Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 16
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04634
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) la2 3(asz@c) sze gur saggal
2. gir2-nun
3. gab2-kas4
4. 1(gesz2@c) nam-mah-ni
5. munu4-mu2
6. 4(u@c) amar-{d}asznan
column 2
1. aszgab
2. 2(u@c) 5(asz@c) sag-en-ne2-su
3. lu2 alan
4. 2(u@c) 2(asz@c) nimgir-inim-gi-na
5. 2(u@c) en-DU
6. muhaldim-me
7. 2(u@c) za3-mu
8. szagan-kesz2
column 3
1. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ziz2 babbar2
2. dam-dingir-mu
3. ugula
4. gir2-su{ki}
5. e-ma-de6
6. 3(u@c) sze {d}nin-gir2-su-lu2-mu
7. sze ansze gu7
reverse
column 1
1. tugx(LAK483) si-ga-sze3
2. GAN2 sa6-ga tur-sze3
3. ba-de6
column 2
1. szu-nigin2 7(gesz2@c) 1(u@c) la2 3(asz@c) sze gur saggal
2. 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) ziz2 babbar2
column 3
1. gu2-an-sze3 1(gesz'u@c) 2(u@c) 6(asz@c) la2 3(asz@c) sze ziz2 <gur> saggal
2. GAN2-bi 7(bur3@c) la2 2(iku@c) iku
3. iku 1(iku@c)-sze3
4. sze ziz2 1(u@c) 1(ban2@c) gur 2(disz@t) UL-ta
5. i3-tuku-am6
column 4
1. sze nig2-en-[na]
2. GAN2 nigin2-na
3. GAN2 u2-rum
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ka
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. gesz be2-ra 6(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 77
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04428
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 8(asz@c) 3(barig@c) sze gur saggal
2. gir2-nun-ki-du10
3. gab2-kas4
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ziz2
5. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
6. 6(asz@c) sze bappir3 kas sig15
7. sze bala-bi 2(asz@c)
8. 6(asz@c) sze munu4
9. nag ensi2-ka-kam
column 2
1. 5(asz@c) ziz2
2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
4. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
6. sa2-du11 ansze-kam
7. amar-giri16
8. 5(asz@c) sze titab2
9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
column 3
1. sa2-du11 kas ge6-kam
2. ur-pu2
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kas
4. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda
5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze bappir3
7. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
8. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4
9. sa2-du11 ki-a-nag-kam
10. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
11. 2(barig@c) 2(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na
column 4
1. 3(barig@c) la2 3(disz@t) sila3 sze zi3 gu [sze] bala-bi
2. 4(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2
3. ziz2 bala-bi 2(barig@c) 3(ban2@c)
4. sa2-du11 e2-muhaldim-kam
5. amar-giri16
6. muhaldim
7. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze udu nig2-gu7-a
8. U2-U2
9. 8(asz@c) 3(barig@c) sze szah2 u2
column 5
1. 1(barig@c) sze szah2 gesz-gi
2. lugal-pa-e3
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze szah2 gesz-gi
4. lugal-sag
5. i3-du8
6. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze udu siki-ka
7. nigar-mud
8. 4(asz@c) 4(ban2@c) sze
reverse
column 1
1. ur-uri3-ru2-a
2. sipa udu siki-ka-me
3. 3(barig@c) 2(ban2@c) sze bappir3 sze bala-bi
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze munu4
5. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas
6. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda
7. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
8. sa2-du11 {d}mes-an-du
9. 1(barig@c) 1(ban2@c) sa2-du11
column 2
1. sanga du-du
column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) la2 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur saggal
2. 3(u@c) la2 2(barig@c) 1(ban2@c) ziz2
3. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da
4. bara2-nam-tar-ra
5. dam lugal-an-da
6. ensi2
column 4
1. lagasz{ki}-ka
2. szul-me
3. nu-banda3
4. e2-ganba-ka-ta
5. e-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
6. 1(u) gar-am6
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 85
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04846
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) sze gur saggal
2. sze gu4 gu7
3. tugx(LAK483) si-ga-sze3
4. ur-{d}en-ki
5. sag-apin-ke4
column 2
1. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3
2. ba-de6
3. 3(asz@c) sze ansze gu7-sze3#
4. a2-ne2-kur-ra
reverse
column 1
1. sag-apin-ke4
2. GAN2 da sal4-sze3
3. ba-de6
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
column 2
1. iti# udu-sze3-sze-a-{d}nin-gir2-su-ka-ka
2. ganun {d}mes-an-du-ta
3. e-ne-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 100
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04765
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.00.00.00 ?
Transliteration:
version: 0.4
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 6(disz@t) gi
2. kiri6 gala-mah
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 ur-tar
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) 3(disz@t) gi
5. e2-munus
6. [1(asz@c)] 1(disz@t) gi pa5-sir2
column 2
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 ur-igi
2. 1/2(asz@c) esz2 la2 1(disz@t) gi
3. lugal-e2-da
4. gudu4
5. 1(asz@c) esz2 la2 2(disz@t) gi kiri6 2(disz@t)-kam-ma
6. ur-tar
reverse
column 1
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(disz@t) gi e tur mah-ba
2. 1/2(disz) 1(disz@t) gi a-e gu7-a
3. 2(u) 1/2(disz) 6(disz@t)
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 130
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04713
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.01.00.00
Transliteration:
version: 0.4
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. durunx(|KU.KU|) i7 mah-ta 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam
2. e nu-ak-ta 4(u@c) 1/2(asz@c) kab2-ku5 za3-bi e ak-am6
3. 1(asz@c) esz2 4(disz@t) gi kab2-ku5
column 2
1. kab2-ku5-ta 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(disz@t) gi
2. e sze-a2 en-an-na-tum2-gin7 gesztu2 a-ba ga2-ga2 za3-bi
3. e sze-a2-[ta] 4(u@c) kab2-ku5 [x]-ma za3-bi#?
4. 1/2(disz) 2(disz@t) gi kab2-ku5 2(disz@t)-kam-ma-am6
column 3
1. kab2-ku5-ta 5(disz@t) gi e {gesz}har za3-bi
2. surx(ERIM) ka kesz2-ra2 e-dab5
3. 3(gesz2@c) 4(u@c) 1/2(asz@c) la2 1(disz@t) gi {gesz}har e-dab5
4. 1/2(asz@c) esz2 7(disz@t) gi szu-a tak4-a-am6
reverse
column 1
1. e ak-dam
column 2
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) 1/2(asz@c) 4(disz@t) gi e ak-am6
2. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) la2 4(disz@t) gi kab2-ku5 ak-am6
3. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam
column 3
1. e GAN2 da tir ambar{ki}
2. GAN2 u2-rum
3. {d}ba-ba6
4. en-ig-gal
5. nu-banda3
6. mu-du3
7. URU-KA-gi-na
8. lugal
9. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 126
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04913
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.06.00.00
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) udu siki
2. nigar-mud
3. 1(asz@c) udu siki
4. ur-uri3-ru2-a-ka-kam
5. iti ezem-sze-gu7
6. {d}nin-gir2-su-ka-ka
column 2
1. na ba-da-ri
2. bara2-nam-tar-ra
3. dam lugal-an-da
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ka-ke4
reverse
column 1
1. e2-gal-la
2. szu-a bi2-gi4 6(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Förtsch, Wilhelm (1916) VS 14 187
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04851
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.01.00.00
Transliteration:
version: 0.5
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) lu2
2. lu2 1(asz@c)-sze3
3. kin kusz3 1(disz@t)-ta
4. i3-szi-ti
5. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 5(disz@t) ur-{d}{sze3}szer7-da
6. 1(u@c) 1(asz@c) lu2
7. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 5(disz@t) inim-du11
column 2
1. 8(asz@c) lu2
2. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) U2-U2
3. 1(u@c) lu2
4. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) szesz-tur
5. 3(asz@c) lu2
6. kin-bi kusz3 3(disz@t) gir2-nun
7. gab2-kas4
column 3
1. 1(asz@c) nagar
2. 3(asz@c) tug2-du8
3. 1(asz@c) aszgab
4. 2(asz@c) bahar2
5. 1(asz@c) szagan-kesz2
6. 2(asz@c) sipa udu siki-ka
7. kin-bi 1(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) lu2 didli
reverse
column 1
1. kusz3 5(disz@t) nu-kiri6
2. kusz3 2(disz@t) sipa szaganx(AMA){sza:gan}
3. kusz3 4(disz@t) il2
column 2
1. szu-nigin2 1/2(asz@c) esz2 kusz3 4(disz@t) kin du3-a
2. e zi-du GAN2 u3-gig e2 {d}nin-tu-ka
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. mu-du3
column 3
1. URU-KA-gi-na
2. lugal
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Marzahn, Joachim (1991) VS 25 61
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04486
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Enentarzi.03.00.00
Transliteration:
version: 0.6
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(iku@c) GAN2 su3-la-masz
2. nimgir-esz3-a-tum2
3. lu2 nig2-ag2
4. 2(iku@c) gala-mah
5. 2(iku@c) nar gal
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 e2#-muhaldim
column 2
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) ensi
2. 1(iku@c) ur-szubur
3. i3-du8 ganun-mah
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) mes-a-ra2-nu2
5. 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-ganun
6. gudu4
column 3
1. 1/2(iku@c) me-su-an-da
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-temen
3. szu-i2
4. 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lugal-gaba
5. gudu4
reverse
column 1
1. 5(iku@c) 1/2(iku@c) lu2-zi
2. gala
3. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) a2-ne2-kur-ra
4. 2(iku@c) nam-ma*-ni
column 2
1. 1(iku@c) UD-ri-mu-dib
2. szu-nigin2 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 su3-la masz-kam
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) lugal-ig-gal
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 me-su-an-da#
column 3
1. ba-gar
2. lugal-ig-gal
3. munu4-mu2
4. 2(iku@c) mes-zi
5. GAN2 szuku-ra2 dab5-ba-a-am6
column 4
6. GAN2 ambar NINA{ki}-ka
7. szubur
8. nu-banda3
5. mu-gid2 3(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Marzahn, Joachim (1996) VS 27 23
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04719
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.02.00.00
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam
2. 2(gesz2@c) [la2] 3(u@c)#? {ninda}nindax(DU) e ak-dam
3. i7 mah#-ta
4. sze-da-szu-nigin2 gesz-zi sig-ga gal2#-la za3-bi
column 2
1. 5(u@c) {ninda}nindax(DU) GAN2# sze#-da-szu#-nigin2-ta a-e3#-a i3-gu7-gu7#
2. 3(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) kab2-ku5-ta e zi-DU# ambar{ki} gal2-la
3. e# ak-dam
column 3
1. 1(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU)
2. e murgu2 pa5-da# nu2-a za3-bi#
3. 1(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU) murgux(LAK193) pa5-da-nu2-a-ta
4. i7# {d}en-lil2-le-pa3#
reverse
column 1
1. za3-bi
2. e nu-ak#-dam
3. 4(disz@t) gi kab2-ku5 1(disz@t)-am6#
4. 3(disz@t) gi kab2-ku5 2(disz@t)-kam-ma-am6
5. {d}en-lil2#-le-pa3-ta
6. a#-e# DU
column 2
1. szu-nigin2 7(gesz2@c) la2 1(u@c) NIG2 DU
2. 7(disz@t) gi e ak#-dam
3. 3(gesz2@c) <la2> 1(u@c) {ninda}nindax(DU) e nu-ak-dam
4. e GAN2 da tir ambar{ki}-ka-kam
column 3
1. GAN2# e2#-munus-kam
2. 2(gesz2@c) 4(u@c) {ninda}nindax(DU)
3. e# gesz#-AN-tur
4. GAN2 {d}nin#-gir2#-su-ka-kam
column 4
1. en-ig-gal
2. nu-banda3
3. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Marzahn, Joachim (1996) VS 27 36
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04740
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.04.00.00
Transliteration:
version: 0.4
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. kab2-ku5-{d}en-lil2-le-pa3-ta 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> 4(disz@t) gi kin ak-dam
2. 6(disz@t) gi kin nu-ak#
3. kab2-ku5-abzu za3-bi
column 2
1. pa5-abzu-ta 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) esz2 4(disz@t)# gi kin gal-gal
2. engar-re2-ne
3. e-dab5
4. kin iri gibil4-ta 1(gesz2@c) 2(u@c) {ninda}nindax(DU) 4(disz@t) gi KU-KU-ki-mah
5. e2-nin-mah-tir-ku3-ka
column 3
1. za3-bi
2. e2-nin-mah-ta 1(gesz2@c) 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> 4(disz@t) gi kin ak-dam
3. e2-nin-mah za3-bi
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) esz2 6(disz@t) gi kin nu-ak-dam
5. kin-nu-ak-ta
column 4
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) <esz2> kin ak-dam
2. kisal-bar-bad3 za3-bi
3. bad3-ta 1(gesz2@c) 5(u@c) {ninda}nindax(DU) 5(disz@t) gi
reverse
column 1
1. kin# nu-dab5-ba za3 kin dab5-ba za3#-bi
2. 2(gesz2@c) 3(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c)# 6(disz@t) gi kin dab5-ba
3. 5(u@c) [x] 4(disz@t)#? gi kin durunx(|KU.KU|)-am6
4. kin dab5-ba-am6
column 2
1. lu2 igi-nigin2# lu2# [didli-me]
rest of column blank
column 3
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 5(u@c) {ninda}nindax(DU) 7(disz@t) gi kin ak-dam
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) <{ninda}nindax(DU)> 1/2(asz@c) 4(disz@t) gi kin nu-ak-dam
column 4
1. u3 i7 mah da tir# ambar{ki#}
2. kin du3-a {d}ba-ba6
3. en-ig-gal
4. nu-banda3#
5. mu-gid2# 4(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Marzahn, Joachim (1996) VS 27 96
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 04916
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.02.00.00 probable
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(disz@t) gi kin du3-a
2. dam-dingir-mu
3. 2(disz@t) a2-<ne2>-kur-ra#
4. 2(disz@t) sag-ga2-tuku-a
5. sag-apin-me
column 2
1. 2(disz@t) lu2-kur
2. 2(disz@t) dingir-szesz-mu#
3. unu3-me
4. 2(disz@t) bahar2
5. 2(disz@t) ma2-lah5
6. 2(disz@t) en-bi
column 3
1. 1(disz@t) amar-giri16
2. dub-sar-me
3. 2(disz@t) en-na-u4-mu
4. 2(disz@t) szesz-tur
reverse
column 1
1. 1(disz@t) en-DU
2. 1(disz@t) ur#-du6
3. i3-du8
4. 1(disz@t) en-ku3
5. kuruszda
6. 6(disz@t) sipa udu siki-ka
7. 4(disz@t) ur-du6
column 2
1. szusz3
2. 4(disz@t) ur-e2-musz3
3. dam-gar3#
rest of column blank
column 3
1. szu-nigin2 2(asz@c) esz2 la2 1(disz@t) gi kin du3-a
2. e UL-nu-tuku
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. mu-du3 2(|ASZxDISZ@t|)
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1909) TSA no. 23
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.0001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Urukagina_l.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
2. lu2 1(asz@c)-sze3
3. kin kusz3 4(disz@t) szu-du3-a 2(disz@t) szu-si 4(disz@t)-ta
4. i3-szi-ti
5. kin-bi [1/2(asz@c)] esz2# kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t)
6. ur-{d}{sze3}szer7-da
7. [1(u@c)] 3(asz@c)# lu2
8. kin#-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) inim-du11
9. 1(u@c)# lu2
10. [kin]-bi [8(disz@t)] gi
column 2
1. U2-U2
2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
3. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) szesz-lu2-du10
4. 8(asz@c) lu2
5. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) e2-me-lam2-su3
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
7. kin-bi 7(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) inim-ma-ni-zi
8. 1(u@c) lu2
9. kin-bi 8(disz@t) gi
column 3
1. dam-dingir-mu
2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2
3. kin-bi 3(u@c) {ninda}nindax(DU) kusz3 4(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) kin du3-a i7 al du3
4. szesz gub-ba-kam
5. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
6. lu2 1(asz@c)-sze3
7. kin kusz3 3(disz@t)-ta
8. i3-szi-ti
9. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) szu-bad 1(disz@t) ur-{d}{sze3}szer7-da
10. 1(u@c) 3(asz@c) lu2
column 4
1. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) inim-du11
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
3. kin-bi 4(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) U2-U2
4. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
5. kin-bi 6(disz@t) gi szesz-lu2-du10
6. 7(asz@c) lu2
7. kin-bi 3(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) e2-me-lam2-su3
8. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
9. kin-bi 4(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) inim-ma-ni-zi
10. 1(u@c) lu2
11. kin-bi 5(disz@t) gi
column 5
1. dam-dingir-mu
2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
3. kin-bi 1(asz@c) 1/2(asz@c) <esz2> 5(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) szu-bad 1(disz@t) kin du3-a
4. szesz tusz-sza4-kam
5. 1(disz@t) gi ur-{d}en-ki
6. 1(disz@t) gi sag-ga2-tuku-a
7. sag-apin-me
8. 3(disz@t) gi dal-muszen
9. kusz3 2(disz@t) di!-utu
10. 8(asz@c) gi engar ki-gub
11. 6(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) nu-kiri6
column 6
1. 6(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) gesz-kin-ti
2. 3(disz@t) gi ma2-lah5
3. 2(disz@t) gi bahar2
4. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) lugal-pa-e3
5. sipa szah2
6. kusz3 4(disz@t) za3-mu
7. szagan-kesz2
8. 2(disz@t) gi lu2 tir
9. kusz3 4(disz@t) lu2-{gesz}szinig
10. 3(disz@t) gi sipa szaganx(AMA){sza:gan}
reverse
column 1
1. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sipa udu siki-ka
2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) dingir-szesz-mu
3. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) lu2-kur-re2-bi2-gi4
4. unu3-me
5. kusz3 4(disz@t) ur-{d}dumu-zi
6. sipa gu4
7. 2(disz@t) gi u2-du
8. 2(asz@c) gi e2-i3-gara2-su3
9. szu-ku6 a du10-ga-me
10. 2(disz@t) gi kusz3 4(disz@t)
column 2
1. amar-giri16{ki}
2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) i3-li2-be6-li2
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
4. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) masz-da3
5. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) ur-tul2!-sag
6. agrig-me
7. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) a-ba-sa2
8. 1(disz@t) gi U2-U2
9. dub-sar-me
10. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) {d}nansze-da-nu-me-a
11. 1(disz@t) gi geszgal-si
12. ugula ki siki-ka-me
13. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) en-na-u4-mu
14. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t)
column 3
1. ma-al-ga
2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) szesz-tur
3. lu2 igi-nigin2-me
4. 2(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) ur-szul
5. azlag3
6. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) gab2-dan6
7. kusz3 4(disz@t) en-ku3
8. kuruszda
9. kusz3 4(disz@t) ur-du6
10. i3-du8
11. kusz3 2(disz@t) ki2-num
12. ka-szagan
13. kusz3 1(disz@t) ur2-ni
14. lu2 a kum2
15. kusz3 2(disz@t) en-uszur3-re2
16. lu2 e2-nig2-ka
column 4
1. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) muhaldim
2. kusz3 5(disz@t) sagi
3. kusz3 2(disz@t) sukkal
4. 1/2(asz@c) esz2 lugal-dalla
5. sanga pa5-sir2-ra{ki}
6. szu-nigin2 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 3(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) kin du3-a
7. {gesz}har-kam
column 5
1. [gu2-an]-sze3 [1(gesz2@c) 3(u@c)] {ninda}nindax(DU) [szu-du3]-a 2(disz@t) szu-si 5(disz@t) kin# du3-a
2. i7# al du3 [{d}]nin-gir2-su-nibru{ki}-[ta-nir]-gal2
3. [URU]-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ke4
6. kun GAN2 ubur2-ra-ka
7. en-ig-gal
8. nu-banda3
column 6
1. mu-na-du3 1(|ASZxDISZ@t|)
Total 12 record(s)
