Composite
Composite No.: Q001247
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .08.03.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Mesalim.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}inanna
en: For Inanna,
2. en-na-il
en: did Enna-il,
3. dumu-x(?)
en: (...) son
4. a-anzu2#{muszen}
en: of A-anzu,
5. elam
en: Elam
6. |GIN2.SZE3|
en: defeat -
7. ur-GISZGAL#
en: Ur-GIŠGAL.
Composite
Composite No.: Q003640
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .08.03.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Mesalim.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
beginning broken
1'. [n] 4(bur3@c) _GAN2_
en: n 4 bur3 field,
2'. E2? HA? GU4? x
en: ... I
3'. in ur-sa6{ki}
en: in Ursa;
4'. 6(bur3@c) _GAN2_
en: 6 bur3 field,
5'. x x x
en: ...,
6'. n _GAN2_
en: n bur3 field,
7'. [...]
en: ...,
8'. [...]
en: ...,
9'. 2(bur3@c) _GAN2_
en: 2 bur3 field,
10'. _GAN2 sa10_
en: the field(s) purchased
11'. asz2-te4
en: from
12'. inim-ma-ni-zi
en:Inimanizi,
n lines broken
13'. en-na-il
en: Enna-il,
14'. _lugal_ kisz
en: king of Kish,
15'. _alan?_-su?
en: his statue (?),
16'. [...]
en: ...
17'. [...]
en: ...
18'. [...]
en: ...
19'. _igi_ inanna
en: before Inanna
20'. _mu-gub_
en: he made stand.
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 131
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01016/2
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] ma-na# siki!(TUG2) ud5
2. [x]-sag
3. [n] ma#-na siki#
4. [x (x)] ud5
rest broken
reverse
broken
Primary Publication: Westenholz, Aage (2014) CUSAS 26 119
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01016/3
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Composite
Composite No.: Q001245
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .08.01.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Mesalim.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. me-silim
en: Me-silim,
2. lugal kisz
en: king of Kish,
3. e2-sar
en: to the Esar temple
4. bur mu-gi4
en: sent over (this) bowl (for the burgi ritual).
5. nin#-KISAL-si#
en: Nin-KISALsi,
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab
en: (was) the governor of Adab.
Composite
Composite No.: Q001251
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .08.02.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: Mesalim.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. lugal-nam-nir-szum2
en: Lugal-namniršum,
2. lugal kisz
en: king of Kiš.
Composite
Composite No.: Q001198
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.02.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Medurba.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. e2-sar
en: (For) the Esar (temple),
2. me-dur:ba
en: Medurba,
3. lugal adab
en: king of Adab.
rest broken
Composite
Composite No.: Q001214
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.03.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Bara-heNIdu.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. e2-sar
en: (Dedicated to the) Esar (temple),
2. bara2-he2-ni-du10
en: (for) Baraḫenidu.
Composite
Composite No.: Q001204
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.05.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Lumma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. e2-sar
en: (For the) Esar (temple),
2. lum-ma
en: Lumma,
rest broken
Composite
Composite No.: Q001205
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.05.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Lumma.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. lum-ma
en: Lumma,
2'. ensix(|PA.SI.GAR|)
en: ruler
rest broken
Composite
Composite No.: Q000968
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.016 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-hur-sag
en: For Ninhursag
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. szul-gi
en: Šulgi,
4. nita kal-ga
en: the mighty man,
5. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
7. gesz kesz2-ra2
en: the dam
8. ki-ag2-ni
en: her beloved
9. mu-na-du3
en: he built for her.
Composite
Composite No.: Q001789
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.03.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
beginning broken
1'. [...]-x
en: ...
2'. [nibru{ki}]-a#
en: in Nippur
3'. [{d}en-lil2]-le#
en: one whom Enlil
4'. [mu pa3]-da#
en: nominated,
5'. [sag]-us2
en: the constant supporter
6'. e2 {d}en-lil2-ka
en: of the temple of Enlil,
7'. [nita kal]-ga
en: the mighty man,
8'. [lugal] uri5#{ki#}-ma
en: king of Ur
9'. [lugal] an# ub#-[da] limmu2-ba#
en: and king of the four world quarters,
rest broken
Composite
Composite No.: Q001816
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.04.11 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šū-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}szu-{d}suen
en: For Šũ-Sîn,
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
en: the beloved of Enlil,
3. lugal {d}en-lil2-le
en: the king whom Enlil
4. ki-ag2 sza3-ga-na
en: as one beloved in his heart
5. in-pa3
en: did choose,
6. lugal kal-ga
en: the strong king,
7. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
8. lugal an-ub-da limmu2-ba
en: and king of the four world quarters,
9. dingir ki-ag2-ga2-a-ni
en: his beloved god,
10. ha-ba!-lu5-ge2
en: Habaluge,
11. ensi2
en: the governor
12. adab{ki}
en: of Adab,
13. ARAD2-da-ne2
en: his servant,
14. e2 ki-ag2-ga2-a-ni
en: his beloved temple
15. mu-na-du3
en: he built for him.
Composite
Composite No.: Q001246
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 08.01.03 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Mesalim.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. me-silim
en: Mesilim,
2. lugal kisz
en: king of Kiš,
3. dumu ki-ag2
en: beloved son
4. {d}nin-hur-sag
en: of Ninḫursaga,
5. [(x)] x x [...]
en: ...
rest broken
Composite
Composite No.: Q001729
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/2 .01.02.02001 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Šulgi.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. {d}nin-hur-sag
en: To Ninhursag
2. nin-a-ni
en: his mistress,
3. nam-ti
en: for the life
4. {d}szul-gi
en: of Šulgi,
5. nita kal-ga
en: the mighty man,
6. lugal uri5{ki}-ma
en: king of Ur
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3
en: and king of Sumer and Akkad,
8. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
en: Ur-Ašgi,
9. ensi2
en: the governor
10. adab{ki}
en: of Adab,
11. a mu-na-ru
en: dedicated it to her.
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 15
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00201
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel
Material: stone
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 50
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00770
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
1. munus ge6
2. munus kal-la
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 57
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00670
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x] sze gur saggal
2. [ur]-szubur
3. gal-ug3 ma2 gal-gal
4. [x] 2(barig@c) lugal-uruda
5. ar3-du2 e2-sza3-ga-ta!
6. e!-ta-e3-a
column 2
1. ugula
2. 5(asz@c) szu-na
3. ugula iri ur-nig2
4. lugal-sa6-ga
5. 3(asz@c) ur-e2-babbar2
6. lu2 a-NI-NI
7. 1(asz@c) 2(barig@c) ge6-na
8. nagar
reverse
column 1
1. 1(asz@c) lugal-sza3
2. 1(asz@c) lugal-{an}anzu2{muszen}
3. nagar sza3
4. 1(asz@c) en-ku4
5. sipa
column 2
1. 1(asz@c) lugal-nig2
2. sipa
3. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2!
4. 6(asz@c) ur-e2-babbar2#
5. ma2-lah5
6. [x ...]
column 3
1. ugula surx(ERIM) suh5-ha
2. 2(barig@c) igi-zi
3. 2(barig@c) szubur
4. ma2-gin2
5. szu-[nigin2 x sze gur saggal]
rest broken
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 65
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00673
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugalanda.00.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) sze gur saggal
2. al-tusz
3. um-me
4. 1(u@c) ur-{d}ba-ba6
5. lu2 gu4 du7-du7
6. 1(u@c) e2?-li
7. lu2? ba-[x]-na
column 2
1. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
2. szagan-kesz2
3. 5(asz@c) U2-U2
4. dumu nigar-mud
5. gu4-lah5
6. 5(asz@c) masz
7. lu2 zi-[ga]
column 3
1. 1(u@c) ur-{d}<esz3>-ir-nun
2. dam-gar3
3. szu-nigin2 1(gesz2@c) la2 5(asz@c) sze gur saggal
4. amar-ezem
reverse
column 1
1. [ur-nu]-ke4
2. [ur5]-sze3 ba-szum2
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 52
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01130
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 15.add087.01, ex. 01
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01116
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: cylinder
Material: clay
Witness
Witness to composite(s): Q001380
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01117
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
beginning broken
1'. nag-{d}nansze#!-[ta]
2'. i7# gibil#-[sze3]
3'. 2(gesz'u@c)# la2 2(u@c) {ninda}nindax(DU)#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000782
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00645 + OIM A00649a–i
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'-2'. [gesztu2-tuku inim galam inim-zu]-am6# [kalam]-ma# [ti]-la#-am6
3'-5'. szuruppak#{ki} ur2#-1(asz@c) gesztu2# tuku# inim [galam inim]-zu-am6 [kalam]-ma# [ti-la-am6]
n lines broken
6'-7'. [...] gesztu2# he2-ma#-ak#
8'-9'. dur3{+ur3#?} gu3-di# nab3-sa10-sa10 [...] na-e
10'-11'. GAN2 x na-ga2-ga2 nam-[silig] x [...]
12'-13'. [... pu2 nab2]-du# [ug3]-e [...] LU
14'-15'. [...]
column 2
beginning broken
1. [...] uru18 lu2# [x]
2. szi-su-su# szu#-du8-a na
3. tum2 lu2-bi sza4 ba
4. dab5 ur szu-ba na-ak
5. ni2-zu na-du7-ne2
6. [x] x GA2# [x] szuruppak#[{ki}]
7. UR2-1(asz@c) dumu-ni-ra
8. na mu-na-de5-de5
9. nig2 nam2-zu2-zu2 ni2-zu
10. nab3-sub5 nu-zu2
11. pirig# na-nam2 u3
12. dab5 geme2 na-nam2
13. e2 nam-mu#-bur3# [...]
14. [...]
15. [...]
column 3
1. [...]
2. A [...]
3. [...]
4. [...]
5. lu5# [na]-gur5-gur5
6. sag# sal-sal-am6 dumu lu2
7. ra gesz3 a2-zi
8. na-e kisal na-zu-zu
9. ad nab3#-gi4-gi4
10. igi DUGUD#? nab3-il2 [geme2]
11. gesz na#-e szu#-[x]
12. gu4# lu5#? nab3#-[x]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. gu4# [x] igi [x]
8. kaskal x [na]-du# [x x]
9. [x x] ansze edin
10. nab3-sa10-sa10# [x]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. kiri6#-ka# dag#-ga nam2
10. bi2-du8-e su-a su-a
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
column 6
broken
column 7
broken
column 8
broken
fragment 1
column 1
beginning broken
1'. [...] x [...] sza3
2'. [...] AN [...]
3'. [...] ta# [x] {d}sud3{ki}
4'. [...] x [...]
rest broken
column 2
beginning broken
1'. GAR# [...]
2'. SZE3 lugal#? [...]
3'. szuruppak{ki} UR2-1(asz@c)
4'. dumu x [x] na# [x] mu-de5#
rest broken
fragment 2
beginning broken
1'. [x] x [x] de5#-de5
2'. [...] x lul
rest broken
fragment 3
beginning broken
1'. ki [x x] AN [x x] |KAxX| x sza3 x
2'. si ukken GA2 x [x x]
rest broken
fragment 4
column 1
beginning broken
1'. a2 x szuruppak
2'. [x] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [x] x si [x] x
rest broken
fragment 5
column 1
beginning broken
1'. szesz-[gal a-a] na-nam2
2'. ama na-[nam2 x] |KAxA|
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] ASZ
rest broken
fragment 6
beginning broken
1'. x gul?-gul?
2'. [lu2?] zi nab3#?-KA#?-e
rest broken
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 58
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00794
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(asz@c) lu2 hun-ga2
2. u4 1(disz@t)-kam
3. ga'ar-DU-NI-su
4. 1(asz@c) lu2 hun-ga2
5. u4 6(disz@t)-kam
6. 2(u@c) la2 1(u@c) u4 3(disz@t)-kam
column 2
1. 1(asz@c) u4 2(disz@t)-kam
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) ARAD2 ARAD2
3. [1(gesz2@c)] 2(u@c) lu2 hun-ga2
1 line blank
reverse
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 59
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A00764
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) i7-ki-gal
2. 1(asz@c) ur-gurdub2
3. 1(asz@c) ur-mes-la2
4. 1(asz@c) ur-{d}szara2
column 2
1. 1(asz@c) lu2-sze3-gal2-la
2. usan3-du3-me
blank space
reverse
blank
