Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 134
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05809
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 4(asz@c) _ma-na siki mug_
2. n 1(asz@c) ma-na siki x_
3. a-na 4(asz@c) _esz2 KIB#?_ [x?]
4. 1(asz@c) _ma-na siki_
5. a-na _nig2 zabar_
6. a2-ni-ta _tug2-du8_
7. im-hur
8. i3-nu _lugal_
reverse
1. u-ur-da-ni
blank space
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1972) CT 50 172
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086273
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [3(asz@c) udu] niga#
2. 3(u@c) gurdub ku6
3. lugal
4. 2(asz@c) udu niga
5. 2(u@c) gurdub ku6
6. nin
7. 1(u@c) gurdub ku6
8. szabra e2
9. 1(u@c) gurdub ku6
10. e3-dib-me-er
11. 1(u@c) gurdub ku6
12. sar#-ru-du10
13. 1(u@c) gurdub ku6
14. be-li2-ur-sag
15. 1(u@c) gurdub ku6
16. puzur4-{d}suen
17. 1(u@c) gurdub ku6
18. da-da szabra
19. [1(u@c)] gurdub ku6
20. [gu]-ti#-um
21. [n] gurdub# [ku6]
column 2
1. 5(asz@c) [gurdub ku6]
2. i3-li2-isz#-da-gal
3. 5(asz@c) gurdub# [ku6]
4. gi#-in#-us2-sa-am
5. 5(asz@c) gurdub ku6
6. {d}utu-sa6
7. 5(asz@c) 5(asz@c) gurdub ku6
8. na-bi2-um#
9. 5(asz@c) gurdub ku6#
10. u-ze2-za-ir3-si#-[in]
11. szagina-me
12. 5(asz@c) ur-{d}utu
13. 5(asz@c) ur-mes
14. 5(asz@c) du-da-ru-um#
15. 5(asz@c) ha-ba-zum
16. 5(asz@c) ku-li-tur
17. 5(asz@c) na-NI-LUM
18. 5(asz@c) i-ti-da-ganx(GAN@s)#
19. 5(asz@c) e2-zu-x-(x)
20. 4(asz@c) i-x
21. 4(asz@c) puzur4-e2-[a]
22. [4(asz@c)] esz18-dar-[x]
reverse
column 1
1. [x (x)]-zi-[x]
2. di-ku5-me
3. 5(asz@c) dingir-kal
4. szu-gal5-la2-um
5. 5(asz@c) zi-{gesz}gi
6. 5(asz@c) dab6-si-ga
7. 5(asz@c) lugal-ukken-ne2
8. a-zu
9. 5(asz@c) lugal-ku3-zu
10. 5(asz@c) lugal-gaba
11. 5(asz@c) ib-ni-dingir
12. 5(asz@c) be-li2-am6-ma-ar
13. 5(asz@c) szu-DU-ni-li
14. 5(asz@c) ad-da-da
15. lu2-eme
16. 5(asz@c) i-szar-be-li2
17. 5(asz@c) ma2-lah5-gal
18. 3(asz@c) gi-nu-ba sukkal di
19. 3(asz@c) nimgir esz3
20. dub-sar di
21. 5(asz@c) tir-ku3
22. 5(asz@c) be-li2-an-dul3
23. 5(asz@c) da-da-tum#
column 2
1. [...]
2. 3(asz@c) e2-x-x-x
3. lu2 szabra e2
4. 2(asz@c) lu2 ba-da-dan6
5. 3(asz@c) sipa-sa6-ga
6. 5(asz@c) a-nu-usz-ma-dar
7. lu2 {gesz}garig2
8. 5(asz@c) be-lum-gu2
9. nu-banda3 szu-i2
10. 5(asz@c) ki#-ag2
11. lu2-ku6
12. 4(asz@c) a-za-za nu-banda3 gu4-du7
13. 4(asz@c) lugal-nig2 ka-guru7
14. 4(asz@c) ar-{d}dumu-zi-ra
15. 1(asz@c) gurdub ku6 2(barig@c)
16. lugal {gesz}kiri6
rest blank
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1910) ITT 1 1472
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 01472
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [... szabra] e2
2'. [... e3]-t,ib-me-er
3'. [...] szar-ru-du10
4'. [...] 1(u@c) be-li2-ur-sag
5'. [...] 1(u@c) puzur4-{d}suen#
6'. [...] 2(u@c) da-da
7'. [...]-nim#?
8'. [...]-kal
9'. [...]-la2-um
10'. [...] ur#-{d}utu
11'. [...] sze in-[...]
column 2
beginning broken
1'. 3(asz@c)#? [...]
2'. 5(asz@c) na-x [...]
3'. szagina [...]
4'. 5(asz@c) ur-mes#
5'. 5(asz@c) tu3-ta2-ru-um
6'. di#-ku5-me
7'. 1(u@c) be-li2-{d}ma-ar
8'. 1(u@c) zi-kur3-gi#?
9'. 1(u@c) a-nu-usz-ma#
10'. 5(asz@c) lugal-[...]
11'. [...]
reverse
column 1
1. 5(asz@c) sze-[...]
2. 5(asz@c) szu-du#-[...]
3. 5(asz@c) dub-sar#-[...]
4. 5(asz@c) be-lu-gu2
5. 5(asz@c) i-szar-be-li2
blank space
column 2
blank space
1. [szunigin x] 3(gesz2@c) la2 1(u@c) nunuz uz
blank space
Primary Publication: Genouillac, Henri de (1910-1911) ITT 2 3011
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 03011
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1980) JANES 12 30
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00114
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] udu
3'. [...] x
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] bara2#-ga-ni
2'. lugal nidba udu#
3'. udu szar-ka3-li2-szar3-ri2
4'. 4(gesz2) 4(u@c) udu
5'. x-mi-na-an [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. 1(asz@c) nin-[...]-u2
4'. dumu-munus a-hu-hu
5'. [...] lugal#-{d}lamma [...] ud-du-ha
6'. [... {d}]gu-nu-ra
rest broken
column 2
broken
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1980) JANES 12 40
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04699
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz) udu niga
2. 1(u) u5{muszen}
written SIxHU|
3. [...] 2(u) ku6-sze6-ga2
4. [...] ku6 nun igi-a
5. lugal
6. 2(asz) u5{muszen}
7. 1(gesz'u) ku6-sze6-ga2
8. 5(gesz2) ku6 nun igi-a
9. nin
rest broken
column 2
1. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
2. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
3. be-li2-ur-sag
4. 4(gesz2) ku6-sze6-ga2
5. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
6. szar-ru-du10
7. 3(gesz2) ku6-sze6-ga2
8. 2(gesz2) ku6 nun igi-a
9. puzur4-{d}suen
10. [...] x
rest broken
column 3
1. mes-x [...]
2. 3(gesz2) ku6-sze6-[ga2]
3. 2(gesz2) ku6 nun igi-[a]
4. ur-{d}utu szu-gal5-la2-[um]
5. 2(gesz2) x
6. 1(gesz2) i-di3-{d}da#-[gan]
7. 1(gesz2) ur-mes
8. 1(gesz2) ku-li
9. 1(gesz2) im6-ta2-[lik]
10. di-ku5-me
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. 1(gesz2) ku6 nun igi#-[a]
2'. lugal-gaba
3'. 1(gesz2) ib-ni-dingir#
4'. 1(gesz2) i-szar-be-li2
5'. 1(gesz2) ki-ag2-lu2
6'. 1(gesz2) sipa-sa6#-[ga]
7'. 1(gesz2) [...]
8'. 1(gesz2) [...]
column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. 2(gesz2) [...]
3'. 1(gesz2) ku6-sze6-ga2
4'. 1(gesz2) ku6 nun igi-a tir-ku3
5'. 1(gesz2) lugal-kas4-e
6'. 1(gesz2) ur-{d}pirig!(AZ)-tur
7'. 1(gesz2) da-da szabra
8'. szabra e2-ka
9'. 2(u) du-du kuruszda
10'. 2(gesz2) i3-li2-tab-ba nin
11'. 1(gesz2) [...] nin
column 3
beginning broken
1'. [...]
blank space
2'. szunigin 2(asz@c) udu niga
3'. szunigin 1(u) 3(disz) u5{muszen}
4'. szunigin 2(szar2) 7(gesz2) 2(u) ku6-sze6-ga2
5'. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) ku6 igi-a
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1980) JANES 12 41
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09374
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [... lugal]
3. 2(u) nin
4. 1(u) szabra e2
5. 1(u) e3-t,ib-me-er
6. [n] 2(disz) be-li2-ur-sag
7. [...] szar-ru-[du10]
8. [...] x [...]
reverse
blank space
1. szunigin 2(gesz2) la2 5(asz@c) uz tur-tur
2. 5(asz@c) uz-tur diri
3. lu2# [...]
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1980) JANES 12 42
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02940
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(u) sa2-du11 [...]
2. ki pu-tum [...]
3. kuruszda-ta
4. i3#-da-szex(SIG7)
5. udu sa2-du11-kam
6. udu sag szu-bala ak
7. szar-ru-du10-e
8. i3-dab5-e
9. ki-ta
10. 2(u) 2(disz) udu
11. lugal# ki-en-gi-[sze3]
reverse
1. i3-gen-na
2. ib2-ta-zi
3. udu ur-{d}a-mer-za-ke4
4. [a]-ga#-de3#{ki}-sze3
5. [...]
6. 1(gesz2) 1(disz)? udu [...]
rest broken
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1980) JANES 12 37-38
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06848
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(asz@c) zu2-lum gur sag zu2-lum-kam
2. 1(asz@c) 2(barig@c) ku5-ra2 us2
3. ur-sa6
4. lu2 ur-mes
5. 1(asz@c) 2(barig@c) gur
6. 1(asz@c) 1(barig@c) ku5-ra2 us2
7. UN-e
8. 2(barig@c) 1(ban2@c) lugal-x dam gesz
9. [3(ban2@c)] nin9-kal
10. [...] lugal#?-sza3
11. [...] gur
12. [...]
column 2
1. 3(barig@c) i-nu-si
2. 1(asz@c) 2(barig@c) gur
3. e2 sa12-du5
4. 3(asz@c) 3(barig@c) gur sag-ba
5. 3(barig@c) KA-ku3
6. nin-tur
7. 2(asz@c) 2(barig@c) gur
8. ama#?-na-si
9. nibru{ki}
10. lugal im-gen-na
blank space
reverse
column 1
blank space
column 2
blank space
1. [szu]-nigin2 2(u) 6(asz@c) zu2-lum gur
2. zu2-lum tu-da-<na>-ap-szum-kam
3. lu2-sukud-ra2!(KASZ4)
4. maszkim#
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1912) RA 009, 082
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(partial edition)
obverse
1. [n udu niga]
2. [lugal]
3. 1(gesz2@c) udu [niga]
4. nin#
5. 1(u) szar-ka3-li2-szar3-ri2
6. 1(u) bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
7. 1(u) tu-da-na-ap-szum
8. 3(u) szabra e2
9. 1(u) e3-t,ib-me-er
10. 1(u) [be]-li2-ur-sag
11. 1(u) szu-ma-ma
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 134
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02697
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ma-na ku3]-sig17
2. [1(asz@c) gu4] du7
3. 1(asz@c) gu4 niga
4. 1(asz@c) sila4
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
6. lugal
7. 1/2(asz@c) ma-na# ku3#-sig17
8. 1(asz@c) amar gir niga
9. 1(asz@c) sila4
10. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga#
11. 1(asz@c) masz2 niga
12. 7(asz@c) udu niga
13. nin
14. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
15. 2(asz@c) udu niga
column 2
1. e3-t,ib-me-er
2. 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17
3. 2(asz@c) udu niga
4. szabra# [e2]
5. 1/2(asz@c) ma#-[na ku3-sig17]
6. 2(asz@c) udu# [niga]
7. szar-ru-du10
8. 1/3(asz@c){sza} ku3-sig17#
9. 1(asz@c) udu niga
10. 1(asz@c) masz2 [niga]
11. be-li2-ur#-[sag]
12. 1(u@c) gin2 [ku3-sig17]
13. 2(asz@c) udu [niga]
14. puzur4-[{d}suen]
15. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
reverse
column 1
1. [2(asz@c) udu niga]
2. [...]
3. [1(u@c) gin2 ku3-sig17]
4. 2(asz@c) [udu niga]
5. tir-[ku3]
6. 1(asz@c) udu [niga]
7. 1(asz@c) masz2 [niga]
8. puzur4-ru-um
9. 3(asz@c) ma-na ku3-sig17
10. nidba
11. 1(asz@c) amar gir niga
12. 1(asz@c) udu niga
13. 1(asz@c) masz2 niga
14. lugal-nig2#?
15. 2(asz@c) udu# niga
16. da-da
column 2
1. [...]
2. szunigin 6(asz@c)# [n ma-na ku3-sig17]
3. szunigin 1(asz@c) gu4 du7
4. szunigin 1(asz@c) gu4 niga
5. szunigin 2(asz@c) sila4
6. szunigin 4(u@c) 3(asz@c) udu niga
7. szunigin 2(asz@c) amar gir niga
8. szunigin 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga
9. szunigin 4(asz@c) masz2 niga
10. lu2-{d}utu
11. dub-sar-e
12. a-ga-de3{ki}-sze3
13. mu-kux(DU)
Primary Publication: Donbaz, Veysel; Foster, Benjamin R. (1982) STTI 1 144
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 04673
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(esze3@c) la2 3(iku@c) GAN2 3(asz) 2(barig)
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz) 2(barig)
blank space
3. lugal-e
4. 2(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 3(asz) 2(barig)
5. 3(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz) 2(barig)
blank space
6. x x
7. 1(esze3@c)#? [...] GAN2# 3(asz) 2(barig)
8. [...] dub#-sar
reverse
1. [...] 1(bur3@c)#? 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 3(asz) 1(barig)
2. 1(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(asz)
3. 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 lu2-{d}utu dub-sar
4. 1(esze3@c) la2! 1/2(iku@c) GAN2 1(asz)
5. ur-{d}nin-mar-ki sagi
6. ur-da-da-na
7. GAN2 szuku GAN2 us2
8. ur-{d}nin-gir2-su
9. sa12-du5
10. lu2#-{d}utu dub-sar-bi
11. mu-gid2-esz2
Primary Publication: Foster, Benjamin R. (2018) STTI 2 p. 85 L. 9428
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 09428
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. szu-nigin2 2(u@c) n 3(asz@c) [...]
2'. ARAD2 geme2 lugal# [...]
3'. szu-nigin2 2(u@c) 2(asz@c) gur [...]
4'. szu-nigin2 6(asz@c) [...]
5'. ARAD2 geme2 lu2-[dingir]-a-ga-de3{ki}-[...]
rest broken
Total 13 record(s)
