Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 300
Collection: Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
Museum no.: UCSC Aegyptus 10.1
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.57.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz)# gur 1(barig) 4(ban2)# sze#
2. szu-la2 masz2 nu-tuku
3. ki# u2-ra-tum
4. {disz}i-din-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a
7. sze# i3#-ag2#-e
reverse
1. igi ib-ni-{d}suen#
2. igi li-pi2#?-it#?-{d#}iszkur
3. igi a-ha#-mar#-szi
4. igi# su-mu#-a#!-bu-um
5. kiszib3-ba#-a#-ni ib2-ra
6. mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in#{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Archi, Alfonso; Pomponio, Francesco (1989) TCND 102
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 102
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila4
2. 7(disz) masz2
3. 2(u) 3(disz) ud5
4. 1(u) masz2 ga
5. u4 5(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a
2. i3-dab5
1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
left
1. 4(u) 6(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 116
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 096
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) masz2 ga
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 5(disz)-kam
reverse
1. sza3 na-gab2-tum
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 in-dim2
left
1. 4(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 119
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 365
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) masz2-gal
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 4(disz)-kam
reverse
1. ki szu-ma-ma-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(u) gu4
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 120
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 201
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) udu sa2-du11 {d}gu-la
2. sza3 uri5{ki}-ma
3. 2(u) 1(disz) udu 8(disz) masz2
4. ba-usz2 mu ur-ra-sze3
reverse
1. [dingir]-ba-ni sipa ur-ra szu ba-ti
1 line blank
2. zi-ga ki na-sa6
3. iti ses-da-gu7
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-[ur5-ti]{ki} ba-hul
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 121
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 074
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.11.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga sag-gu4
2. 4(disz) gu4 niga
3. 1(u) 3(disz) gu4
4. 2(disz) ab2
5. esz3-esz3 e2-u4 7(disz)
6. iti u4 4(disz) ba-zal
reverse
1. ki a-hu-ni-ta
2. na-sa6 i3-[dab5]
single ruling
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 122
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 055
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. ur-{d}suen szesz nin9-kal-la
3. mu-kux(DU)
reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 123
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 081
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 8(disz) sila4 ga
3. 6(disz) kir11 ga
4. u3-tu-da
5. u4 7(disz)-kam
reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
2. lu2-dingir-ra
3. i3-dab5
1 line blank
4. iti ezem-mah
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(u) 5(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 124
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 093
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4 ga
2. 1(disz) kir11 ga
3. 1(disz) masz2 ga
4. u3-tu#-da
5. u4 3(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 125
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 368
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] lulim
2. [ba-usz2 u4 x-kam]
3. [ki] lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 126
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 094
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) kir11 ga
2. 5(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 5(disz)-kam
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(u) 1(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 127
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 336
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.02.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar eme6 ga
2. 4(disz) masz-da3
3. ba-usz2
4. u4 2(u)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 5(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 128
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 356
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.01.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 gukkal babbar
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
1 line blank
3. iti masz-da3-gu7
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 129
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 545
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. szu-dur2-ra
3. lu2-giri17-zal
4. dumu da-du-mu
reverse
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 130
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 354
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.12.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) u8 szimaszgi2
2. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2
3. 1(disz) masz2 ga a-dara4
4. ba-usz2
5. u4 8(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 131
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 538
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.01.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 9(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. 6(disz) gu4 mu 2(disz) niga
3. 4(disz) sila3-ta nig2-ar3-ra
4. 8(disz) sila3-ta duh
5. nig2-ar3-ra-bi 1(gesz2) gur
reverse
1. duh-bi 2(gesz2) gur
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti sze-sag11-ku5
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 132
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 268
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.02.17, Šulgi.43.02.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(disz) udu
4. ba-usz2 u4 2(u) 2(disz)-kam
5. sza3 tum-ma-al{ki}
reverse
1. ki asz-ne2-u18-ta
2. be-li2-a-ri2-ik
3. szu ba-ti
4. iti ses-da-gu7
5. mu en-ubur-zi-an-na {d}nanna masz-e i3-pa3
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 133
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 274
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.01.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar az
2. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
4. ur-nigar{gar}
reverse
1. szu ba-ti
2. iti masz-da3-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} mu us2-sa-bi
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 134
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 298
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.07.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2
2. 1(disz) gukkal
3. 1(disz) udu szimaszgi2
4. 1(disz) udu
5. 1(disz) u8
6. 1(disz) |U8+HUL2|
7. 4(disz) u8 szimaszgi2
8. 1(disz) kir11
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 szimaszgi2
reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 1(disz) sila4 ga szimaszgi2
3. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 135
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 273
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.10.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(disz) u8
3. ba-usz2
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu si-mu-ru-um{ki} [lu-lu]-bu{ki}
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 136
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 023
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) udu
2. 2(disz) masz2-gal
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
reverse
1. {d}szul-gi-si2-im-ti i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 159
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 141
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz-da3
2. u4 3(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. lu2-dingir-ra
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ezem-mah
3. mu en {d}inanna ba-hun
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 160
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 263
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 niga
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
3. 2(disz) kir11 ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. sa2-du11 lugal
6. lu2-lil2-la2 i3-dab5
reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. ba-zi
3. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da}
4. iti masz-da3-gu7
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 161
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 372
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.01.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) u8 gukkal
3. 1(disz) sila4
4. 1(disz) ud5
5. 1(disz) sila4 ga
reverse
1. ba-usz2 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
2. ki zu-ba-ga-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti masz-da3-gu7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
left
1. 5(disz) udu
Primary Publication: Boson, Giustino (1936) Boson, TCS 162
Collection: Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.: MAT 548
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu u2
2. u4-sakar gu-la
3. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
4. 1(disz) masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
5. sa2-du11 szu-a gi-na
6. 1(disz) masz2 e2 {d}szara2 gibil!
reverse
1. 1(disz) udu niga
2. nig2-diri ezem!-ma
3. szunigin 2(disz) udu niga
4. szunigin 1(disz) udu u2
5. szunigin 2(disz) masz2
6. sa2-du11 {d}amar-{d}suen
7. ki inim-{d}szara2-ta
8. zi-ga-am3
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
