Search the CDLI collection

RIME 1.01.02.01, ex. 02 (P222688)

Witness

Witness to composite(s): Q001198

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.02.01, ex. 02

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A01164

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: Medurba.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. e2#:sar
2. me-dur#:ba
3. lugal adab

RIME 1.01.07.02, ex. 02a (P222690)

Witness

Witness to composite(s): Q001201

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.07.02, ex. 02a

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00543

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Tool > adze

Material: metal > bronze

Date: Eiginimpae.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object adze
surface a
column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
column 2
1. e2-mah mu-na-du3
2. ur2-be2 ki-sze3
3. temen ba-si

RIME 1.01.07.02, ex. 05 (P222692)

Witness

Witness to composite(s): Q001201

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.07.02, ex. 05

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A01160

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: metal > bronze

Date: Eiginimpae.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
column 2
1. ur2-be2 ki-sze3
2. temen ba-si
  blank space
reverse
  blank space

RIME 1.01.04.01, ex. 01 (P222697)

Witness

Witness to composite(s): Q001203

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.04.01, ex. 01

Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist EŞEM 03235

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Figure > statue

Material: stone

Date: Lugaldalu.00.00.00

Transliteration:
 atf def linktext A = Q001203
 atf: lang sux
object statue
surface a
1. e2-sar
2. lugal-da-lu
3. lugal adab{ki}

RIME 1.01.add15.01, ex. 01 (P222705)

Witness

Witness to composite(s): Q001211

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add15.01, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00233

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. e2#:sar
 en: (Property of the) E-sar (temple)

RIME 1.01.add15.02, ex. 01 (P222706)

Witness

Witness to composite(s): Q001211

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add15.02, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00214

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > igneous rock > lava

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. e2#:sar
 en: (Property of the) E-sar (temple)

RIME 1.01.add15.03, ex. 01 (P222707)

Witness

Witness to composite(s): Q001211

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add15.03, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00226

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: stone > mineral > alabaster

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. e2#-sar
 en: (Property of the) E-sar (temple)

RIME 1.01.add15.04, ex. 01 (P222708)

Witness

Witness to composite(s): Q001211

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add15.04, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00234

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: stone > sedimentary rock > limestone

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. e2:sar
 en: (Property of the) E-sar (temple)

RIME 1.01.add17.01, ex. 01 (P222710)

Witness

Witness to composite(s): Q001213

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add17.01, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00205

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > igneous rock > lava

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
1. dingir-mah
 en: (For the goddess) Dingirmah.

RIME 1.01.add18.01, ex. 01 (P222712)

Witness

Witness to composite(s): Q001215

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add18.01, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A01165

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
1. e2-sar a ru
 en: Dedicated to the Esar (temple).

RIME 1.01.add21.01, ex. 01 (P222715)

Witness

Witness to composite(s): Q001218

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.add21.01, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00216

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > igneous rock > diorite

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
1. e2-sar
 en: (Property of the) Esar,
2. szubur
 en: (from) Šubur.

RIME 1.08.01.02, ex. 01 (P222742)

Witness

Witness to composite(s): Q001245

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 08.01.02, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00211

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: Vessel > bowl

Material: stone

Date: Mesalim.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object bowl
surface a
1. me-silim
2. lugal kisz
3. e2-sar
4. bur mu-gi4
5. nin#-KISAL-si#
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab

OIP 014, 048 (P225829)

Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 48

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00265

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Display Inscription > kudurru

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
  (obverse and reverse incorrectly identified in copy)
obverse
column 1'
1. [...]
2. [...]
3. [...] _GAN2_
4. [...]-x{ki}
5. [x]-me#-ru{ki}
6. _[n] 3(iku@c) GAN2_
7. _2/3(disz){sza-na#-bi3#} 6(asz@c) uruda_
8. su4?-ma _ugula?_ x x
9. _1(bur3)#? 1(esze3@c) GAN2_
10. _[n] 2(asz@c) uruda_
  rest broken
column 2'
1. [...]
2. isz-[...]
3. _dumu_ ti-ti
4. szu {d}asz2-te
5. _GAN2_ TAR-x
6. _1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2_
7. _1/2(disz@c) 2(asz@c) uruda_
8. mu-mu
9. [szu?] um#!-ma-du10
10. _1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2_
11. [n ma]-na# [uruda]
  rest broken
reverse
column 1'
  beginning broken
0'. _[n(iku@c) GAN2]_
1'. _[n ma]-na# [uruda]_
2'. pu3-szu-tum
3'. _[dumu]_ ib-lul!-il
4'. _1(esze@c) 3(iku@c) GAN2_
5'. _2/3(disz){sza-na-bi3} 5(asz@c) uruda_
6'. masz-szum
7'. szu ur-i3-szum
8'. hi-ma-ku3#
9'. _1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2_
10'. _1(asz@c) la2 1(u@c) ma-na uruda_
11'. er3-i3-pum
12'. [szu] pu3-szu-tum
column 2'
  beginning broken
1'. _[n] la2# 1(iku@c) GAN2_
2'. _[n] 4(asz@c) uruda_
3'. u2-bi2-bi2
4'. szu da-tum
5'. _x-gal_ a?-tum
  A@t#
6'. _[n] 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2_
7'. _[2/3(disz)]{sza-na-bi3} uruda#_
8'. [ad?]-da#
9'. [szu? ...]-x
  rest broken

FAOS 09/1, Adab 01 (P247585)

Witness

Witness to composite(s): needed

Primary Publication: Steible, Horst (1991) FAOS 9/1 Adab 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00236

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: Vessel

Material: stone > mineral > gypsum

Transliteration:
 atf: lang sux
object vessel
surface a
  beginning broken
1'. [...]
2'. nin-{d}x-[x]
3'. ur-{d}EN-[x]
4'. dumu ur-{d}lugal#-edin-na
5'. nam-ti-la-ni-sze3
6'. a mu-na-ru#

RIME 1.01.07.02, ex. 01 (P247655)

Witness

Witness to composite(s): Q001201

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.07.02, ex. 01

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00541a-b

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: Architectural element > plate and spike

Material: metal > bronze

Date: Eiginimpae.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object plate
surface a
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si

RIME 2.01.04.16, ex. add04 (P333340)

Witness

Witness to composite(s): Q000851

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00457

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Object Type: Tool > brick stamp

Material: clay

Date: Naramsin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object brick stamp
surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. ba-dim2
3. e2 {d}inanna
  (mirror image)

CDLI Seals 001382 (physical) (P333343)

Seal

Seal No.: S001382

Primary Publication:

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A00529

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: —

Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal

Material: —

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. du-du
2. UN-gal

RIME 1.01.04.01 composite (P431018)

Composite

Composite No.: Q001203

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 01.04.01 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Lugaldalu.00.00.00

Transliteration:
 atf def linktext A = Q001203
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. e2-sar
 en: For the Esar (temple),
2. lugal-da-lu
 en: Lugaldalu,
3. lugal adab{ki}
 en: king of Adab

RIME 1.08.01.02 composite (P462182)

Composite

Composite No.: Q001245

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (2008) RIME 1 .08.01.02 composite

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Adab (mod. Bismaya)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: —

Material: —

Date: Mesalim.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. me-silim
 en: Me-silim,
2. lugal kisz
 en: king of Kish,
3. e2-sar
 en: to the Esar temple
4. bur mu-gi4
 en: sent over (this) bowl (for the burgi ritual).
5. nin#-KISAL-si#
 en: Nin-KISALsi,
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab
 en: (was) the governor of Adab.