Primary Publication: Hackman, George G. (1958) BIN 8 15
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06845
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) GAN2
2. ur-{d}nin-PA-ke4
3. lugal-USZ-MUSZ-ra
4. i3-na-ba
column 2
1. UD-MA2-GAD
2. i3-na-nu2
3. ur-lu-lu
4. maszkim-bi
5. inim-{d}sud3-da-zi
column 3
1. nu-na-gid2
2. 1(asz@c) ur-<<AN>>-{d}en-lil2
3. sukkal za3
4. 1(asz@c) nigin3-mud
5. nagar-gal
6. 1(asz@c) du6-ku3-si
7. simug-gal
reverse
column 1
1. 1(asz@c) szesz-a2-nu-kusz2
2. zadim-gal#
3. 1(asz@c) isz-me-lum
4. dub-sar
5. lu2 ki inim
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 49
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01118
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
version: 0.3
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 e2-kaskal
2. sam2-bi
3. 1(u@c) 1/3(asz@v) ma-na x [x x] 2(asz@c) sa10 ma-na
NB 1/3(asz@v) merges 1/3(asz@c) and 1/3(disz)
4. GAN2 mu6-sub3
5. [1(asz@c)] aktum# tug2
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) aktum tug2
2. 5(asz@c) siki ma-na
3. e2-da-da
4. 1(asz@c) aktum tug2
5. 5(asz@c) siki ma-na
6. bil2-lal3-la
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. 5(asz@c) siki ma-na
9. ur-{d}en-lil2
10. [1(asz@c)] aktum# tug2
11. [5(asz@c)] siki#! [ma-na]
rest broken
column 3
1. mu6-sub3
2. lu2 sam2 gu7
3. 1(asz@c) aktum tug2
4. a-ne-ne
5. 1(asz@c) aktum tug2
6. ur-{d}szul-pa-e3
7. 1(asz@c) aktum tug2
8. szesz-szesz
9. 1(asz@c) aktum tug2
10. ur-{d}nirah
11. 5(asz@c) siki ma-na
12. LUL#-[na]
rest broken
column 4
1. lu2# ki# inim-ma
2. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
3. 1(asz@c) sag-dingir-tuku
4. 1(asz@c) KA-ki-bi-sze3
5. lugal-sa6-ga
6. lugal-gal-zu
7. 1(asz@c) ur-igi-sag
8. 1(asz@c) bara2-{sa2}sag7-nu-di
9. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
10. ugula# iri
11. 1(asz@c) [...]
rest broken
column 5
1. [...]
2. 1(asz@c) ab-ba
3. 1(asz@c) RI-ti
4. 1(asz@c) sza3-da-nu-szarx(NE)
5. 1(asz@c) utu-mu-kusz2
6. 1(asz@c) sza3-gu2-ba
7. x x
8. lu2-lum-ma
9. lu2-ki-inim-ma
10. mu6-sub3
11. 4(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 e2
12. [sam2-bi]
13. [...]
column 6
1. [GAN2]
2. e2-su13#-ag2#
3. 1(asz@c) aktum# [tug2]
4. a-[x]
5. mi2-us2:sa2
6. e2-su13-ag2
7. 5(asz@c) siki ma-na
8. gu-ni-DU
rest broken
column 7
beginning broken
1'. 1(asz@c) [x] iri [x]
2'. 1(asz@c) BU#?-nu-[x]
rest broken
reverse
beginning broken
blank space
column 1
beginning broken
1'. 1(u@c) 3(asz@c) aktum tug2
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) siki ma-na
3'. nig2-ba
4'. dumu
5'. mu6-sub3
6'. 3(asz@c) aktum tug2
7'. 1(u@c) siki ma-na
8'. nig2-ba
9'. dam
10'. e2-su13-ag2
11'. dumu
12'. e2-su13-ag2
blank space
column 3
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [x]-a
3'. [1(asz@c)] lugal#-nir-galx(|SZU4.GAL2|)
4'. 1(asz@c) e2-zi
5'. 1(asz@c) ur-e2-mah
6'. 1(asz@c) lugal-kur-da-KA
7'. 1(asz@c) e2-UG-BU
8'. 1(asz@c) masz
9'. dumu
10'. szesz-a
11'. e2-dam-si
12'. dumu
13'. be-li2-isz-li
Primary Publication: Luckenbill, Daniel D. (1930) OIP 14 51
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01131
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [1(asz@c) sza3-gu2]-ba
4'. [1(asz@c) ...]-si
5'. gurusz:[tab]
6'. lu2#-[lum]-ma
7'. lu2#-ki-inim#-ma
8'. [x]-x-KA-[x?]-zi
9'. [...] x
column 2'
beginning broken
1'. 1(asz@c) sag-{d}asz7-gi4-da
2'. sagi
3'. 1(asz@c) szesz-pa3-da
4'. sagi
5'. 1(asz@c) ra-bi2-il
6'. 1(asz@c) pa4-kalam-du10
7'. 1(asz@c) gal-bum
8'. 1(asz@c) lugal-a-mu
column 3'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ri-ti
2'. 1(asz@c) tul2-sag
3'. muhaldim
4'. lu2 banszur KAD5-SAG
OIP 104 reads: lu2-banszur-il2
5'. 1(asz@c) amar-gul
6'. szu-i
7'. 1(asz@c) sag-{d}asz7-gi4-da
8'. sukkal
9'. 1(asz@c) ur-szul
column 4'
beginning broken
1'. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
2'. sukkal
3'. 1(asz@c) su-tu-i3-lum
4'. 1(asz@c) mah-an-dab6-e
5'. 1(asz@c) e2-gissu-bi
6'. 1(asz@c) gu-ni-DU
7'. 1(asz@c) gu-da-i3-li2
reverse
column 1
1. 1(asz@c) LUL-na
2. azlag4
3. 1(asz@c) tul2-li-li
4. kuruszda
5. 1(asz@c) kur-mu-gam
6. 1(asz@c) u3-mu-i3-li2
7. 1(asz@c) e2-du-du
8. 1(asz@c) du6-a
9. 1(asz@c) {d}asznan-ur-sag
10. 1(asz@c) za#-NI-[NI]
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi-da
2. 1(asz@c) a2-ni-kur-ra
3. 1(asz@c) ur-{d}tu
4. 1(asz@c) lugal-mu-du10
5. 1(asz@c) SZESZ-KI-na
6. iri-<sag>-hub2-du{ki}
7. 1(asz@c) ur-{d}asz7-gi4
8. dumu
9. di-utu
10. [x] {d#}asz7-[gi4 (...)]
rest broken
column 3
1. [...]-x-du10
2. 1(asz@c) utu-szesz-mu
3. 1(asz@c) ab-ba-ba
4. 1(asz@c) KUM-tusz-sze3@t
5. 1(asz@c) la-ga-tum
6. sagi
7. 1(asz@c) gi-ni-sze3@t
8. i3-du8
9. 1(asz@c) e2-ti-la-du10
10. ur#?-{d}EN#-[x]
rest broken
column 4
1. [...]
2. [...] x
3. u4-da
4. simug
5. 5(asz@c) ma-na siki
6. AN-RU-kesz3-ta
7. dumu-munus
8. u4#-da
9. 1(asz@c)# su-a-TUG2#
10. ur-{d}en-lil2
11. szesz
rest broken
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1908) Amherst 010
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.133
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz@c) sa2-ab [i3]-nun
de: 3 sab(körbe) Milchfett
associated with ma-sa2-ab ?
2. en-en adab{ki}-me
de: es sind die en von Adab;
reverse
1. 7(asz@c) sa2-ab i3-nun
de: 7 sab(körbe) Milchfett,
2. 3(ban2@c) ga-ar3
de: 3 ban2 kašk-Käse,
3. nar-me
de: es sind Sänger;
4. zi-ga
de: abgebucht.
Primary Publication: Freedman, R. David (1978) JAOS 098 (pp. 251-265) 252 C
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A35183
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shu-ilishu.08.02.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) dug dal i3 2(disz) [x]
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
3. 1(disz) dug dal 1(disz) x
4. 1(ban2) sza ig
5. ki ad-da-kal-la#
6. 1(disz) dug dal a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug dal a-ra2 [2(disz)-kam]
8. kab2#? nu-du11-ga
9. x-gi-te-lum-x
reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
8. [x] giri3 da-x-x
9. iti gu4-si-su
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1980) Mesopotamia 8 067-075
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01798
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.7
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. e2-mug-si
3. 2(gesz2@c) sze gur
4. e2-{d}nin-mug
5. nig2-sa10 GAN2
6. bil2-lal3-la-kam4
7. 1(asz@c) ansze surx(ERIM)
8. 1(asz@c) {gesz}gigir2 gam-ma
9. 1(asz@c) tug2 DUL3-GA ummax(|SZAR2xDISZ|)
10. 1(asz@c) nig2-la2 sag tug2
11. 1(asz@c) nig2-la2 gaba tug2
12. 1(asz@c) aktum tug2
13. 1(asz@c) NI tug2
column 2
1. 1(asz@c) ib2-du3 tug2
2. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
3. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
4. 1(asz@c) ha-zi uruda
5. 1(asz@c) esirx(LAK173) ku3
6. 1(asz@c) zabar ku3-luh
7. 1(asz@c) menx(|GA2xEN|) ku3
8. 1(asz@c) sza3-dah
9. 1(asz@c) gir2 ku3
10. 1(asz@c) gid2-da ku3
11. bil2-lal3-la
12. sanga kesz3
13. 1(asz@c) tug2 A-AL
14. 1(asz@c) nig2-bar 3(disz@t) tug2
15. 1(asz@c) aktum tug2
column 3
1. 1(asz@c) NI tug2
2. 1(asz@c) nig2-sag-kesz2
3. 1(asz@c) {gesz}taskarin nu2
4. 1(asz@c) isz-de3 {gesz}taskarin
5. 1(asz@c) za:gin3 ad-tab!
6. 1(asz@c) bar-da-lu2 ku3
7. 1(asz@c) gid2-da ku3
8. 1(asz@c) ku3 gesztu e2-ba
9. 1(asz@c) gi4-gi4-lum ku3
10. 1(asz@c) zabar ku3
11. lal3-la usz2
12. dam
13. bil2-lal3-la
column 4
1. ki-tum2-ma
2. an-da-ti-le
3. an-na-szum2
4. 1(asz@c) lugal-ezem
5. dumu bil2-lal3-la
6. lu2 nig2-sa10 gu7
7. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
8. 1(asz@c) EZEN@90-ma-ni-du10
9. 1(asz@c) ur-{d}szul-pa-e3
10. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
11. 1(asz@c) U2-U2-a
12. 1(asz@c) e2-me-me
13. 1(asz@c) ur-ur
14. szesz bil2-lal3-la-me
column 5
1. 1(asz@c) sag-ku5
2. 1(asz@c) ur-sag-kesz3
3. szesz-ni-me
4. 1(asz@c) an-na-bi2-kusz2
5. dumu ur-ur
6. szesz bil2-lal3-la
7. sanga kesz3
8. 1(asz@c) bi2-zi-zi
9. REC349-a-tu
10. lu2 ki inim-ma-me
11. 5(asz@c) ku3 ma-na
12. nig2-sa10
column 6
1. lal3-la
2. dam bil2-lal3-la
3. sanga kesz3
4. ma-ta uru18{ki}
5. du8-a
6. 1(asz@c) ma-siki-be-li2
7. 1(asz@c) la-li2
8. 1(asz@c) im-ta-kas4-e
9. nagar
10. 1(asz@c) u2-tum-ma-i3-lum
11. aszgab
12. 1(asz@c) {d}szara2-menx(|GA2xEN|)
13. 1(asz@c) kesz3-pa-e3
14. 1(asz@c) dingir-ga2-ab-e
reverse
column 1
1. 1(asz@c) nig2-sza3
2. 1(asz@c) ud5-da-DU
3. sipa
4. ARAD2-me
5. 1(asz@c) a-ra2-nu2
6. geme2
7. ARAD2 geme2 bil2-lal3-la-me
8. lu2 sze il2-me
9. 1(asz@c) zi-ri2-gum2
10. 1(asz@c) zi-lu2-ASZ-da
11. 1(asz@c) za3-mu
12. 1(asz@c) USZ-ag2-kesz3
13. IB-me
14. lu2 ki inim-ma-me
column 2
1. e2-igi-nim-pa-e3
2. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
3. adab{ki}
4. lu2 nig2-sa10 ak
5. lugal-mu-da-kusz2
6. ugula-e2
7. lu2 ku3 la2-a
8. lu2 sze ag2
column 3
1. KA-ba-ni-mah
2. um-mi-a
3. dub mu-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 165
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0217
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze zi3-gu gur
2. mu bala-a-sze3
3. ki i3-la-ak-nu-id
4. amar-szuba3-bi szu ba-ti
5. iti ezem-{d}szul-gi
reverse
1. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3-a
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 166
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0218
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) zi3 gazx(KUM)
2. 2(asz) u3-bu-uh2-ru-um gur
3. 1(u) NE-DU
4. kiszib3 muhaldim-e-ne
5. ki ur--esz2-dam ugula ar3-ra
6. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-mug
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4#-isz#-da-gan [ba-du3]
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 172
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0224
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) zi3 sig15 gur
2. kiszib3 szu-{d}dumu-zi
3. ki e-zi-tum
4. amar-{d}szuba3-bi szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-nin-mug
blank space
seal impression
2. mu e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 174
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0228
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.39.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) zi3 u3-bu-uh3
2. kiszib3 ku-ku-a-mu
3. 2(u) zi3 u3-bu-uh3-ru
4. kiszib3 zu-ga-li2
5. 2(u) zi3 kiszib3 dan-ni-a
6. 2(u) zi3 kiszib3 i-s,ur-dingir
reverse
1. 3(u) zi3 kiszib3 e-za-ki-um
blank space
2. szunigin 2(gesz2) 2(u) zi3 u3-bu-uh3
3. ki lu2-na-ta
4. ur-pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
6. mu e2 puzur4-isz
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 183
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0242
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) zi3 sig15
2. sza3-gal ur-gi7
3. {d}szul-gi-ha-ma-ti ra2-gaba
4. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. iti ezem-{d}szuba3-nun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 184
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0243
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 gazi-kum
2. kiszib3 a-hu-ma
3. ki ba-zi
4. amar-{d}szuba3 szu ba-ti
5. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3-a
reverse
some text moved to preceding line
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 188
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0250
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.41.10.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) tug2 ba-duh-hu-um tab-ba du
3. 1(disz) tug2 nig2-lam2 sza3 tug2 bar-dul5
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3
5. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
reverse
blank space
1. ki a-ga-a-ta
2. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
4. mu# us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi-im
left
1. 1(u) 3(disz) 3(u)? 1(u) 3(u)
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004244
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 204
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0310
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na
3. a-ba-ki
4. iti ezem-{d}szuba3-nun-na
reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki}
2. lu-lu-bu-um{ki}
3. a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. szu-{d}ma-ma
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004244
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 205
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0315
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
3. dingir-zu-a
reverse
seal impression
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
1. szu-{d}ma-ma
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004244
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 209
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0334
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. ki-la2-bi 5(disz) 2/3(disz) ma-na
4. tug2-ba szesz-kal-la
5. u3 di-na
reverse
1. SIG7#-a-me
2. ki i-la-ak-nu-id
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. ugula i3-li2-bi-la-ni
5. mu ur-bi-lum{ki} si-mu-ru-um{ki} <<um>> kar2-har{ki} asz-sze3 sag-tibirx(BUR2)-ra i3-ra-a
sic ur-bi-lum
seal 1
1. szu-{d}ma-ma
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005287
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 211
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0351
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) tug2 usz-bar
2. 6(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki-<la2>-bi 3(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na 8(disz) gin2
reverse
1. ki i3-si2-na
2. ur-pa4-mu-ra szu ba-ti
3. iti ezem-{d}nin-mug
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}pa4-mu-ra
2. dub-sar
3. [dumu ...-x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005287
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 212
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0352
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
2. ki-la2-bi 3(u) ma-na
3. mu tug2-ba-sze3
4. ur-pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 szu-ma-ma#
2. iti ezem-{d}szuba3#-nun-na
seal impression
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. ur-{d}pa4-mu-[ra]
2. dub-sar
3. dumu [...]-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005188
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 246
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0750
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki i-la-ak-nu-id-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. szu ba-ti
5. igi e2-ama-na
reverse
1. igi sa3-si2-na simug
2. igi a-da-lal3 dam-gar3
1 line blank
3. iti ga2-udu-ur4
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dam-gar3
3. dumu ur-{d}nin-[x]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002410
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 250
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0808
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.14 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) 4(barig) zi3 gazx(KUM)
2. u3 zi3 sig15 gur
3. kiszib3 muhaldim-e-ne
4. ki e-zi-tum
5. amar-szuba3 szu ba-ti#
reverse
1. sza3 pu-us2{ki}
blank space
seal impression
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. mu us2-sa bad3# ba-du3
blank space
seal impression
seal 1
1. ha-ba-lu5-ge2
2. ensi2 adab{ki}
3. amar-szuba3
4. dub-sar ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005704
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 271
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0926
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zi3-gu
2. ki i-la-ak-nu-id
3. puzur4-{d}en-lil2 sipa ur-gi7
4. szu ba-ti
reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki} na-ru2-a-mah mu-ne-du3
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. puzur4-{d}en-lil2
5. dumu dingir-ba-ni
6. sipa ur-[gi7-ra]
7. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003254
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 279
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0945
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. ki i-la-ak-nu-id-ta
3. 1(u) zi3 ki ab-ba-kal-la
4. 3(u) zi3 ki szesz-ki-ag2-mu szusz3-ta
5. giri3 i-ri-ib
6. mu sze-na-sze3
reverse
1. ki i-la-ak-nu-id-ta
2. lu2-{d}suen
3. szu ba-ti
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}suen
2. dumu zu-ga-li2
3. dam-gar3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 327
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1158
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur x
2. 2(asz) ki szesz-szesz-mu
3. ki szu-la-num2-ta
4. ur-pa4-mu-ra
5. szu ba-ti
reverse
1. mu ensi2 szuruppak!(SU-RU-KUR){ki}
2. mu us2-sa e2 ba-du3-a
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004975
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 351
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1345
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ab-ba-saga-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) gi sa
4. lu2-{d}inanna-ra
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. na-mi-gur-re
2. a-[ba szesz]-mu#-gin7
seal impression
3. ezem szu nigin2-na iri ak
4. a-ma-ru-kam
5. sze? gi4? ug3 SZUL?-a he2-a
seal 1
1. lu2-{d}suen#?
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005448
Primary Publication: Owen, David I. (1975) MVN 3 355
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1349
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) zi3 sig15
2. i3-du8
reverse
seal impression
seal 1
1. ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
2. ensi2 adab{ki}
3. ur-pa4-mu-ra
4. dub-sar
5. ARAD2-zu
