Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001852
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 306
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 55-06-019
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra
reverse
1. szu ba-ti
2. su-su-dam
blank space
3. mu bad3 mar
envelope
1. 1(gesz2) sze [gur] lugal#
2. sze [ur5]-ra
3. ki i3-[li2]-bi-la-ni-ta
4. a-zi-na szabra
5. szu ba-ti
reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. mu [bad3 mar]-tu ba-du3
seal 1
1. a-zi-[na]
2. dub-sar
3. dumu lu-[...]
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1466
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: Exum 001
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) kasz ninda-ta
2. 3(disz) ma-la-LUM udu-ta
3. 1(disz) ul-luh-uri5{ki}-ma
4. 1(disz) ku-ba-ba-e
5. 1(disz) nin-ha-ma-ti
6. 2(ban2) kasz ninda
7. 5(disz) sila3 gesztin
8. 2(disz) ma-la-LUM udu
reverse
1. ba-sa6-ga dub-sar
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz ninda-ta
3. 2(disz) ma-la-LUM udu-ta
4. nu-banda3-e-ne
blank space
5. gurum2 u4 nam-erim2
6. in-ku5-ru-us2-sa
7. zi-ga giri3 szu-kab-ta2
8. sza3 uri5{ki}-ma
9. iti ezem-an-na
10. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1478
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: Exum 002
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.17 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ba-ba-a lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. {d}iszkur-illat lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. i-na-hu lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. lugal-e2-mah lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 kaskal ansze lugal-sze3 im-e-re-sza-a
10. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
11. arad-me
sic
12. u4 alan lugal-ta im-da-e-re-sza-a
13. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
14. lu2#-sukkal lu2 kin#-[gi4-a lugal]
column 2
1. 1(disz) sila3# [tu7 1(disz) ku6]
2. lu2-{d}utu ma2-gin2#
3. u4 a kin-kin-de3 im-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
5. i-di3-dingir lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 szu-sar mangaga-sze3 im-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) [ku6]
8. nu-ur2-i3-li2# [lu2] kin-gi4-a [lugal]
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. szu-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 si-masz-ku-um{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
12. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
13. lu2-{d}nanna lunga3
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. puzur4-{d}en-lil2 lunga3
reverse
column 1
1. [u4] erin2# zi-[zi]-de3# im-e-re-sza-a
2. 1(disz) sila3 tu7
3. id-ni-id szu-i
4. 1(disz) sila3 tu7
5. lu2-giri17-zal szu-i
6. 1(disz) sila3 tu7
7. en {d}nanna-ra-kal-la szu-i
8. 1(disz) sila3 tu7
9. szu-{d}iszkur szu-i
10. 1(disz) sila3 tu7#
11. i-pi-ir-di-ku5 szu-i
12. u4 du10-us2-sze3 im-e-re-sza-a
13. 1(disz) sila3 tu7
14. ar-szi lu2 hal-bi
15. 1(disz) sila3 tu7
16. be-li2-a-ri-ik lu2 hal#-bi
17. u4 e2-hal-bi-sze3 im-e-re-sza-a
18. 1(disz) sila3# [tu7]
column 2
1. [...]
2. u4 bu#-la-lum-sze3 im-gen-na-a
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. ma-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
6. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
7. za-zu-s,um lu2 ba-ba-ti
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. ku-ti lu2 ba-ba-ti
10. u4 ki ensi2-<ka>-sze3 im-e-re-sza-a
blank space
11. zi-ga
12. iti {gesz}apin
13. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar-tu mu-ri-[iq-ti]-id-ni-im mu us2-sa-bi
left
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1481
Collection: Laurent Hebenstreit collection, Paris
Museum no.: LH 01
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) szah2 ama-gan
2. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) szah2-nita2
3. 3(u) 9(disz) szah2-NE-tur
4. 1(disz) szah2-NE-tur diri
5. mu szu-kab-ta-sze3
6. kiszib3 ba-sa6-ga dub-sar
blank space
7. zi-ga-am3
blank space
8. szunigin 2(gesz2) 9(disz) szah2 hi-a
9. zi-ga-am3
reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak
2. szah2 nig2-gur11 sze-le2-pu-tum dumu-munus lugal
3. nu-hi-dingir sipa szah2
4. ugula ba-a-ga kuruszda
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1485
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453582
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.se3-sal-la.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) hal? gir-gid2
2. lugal-mu
3. 1(disz) hal? gir-ab-ba
4. a-mur-dingir
5. giri3 i-din-dingir ra2-gaba
6. 4(disz) pesz2-gesz-gi
7. szu-{d}en-lil2 nu-banda3
8. giri3 ba-la-la
9. 1(disz) ir7{muszen}
10. e-ze2-tum nu-banda3
11. giri3 puzur4-{d}en-lil2
12. 1(disz) dug utul2-tur i3-nun
13. 1(disz) dug utul2-tur ga-ar3
14. a-ga-ti-a dumu-munus ul-luh-uri5{ki}
15. giri3 i-bi2-lum
16. 1(disz) pisan ninda
17. a-ga-ti nin9 szu-kab-ta2
18. giri3 um-mi-du10
column 2
1. x [...]
2. 5(disz) [pesz2]-gesz-gi#
3. a-bi2-si2-im-ti#
4. giri3 na-bi2-{d}suen ra2-gaba
5. 6(disz) pesz2-gesz-gi
6. hu-un-{d}szul-gi#
7. giri3 puzur4-esz18-dar
8. 1(disz) dug utul2-tur i3-nun
9. 1(disz) dug utul2-tur ga-ar3
10. nin9-dingir {d}da-mu i-si-in{ki}
11. 1(disz) dug utul2-tur i3-nun
12. 1(disz) dug utul2-tur ga-ar3
13. i-szar-a-hi gudu4
14. {d}nin-in-si-na{ki}
15. giri3 ur-{d}da-mu gudu4
16. 1(u) sa szum2-sikil
17. e2-a-szar dub-sar
reverse
column 1
1. giri3 en-nam-{d}ma-lik
2. 1(u) ku6-a
3. 1(u) gu2 sar hi-a
4. i-din-dingir dumu ba-x-x nu-banda3
5. giri3 zu-ga-[...]
6. 5(asz) gu2 sar hi-a
7. mu-na-LUM [...]
8. giri3 szu-{d}[...]
9. x [...]
10. x [...]
11. x [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]-ti
15. dug x [...]
16. szar-ru-zu-[...]
17. szu ba-ti
18. 1(disz) [...]
19. 4(disz) banszur? [...]
20. i3-[dab5]
column 2
1. 6(disz) pesz2-gesz-gi
2. {d}szul-gi-wa-qar
3. i3-dab5
4. 1(u) ku6 gu4? 3(disz)-kam us2
5. szu-er3-ra szu ba-ti
blank space
6. ugu2-a ga2-ga2
7. 1(disz) hal? gir-gid2
8. 1(disz) hal? gir-ab-ba
9. 5(disz) nig2-bun2-na
10. 2(disz) ma-la-LUM udu
11. 1(disz) ir7{muszen} 1(disz) pisan ninda
12. 1(u) sa szum2-sikil
13. 1(u) 5(asz) gu2 sar hi-a
14. 1(disz) dug utul2-tur i3-nun
15. 1(disz) dug utul2-tur ga-ar3
blank space
16. e2-munus-sze3
17. {d}en-lil2-ma-a USZ-NI-sze-sze3
18. mu-kux(DU) me-{d}isztaran
19. iti [se3-sal]-la u4 1(u) 3(disz)-kam
20. [mu {d}szu-{d}]suen# [lugal] uri5#{ki}-ma-ke4 [e2 {d}szara2 umma]{ki}-ka [mu]-du3
Primary Publication: Owen, David I.; Mayr, Rudolf H. (2007) CUSAS 3 1483
Collection: —
Museum no.: unknown
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.03.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-[ba]
en: Basket-of-tablets:
2. bi2-tum#
en: ‘chambers,’
3. mu-kux(DU)
en: deliveries,
4. me-{d}isztaran
en: of Me-Ištaran,
5. iti ses-da-gu7
en: month “Piglet feast,”
reverse
1. mu e2 {d}szara2 mu-du3
en: year: “The house of Šara built,”
2. i3-gal2
en: are here.
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 1
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453584
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.41.08.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
1. 2(u) sze gur lugal
2. ki puzur4-{d}li9-si4-ta
blank space
seal impression
3. ar-szi2-ah dub-sar gu4
4. szu ba-ti
5. igi nu-hi-dingir szabra
6. igi na-bi2-um sza13-dub-ba
7. igi i3-li2-tu-ku-ul-ti dumu da-da
reverse
1. iti nig2-{d}en-lil2-la2
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 3
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453585
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
blank space
seal impression
2. 3(asz) sze gur
3. a2 lu2 hun-ga2
4. im sig4 du8-a-sze3
5. sza3 unu{ki}-ga
reverse
1. ki be-li2-ba-ni-ta
blank space
seal impression
2. sze-li2-bu-um
3. szu ba-ti
4. iti ezem-an-na
5. mu {d}amar-{d}suen lugal?
seal 1
illegible
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 4
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453586
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4
2. {d}nin-lil2
3. iti u4 2(u) 6(disz) ba-zal
4. ki nin-ha-ma-ti-ta
5. ur-nigar{gar}
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 {d}nanna-ma-szum2
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 5
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453587
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{gesz}kiri6-ta
3. puzur4-{d}suen
4. szu ba-ti
5. su-su-dam
6. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
reverse
blank space
seal impression
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 6
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453588
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Shu-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. ki {d}nisaba-an-dul3-ta
3. {d}nisaba-an-dul3
4. szu ba-ti
5. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
6. giri3 ma-szum szabra
reverse
1. a-sza3 esz3-gu-la
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 7
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453589
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. sze-numun mur-gu4
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ki lu2-gi-na-ta?
reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002311
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 11
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453591
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
1. 1(disz) gin2 la2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
2. ki qur-ra-di3-li2-ta
blank space
seal impression
4. er3-ra-nu-id NI
sic
5. szu ba-an-ti
6. igi ur-mes-sze3
reverse
1. igi ur-{d}iszkur-sze3
2. igi lugal-i3-bi2-la2-sze3
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 mu-dim2
seal 1
1. er3-ra-nu-id
2. dumu SI-A-a
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 12
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453592
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gin2 ku3 sze-li?
2. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 gi du10-ga
3. 2/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 sze-li
4. igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar
reverse
1. ki lugal-dub?-la2?-ta
2. nin-agrig-zi
3. szu ba-ti
4. sza3 sze ag2-ga2-ta ib2-ta-zi
5. mu gu-za {d}en-lil2 ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 18
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453593
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
(not visible on photo)
reverse
1. sza3 masz-kan2 kul2-li-zum{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 19
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453594
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ta2-ha-nu-um nagar
2. iti 3(disz)-kam
3. ki a-bil-a-ti-ta
4. za-bu-la i3-dab5
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul
blank space
seal impression
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 20
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453595
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(enclosed within envelope)
envelope
obverse
1. 2(asz) gu2 bappir saga
2. 1(u) 4(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na bappir du
3. ki ba-qar!-tum-ta
4. giri3 i-din-su2
5. lu2-za-ar{ki}-ta
6. kiszib3 za-bu-la szabra
7. sza3 umma{ki}
reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e [sza-asz-ru-um]{ki} [ba-hul]
seal 1
illegible
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 22
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453596
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.15 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
(covered with salt)
reverse
beginning broken
1'. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2'. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
3'. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
4'. 1(disz) ma-la-ku udu
5'. 4(disz) sila3 tu7 4(disz) ku6
6'. en-nam-{d}suen lu2 kin-gi4-a lugal
7'. u4 lu2 sa-gaz dab5-ba-de3 im-gen-na-a
8'. zi-ga iti ezem-a-dara4
9'. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 5(disz)?-kam
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 23
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453597
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)# sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
2. a-hu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. ur-zu szitim
5. u4 e2-kaskal lugal sa gi4-gi4-de3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. {d}asz3-gi5-al-su lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. er3-e-bu-um lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 erin2 zah3 ARAD2-e2-gal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. ma-nu-um-ki-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 gu4 udu zi3 munu4 nig2-dab5 en {d}en-ki iri eridu{ki}-sze3 im-gen-na-a
blank space
7. zi-ga iti ezem-a-dara4
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
18. u4 2(u) 3(disz)-kam
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1186
Collection: anonymous
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz 3(disz) ma-na duh gesz-i3-ta
2. duh gesz-i3-bi 2(asz) gu2 6(disz) ma-na
calculation: 42 × 3 = 126
3. ug3-IL2-e
reverse
1. [szu ba-ti]
2. ki {d}nansze-ba-ni-ta
blank space
3. zi-ga
some text moved to next line
4. iti ezem-a-dara4
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 26
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453599
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. 4(disz) kusz udu u2-hab2
3. 5(u) 3(disz) kusz gu4 ge6
4. 1(u) 5(disz) kusz udu babbar
5. 3(disz) sila3 i3-szah2
6. 6(disz) ma-na sze-li?
7. 1/3(disz) ma-na sa
8. {gesz}hum ba-a-gar?
9. a2 aszgab kusz si-ga-bi 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. 2(disz) {gi}kid-kid gurum2 kusz si-ga
11. gid2-bi 9(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
12. dagal-bi 4(disz) kusz3-ta
13. 2(disz) {gi}kid-kid gurum2 kusz si-ga
14. gid2-bi 9(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
15. dagal-bi 4(disz) kusz3-ta
reverse
1. [kusz] ge6-bi 1(u) 2(disz)
2. [x]-kusz-bi 4(disz)
3. a2 aszgab kusz si-ga-bi 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. x nu-[x]-ra?-tum x x x
5. 9(disz) 1/2(disz) {gi?}kid ma2 1(u) 2(disz) ur?-x
6. 1(u) gid2-bi 9(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
7. dagal-bi 4(disz) kusz3-ta
8. x-x-a-bi 1(ban2) 2(disz) sila3
9. a2 ad-kup4 lu2 kusz si-ga x x x
10. 1(disz) {gi}kid sza3 du-x-x
11. gid2-bi n kusz3
12. dagal-bi n kusz3
13. x x x
14. x x x
15. giri3 x x x
16. zi-ga
some text moved to next line
17. iti ezem-a-dara4
18. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002468
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 27
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453600
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz nagar
2. 2(disz) gurusz ad-kup4
3. 1(u) ma-na duh gesz-i3-ta
4. duh gesz-i3-bi 3(u) ma-na
reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 i-ku-num2 ugula
3. zi-ga
4. iti ezem-a-dara4
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. i-ku-num2#
2. ad-kup4#
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 31
Collection: Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Museum no.: Adra 083
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u) ud5
2. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) masz2-nita2
3. ($ blank space $) 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
4. szu-ma-ma na-gada dumu ga-li2-a
5. 4(gesz2) ud5 3(u) 2(disz) masz2 du
6. 8(gesz2) 4(u) 4(disz) masz2-nita2 3(u) 1(disz) masz2 du
7. ($ blank space $) 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 7(disz)
8. nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu SI-A-um
9. 5(u) ud5
10. 7(gesz2) 3(u) masz2-nita2
11. ($ blank space $) 8(gesz2) 2(u)
12. e#-la-ak-szu-qir na-gada
13. [3(gesz2)] 3(u) ud5 [7(disz)] masz2 du
(numbers are guesses through l. 15, adding up to 511)
14. [4(gesz2) 4(u) 8(disz)] masz2#-nita2
15. [6(disz) masz2] du?
16. [($ blank space $) 8(gesz2) 3(u) 1(disz)]
column 2
1. lu-lu na-gada
2. 2(gesz2) 5(u) 1(disz) ud5 4(u) 9(disz) masz2 du
3. 1(gesz'u) 3(u) 9(disz) masz2-nita2 4(u) 8(disz) masz2 du
4. ($ blank space $) 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz)
expect 907
5. i-sar-pa2-dan na-gada
6. 4(gesz2) ud5 2(u) 4(disz) masz2 du
7. 7(gesz2) 5(disz) masz2-nita2 2(u) 3(disz) masz2 du
8. ($ blank space $) 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 2(disz)
9. nu-ur2-i3-li2 na-gada dumu isz-lu-dingir
10. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) ud5 1(u) 3(disz) masz2 du
11. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) masz2-nita2 1(u) 2(disz) masz2 du
12. ($ blank space $) 4(gesz2) 3(u) 1(disz)
13. szu-{d}nin-szubur na-gada lu2 masz-kan2 pu-sa{ki}
reverse
column 1
1. 1(u) 5(disz) ud5
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2-nita2
3. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) 8(disz)
4. i3-li2-kal na-gada
5. 1(u) ud5 2(disz) masz2 du
6. 1(u) 3(disz) masz2-nita2 2(disz) masz2 du
7. ($ blank space $) 2(u) 7(disz)
8. ba-zi-zi-um na-gada
9. 1(u) 5(disz) ud5
10. 6(disz) masz2-nita2
11. ($ blank space $) 2(u) 1(disz)
12. a-lu-um na-gada
13. 1(gesz2) 1(u) ud5 1(u) 1(disz) masz2 du
14. 1(gesz2) 3(u) masz2-nita2 1(u) masz2 du
15. ($ blank space $) 5(gesz2) 1(disz)
16. szu-i3-li2 na-gada
blank space
17. szunigin 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 4(disz) ud5 2(gesz2) 1(u) 8(disz) masz2 du
column 2
1. [szunigin 4(gesz'u)] 9(gesz2)# 5(u)# masz2-nita2 [2(gesz2) 1(u)] 2(disz) masz2 du
2. [($ blank space $) 1(szar2)] 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 4(disz)
blank space
3. ud5 si-il2-la
4. ugula ba-ba-lum szusz3
5. ki ur-mes-ta
6. ba-ba-lum i3-dab5
7. giri3 ba-ba-ti dub-sar
8. u3 giri3 lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki}
9. iti gi-sig-ga u4 3(u)-am3 ba-zal
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 33
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453602
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) dingir-i-te
2. 1(asz) e-la-ak-nu-id szesz-a-ni
3. 1(disz) ur-{d}dam-ki-na dumu-ni
4. 1(asz@c) szu-{d}nin-tu
5. 1(disz) dingir-ba-ni dumu-ni
6. n? a-da-lal3 szesz-a-ni
7. libir-am3
8. szu-sze-pu-um
9. 1(asz@c) a-hu-szu-ni
10. 1(asz) puzur4-{d}asz3-gi5
11. dumu-ni-me
12. gurum2 sag mu-kux(DU)-ta
13. nu-dab5-me
blank space
reverse
1. 2(disz) gurusz
2. [n] 1(disz) szesz-tab-ba
3. [n] gurusz a2 1/2(disz)
4. [n] dumu-nita2
5. [n] gurusz szu-gi4
blank space
6. gurum2 ak dib-ba
7. lu2 TAG-ke4-ne
8. ugula ur-{d}dumu-zi
blank space
9. iti gi-sig-ga
10. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Owen, David I. (2013) Nisaba 15 35
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 453603
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 [tu7]
3. 4(disz) [ku6]
4. szu-{d}[...] lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 [... ba-gen-na-a]
6. 1(disz) [ma-la-ku udu]
7. 1(disz) [sila3 tu7 1(disz) ku6]
reverse
1. szu-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 ki-masz{ki}-sze3 ba-gen-na-a
3. zi-ga
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
