Primary Publication: Nissen, Hans J.; Englund, Robert K. (1993) ATU 3 pl. 81, W 9123,d
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15253
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , NI~b#
2'. 1(N01) , |NI~bxX|
3'. 1(N01) , IR~a#
4'. 1(N01) , BIR~a
5'. 1(N01) , BIR~c
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , SZU2#
3'. 1(N01) , 1(N57)
4'. 1(N01) , ME~a
5'. 1(N01) , ME~b
6'. 1(N01) , NU@g#
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , DUR2
3'. 1(N01) , DIB
4'. 1(N01) , |LAGAB~axME~a|
5'. 1(N01) , |LAGAB~axZATU753|
column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , TAG~a4#?
2'. 1(N01) , |GA2~a1xX|#
3'. 1(N01) , |GA2~a1xHAL|?
4'. 1(N01) , |GA2~a1xKU6~a|#?
5'. 1(N01) , |GA2~a1xGISZ@t| SUKKAL
column 5
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , UNUG~a@s
3'. 1(N01) , NAM2
4'. 1(N01) , X
reverse
1. [...] , X X [...]
(design, colophon)
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15168
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
2'. 1(N01) , PA~a#? [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15153
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , ESZDA#
2. 1(N01) , KAB
3. 1(N01) , DI@t?
rest broken
column 2
1. 1(N01) , EN~b
2. 1(N01) , NUN~a
3. 1(N01) , DU6~c
4. 1(N01) , SZITA~a1
rest broken
column 3
1. 1(N01) , SZITA~a3?
2. 1(N01) , X
3. 1(N01) , [...]
rest broken
reverse
1. [N] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15003
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , NAMESZDA#?
3. 1(N01) , KAB NAM2
4. 1(N01) , NAM2 NAM2
5. 1(N01) , NAM2 URU~a1
6. 1(N01) , NAM2 DI#
7. 1(N01) , NAM2 ERIN
8. 1(N01) , NAM2 LA~b?
9. 1(N01) , AB~a# [...]
column 2
1. 1(N01) , [...] SZITA~a1#
2. 1(N01) , TE
3. 1(N01) , KINGAL
4. 1(N01) , UKKIN~a GESZTU~b
5. 1(N01) , UKKIN~a NUN~a
6. 1(N01) , GA~a GAL~b
7. 1(N01) , GA~a GESZTU~b
8. 1(N01) , GA~a NUN~a
9. 1(N01) , UMUN2# [...]
column 3
1. 1(N01) , ZATU693 EN~a
2. 1(N01) , ZATU693 UKKIN~a
3. 1(N01) , ZATU693 NAGA~b
4. 1(N01) , SUKKAL# USZ~a#
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , X KASZ~b
7. 1(N01) , ISZ~a
8. 1(N01) , NIM~a
9. 1(N01) , NIM~a#? [...]
10. 1(N01) , |GURUSZ~ax2(N14)|
11. 1(N01) , SZITA~a1
column 4
1. 1(N01) , KISAL~b1# NUN~a
2. 1(N01) , KISAL~b1 GESZTU~b
3. 1(N01) , ERIN? UMUN2
4. 1(N01) , BUR2?
5. 1(N01) , BUR2? SUHUR#
column 5
1. 1(N01) , NESAG2~a#
2. 1(N01) , TUR3~a
3. 1(N01) , AL#?
4. 1(N01) , [...]
reverse
column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , GUB3~a?
3. 1(N01) , SUHUR
4. 1(N01) , X [...]
5. 1(N01) , X [...]
6. 1(N01) , KISAL~b1# [...]
7. 1(N01) , [...]
column 2
1. 1(N01) , GIR3~a#
2. 1(N01) , GIR3@g~a#?
3. 1(N01) , ZATU736~b
4. 1(N01) , DA~b
5. 1(N01) , PA~a GIR3~a
6. 1(N01) , SZEG9
7. 1(N01) , GI [...]
8. 1(N01) , X [...]
column 3
1. 1(N01) , |AB2x2(N14)|
2. 1(N01) , DARA3~c
3. 1(N01) , DIN
4. 1(N01) , GURUSZDA#
5. 1(N01) , GI#? RAD~b
6. 1(N01) , PA~a RAD~b
7. 1(N01) , ADAB
8. 1(N01) , NIR~b
9. 1(N01) , BU~a [...]
column 4
1. 1(N01) , [...] X
2. 1(N01) , SZUM PA~a
3. 1(N01) , X ZATU693 X
4. 1(N01) , UTUL~b
5. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15111
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , X [...]
2'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|
3'. 1(N01) , PAP~b
4'. 1(N01) , |1(N58).BAD~b|
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , AB~a
2'. 1(N01) , X AB2#?
3'. 1(N01) , [...]
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , |USZ~b&USZ~b|#?
3'. 1(N01) , TE
4'. 1(N01) , GA~a
column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , NIM~a
reverse
1. 1(N01) , NIM~a# [...]
Primary Publication:
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 16731
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. , [...] ISZ~a#?
2'. , [...] X GAN2#?
3'. , [...]
column 2
beginning broken
1'. , [...] NUN~a U4
2'. , ZATU659 GAL~a IB~b
3'. , SANGA~b? IB~b
4'. , KA~a# EN~a#? NAM2 RAD~a
column 3
beginning broken
1'. , [...]
2'. , X NI~a?
3'. , NAM2 UMUN2
4'. , ERIN NAM2
5'. , |1(N57).SZUBUR|
6'. , [...]
reverse
1. [N] , [...] ZATU766# ZATU636? DI NA~c A2 [...]
(colophon)
Witness
Witness to composite(s): Q000026
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , ZATU679# [...]
column 2
beginning broken
1'. [1(N01)] , X TAK4~a#? TAK4~a
2'. 1(N01) , GU KU6~a
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , AN NAGAR~a
3'. 1(N01) , ME~a NAGAR~a
column 4
beginning broken
1'. 1(N01)# , [...]
2'. 1(N01) , GA'AR~b1
reverse
1. [N] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 134357
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , ERIN NAM2
3'. 1(N01) , NAM2 NAM2
4'. 1(N01) , KISAL~a1#
5'. 1(N01) , AD~b#
6'. 1(N01) , |SZE~a.NAM2|#
7'. 1(N01) , TE#
8'. 1(N01) , SANGA~a SANGA~a?
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , |1(N58).BAD~a|?
4'. 1(N01) , NESAG2~b
5'. 1(N01) , SUKKAL
6'. 1(N01) , NE~d
7'. 1(N01) , UMUN2
8'. 1(N01) , KIB
9'. 1(N01) , LAGAR~b2 LAGAR~b2
10'. 1(N01) , LAGAR~b2
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , X
4'. 1(N01) , X
5'. 1(N01) , AB2#
6'. 1(N01) , NESAG2~b#
7'. 1(N01) , NIMGIR# [...]
column 4
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
rest broken
reverse
1. [N] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000002
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 134358
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...]
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , X
2'. 1(N01) , ZATU651
3'. 1(N01) , SUHUR
4'. 1(N01) , ADAB
5'. 1(N01) , SIG4#
6'. 1(N01) , LAGAR~c? PAP~b
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , X
2'. 1(N01) , DARA4~a3
3'. 1(N01) , SZAGINA
4'. 1(N01) , GA~a# EN~b
5'. 1(N01) , RI8~a? DARA4~b
reverse
1. [N] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000023
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 074286
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , NI~a
2. 1(N01) , DUG~b
3. 1(N01) , DUG~c
4. 1(N01) , [...]
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , [...]
7. 1(N01) , [...]
8. 1(N01) , [...]
9. 1(N01) , [...]
10. 1(N01) , SU~a NI~b# X#
11. 1(N01) , GAN~a
12. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|
column 2
beginning broken
1'. 1(N01) , [...] X
2'. 1(N01) , [...] X
3'. 1(N01) , ZATU632~a
4'. 1(N01) , SZEN~b
column 3
beginning broken
1'. 1(N01) , [...]
2'. 1(N01) , DUG~a
3'. 1(N01) , EZEN~a
4'. 1(N01) , DU KAK~a
column 4
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01)# , [...]
3'. 1(N01) , NU@g#?
4'. 1(N01) , KUSZU2~e
5'. 1(N01) , X [...]
column 5
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , [...]
3'. 1(N01) , KU3~a [...]
reverse
1. [...] , [...]
Witness
Witness to composite(s): Q000023
Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 134691
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. 1(N01) , X [...]
3'. 1(N01) , KISIM~a#
4'. 1(N01) , |DUG~bxSZE~a|#?
rest broken
column 3'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
2'. [1(N01)] , [...] TUG2~a#
3'. [1(N01)] , [...]
4'. 1(N01) , [...]
5'. 1(N01) , [...]
rest broken
column 4'
beginning broken
1'. [1(N01)] , [...]
rest broken
reverse
1. [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 1, W 1872,1
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15316
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , X X [...]
2. [...] 2(N14)# , |SAGxGESZTU~a|#
3. 2(N14)# , URUDU~a# ERIM~a
reverse
column 1
1. [...] 4(N01)# , ZATU764 [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 1, W 1872,2
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15315
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] , X [...]
2. [...] 1(N01)# , [...] SZUM#
3. 3(N01)# , BUR~b# ZATU736~a#?
4. 2(N01)# , X
column 3
1. [...] 1(N01)# , X [...]
2. 1(N01)# , SILA3~a# GUG2#
3. 4(N01)# , LU2#?
column 4
1. 4(N01)# , [...]
2. 3(N01)# , ZATU726~a#
reverse
column 1
1. [...] 1(N01)# 2(N08)# , ZATU734#
2. 9(N01) , X
column 2
1. [...] , [...]
column 3
1. [...] , X [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 1, W 2134
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15345
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] TAG~a1
column 2
1. [...] 2(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. [...] , SANGA~a# NUN~a# [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 2, W 5233,f
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15303
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] X 3(N42~a)? [...] , |ZATU714xHI@g~a|#? [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 2, W 5233,g
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 21404
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N01)# [...] , X [...]
2. 3(N01)# [...] , [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 2, W 5353
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14867
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) , ZATU621~c#
2. 2(N14) , TE
3.a. 2(N14) , SZIR~a
3.b. 2(N01) [...] , [...]
column 2
1. [...] 5(N01) , ZATU702
2. 5(N01) , ZATU697~a
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6066,a
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 025683
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) , UDU~a
2. 2(N14) , SZITA~b1
3. 2(N14) , BA 1(N57) SZITA~a1
4. 8(N01) , KU3~a
5. 5(N34) 2(N14) , SZITA~a1
6. 2(N14) , |(SZAxHI@g~a)~b|
7. 2(N14) , |(SZAxHI@g~a)~a|
column 2
1.a1. [1(N01)] , HI@g~a
1.a2. 1(N01) 1(N28) , ZATU714
1.b. 2(N01) 1(N28) , |ZATU714xHI@g~a| MU
2. 3(N39~a) , HI@g~a SAG#?
3. , EN~a# SZE~a# [...]
4. , GESZTU~b
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6108
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14760
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N14) , KASZ~b GAR3 PIRIG~a1 MASZ ISZ~c
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6110
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14667
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) [...] , NUN~a A AN# EN~b [...]
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6115
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15126
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 3(N34)# , [...] |LAGAB~axNUN~b|
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6150
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14822
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [1(N01)] , UTUA~a#?
2. 3(N01) , NUN~b#
3. 1(N01) , UD5~a#
4. 1(N01)# , GUKKAL~a
column 2
1. , ZATU720#
reverse
column 1
1. 6(N01) , ZATU720
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6216,a
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14870
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 4(N14) 4(N01) , KAK~a?
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 3, W 6216,b
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 15125
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , [...] UTUA~a X
Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 4, W 6245,a
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14885
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk IV (ca. 3350-3200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , X ZATU622 USZ~a#
2. 1(N01) , IDIGNA? USZ~a
3. 1(N01) , ZATU753 USZ~a
4. 1(N01) [...] , AN# [...]
column 2
1. [...] , [...] AL# USZ~a GUKKAL~a