Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005469.1
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 51
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01133
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. masz2 nu-tuku
3. ki# ur-{d}su4-an-na-ta#
reverse
1. ur-{gesz}gigir
2. szu ba-ti
3. igi er3-ra-dan-sze3
4. igi# a-kal-la-sze3
5. iti sze-kar-gal2-la
6. su-su-da
7. mu lugal-bi# i3#-pa3#
8. iti ezem-{d}szul-gi
left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen# [lugal]
seal 1
1. ur-{gesz}gigir#
2. dumu giri3#?-[ni?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005469.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 52
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01274
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00, Ibbi-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. ur-{gesz}gigir engar? dumu gi#?-ba-ba
4. szu ba-an-ti
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi-ta
2. iti sze-kar-gal2-la su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3#
1 line blank
4. igi a-da-lal3
5. igi da-ti
6. igi nig2-ni-zu?
7. mu i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. ur-{gesz}gigir [engar]
2. dumu [...]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 53
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01127
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. masz2 4(gesz2) tuku
3. ki hu-ma-za-ta
4. gi-nu-mu-gur4
5. szu ba-ti
reverse
1. igi isz-me-ni dumu ib-ni-dingir
2. igi szu-i3-li2 gudu4
1 line blank
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal szu?
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 54
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01235
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.12.00, Ibbi-Suen.01.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz nu-tuku
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ama-ni-ba-an-sa6-ge
5. szu ba-ti
reverse
1. iti {d}dumu-zi-ta
2. iti nesag-sze3
3. su-su-da
4. mu lugal-bi i3-pa3
5. igi nam-zi-tar-sze3
6. igi a2-zi-da
7. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001758
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 55
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01275
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur masz2 nu-tuku
2. ki ur-{d}su4-an-na-ta
3. inim ga-ga-mu nagar-ta
4. a-hu-ni szu ba#-[ti]
5. tukum-bi#
reverse
1. a-hu-ni nu-[su]
2. ga-ga-mu su-su#-[dam]
3. mu lugal-bi in#-pa3
4. igi ur4-sza3-ta-ur4?-sze3
5. igi lu2-dingir-ra-sze3
6. igi al-la-mu [(x)] szul-gi-sze3
7. iti sze-<kar>-gal2-la ag2-dam
8. ki-su7 a-ba-a-<ge6>-i3-gi4-gi4
left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-hu-[ni]
2. dumu ur-[ku?]
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 56
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01805
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(gesz2)] 2(gesz2) 2(u) kasz ninda gur
2. ensi2 umma{ki}
3. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) ensi2 adab{ki}
4. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(disz) ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) szabra {d}al-la-tum
6. 5(gesz'u) 2(gesz2) i-mi-id-dingir
7. 3(gesz'u) 9(gesz2) szabra {d}utu larsa{ki}
8. 2(gesz2) 4(u) 9(disz) ensi2 szuruppak{ki}
9. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) szabra {d}na-na-a
10. 3(szar'u) 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) szabra uri5#{ki}-ma
11. 5(gesz'u) 2(gesz2) szabra ri-ba-a
12. 5(gesz'u) 6(gesz2) szabra {d}inanna
13. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}ba-ba6
14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) {d}szul-gi-i3-li2
reverse
blank space
1. szunigin 1(asz) guru7 kasz ninda gur
2. masz2-da-re-a ku3-sig17 ku3#-babbar gu4 udu
3. u4 alan {d}szul-gi-e
4. in-gub-ba-gin7-am3 tum3-dam
5. ezem-mah-sze3 tum3-dam
6. gu2 i7 idigna gu2 i7 buranun-na!-sze3
ERIM?
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S004346
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 57
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01438
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sar murgu2
2. 1(ban2) dabin
3. ki ARAD2-ta
4. ur-ab-ba dumu
5. ur-nigar{gar} szitim-ke4
reverse
1. du8-u3-dam
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. ur-ab-ba
2. dumu ur-nigar{gar}
3. [nu-banda3-gu4 {d}]szara2#
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003284.1
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 58
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01102
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra sig4-sze3
3. masz2-bi-sze3 4(u) 8(disz) sar sig4
4. a-sza3 la2-mah-ta
5. ki ARAD2-ta
6. lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na-ka
reverse
1. szu ba-ti
2. iti diri
blank space
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu da#-zi#-gi4#-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005373
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 59
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00895
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar ur5-sze3
2. masz2 5(disz) gin2 1(disz) gin2-ta
3. ki nam-ha-ni-ta
4. ur-{d}szu-mah
5. [szu] ba#-ti#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]-x-re
1 line blank
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
seal 1
1. ur-{d}[szu]-mah#
2. dumu ba-ga-ga
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 60
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01711
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.04.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ku3-{d}nanna ensi2
2. 1(disz) sila4 i3-li2-an-dul3 ensi2
3. 2(disz) udu
4. mu-kux(DU) lugal
5. szunigin 2(disz) sila4
6. 2(disz) udu
7. [sza3]-bi-ta
reverse
1. [2(disz)] sila4
2. 2(disz) udu
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
4. ki-be2 gi4-a
5. in-ta-e3-a
6. iti u5-bi2-gu7
7. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
left
1. u4 1(u) 9(disz)-kam giri3 {d}nanna-ma-[ba] dub-sar
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 61
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01621
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.06.03, Amar-Suen.04.06.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] gu4 ki lugal-he2-gal2-ta
2. n 8(disz) gu4 ki unu3-ne-ta
3. u4 3(disz)-kam
4. 3(disz) gu4 ki a2-na-na-ta
5. 2(disz) gu4 ki# kal-la-mu ensi2 asz2-nun{ki}-ta
6. 3(disz) gu4 ki ku-li-ta
7. 1(u) 7(disz)
8. sza3-bi-ta
9. 2(disz) gu4 u4 4(disz)-kam
10. 6(disz)# gu4 u4 5(disz)-kam
11. 1(disz) gu4 u4 6(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) gu4 u4 1(u) la2 1(disz)-kam
2. e2-muhaldim-sze3
3. 5(disz) gu4 esz3-esz3 e2-u4-7(disz)
4. 2(disz) gu4 esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
5. ka5-a-mu i3-dab5
6. 1(u) 7(disz)
7. zi-ga-am3
8. nig2-ka9-ak
9. ur-{d}nerah
10. iti a2-ki-ti
11. mu en {d}nanna ba-hun
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 62
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01289
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.01.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) gu4 2(u) udu
2. ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
3. 3(disz) gu4 niga 3(u) udu
4. szu-esz18?-dar?
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu puzur4-esz18?-dar?
6. [x] x a2-ki-ti
7. [x] x nu-ur2-i3-li2
8. [x]-inim-zi-da
9. 3(disz) udu niga 1(disz) sila4
reverse
1. {d}nanna-lu2-[x]
2. 1(disz) sila4 niga {d}[...]
3. 1(disz) sila4 nam-[ha-ni]
4. 4(disz) x [x]
5. bu-ga-[...]
6. u4 5(disz)-[kam]
7. mu-[kux(DU)]
8. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
9. iti masz-da3-gu7
10. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 6(disz) gu4 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 63
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00706
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. hu-ba-nimgir-si-NI ensi2 hu-ur5-ti{ki}
3. giri3 mu-ru-wa sukkal
4. ARAD2-mu maszkim
5. iti u4 1(u) 8(disz) ba-zal
reverse
1. ki igi-{d}en-lil2-la2-ta
2. ba-zi
3. giri3 ma-num2-ki-{d}szul-gi
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 64
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00655
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gu4
2. 2(disz) ab2
3. 1(disz) udu
4. 1(u) sila4
5. 2(u) 3(disz) masz2
6. bala-a zi-ga
reverse
1. kiszib3 ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
left
1. 1(gesz2) 4(u) 6(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002285.3
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 66
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01396
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz geme2# u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. ki# i3-sa6#-sa6-ta
3. 1(u) 5(disz) gurusz ki ensi2 ISZ-su{ki}-ta
4. 8(disz) gurusz ki ensi2 adab{ki}-ta
blank space
with erasures
5. 1(u) gurusz ki ensi2 egir#?-lu-ka-ta
6. 1(u) [gurusz ki] ensi2 ma#?-ra-ad-ta
reverse
1. 1(u) gurusz# ki# ensi2 babila-ma{ki}-ta
2. 5(disz) gurusz ki ensi2 kuara2{ki}-ta
blank space
3. u4 3(u)-sze3 bala ensi2 umma{ki}-ka gub-ba
4. kiszib3 kas4
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
seal 1
1. en-kas4#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 67
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01472
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 sag-dub
2. 3(u) 1(disz) dumu-munus asz
3. 1(u) 3(disz) dumu-nita2
4. 1(u) 5(disz) dumu-munus
5. szunigin 2(gesz2) 5(u) 2(disz) sag hi-a
6. nam-ra-ak a-ru-a {d}szara2-sze3
reverse
1. iri sza-ri2-ib#-hu-um-ma{ki}
2. ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki} [i3]-dab5
3. iti szu-[esz-sza]
4. mu [...]
blank space
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 68
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01546
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) udu bar-gal2
2. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) masz2
3. e2-esz3-esz3 didli-sze3
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. lugal-me-lam2 ensi2 nibru{ki} i3-dab5
2. u4 3(disz)-kam
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 1(gesz'u) 5(gesz2)
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 69
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 07041
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
2. 1(u) 8(disz) sila4 kin-gi4-a bar-gal2
3. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) udu u2
4. 3(u) 1(disz) u8 u2
5. 5(u) masz2-gal
6. 4(ban2) 6(disz) sila3 ga-sze-a
7. [mu] bala-a-sze3
reverse
1. [ki] lu2?-dingir-ta!
2. [ARAD2]-{d}nanna ensi2 urumx(|UR2xU2|){ki} i3-dab5
3. giri3 lugal-amar-ku3
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
left
1. 4(gesz2) 2(disz)
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 70
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01506
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 1(asz) sze gur lugal
2. gur-bi kiszib3 ur-nigar{gar}-ka ib2-ra
3. kab2 di-dam
4. nig2-ba lugal
reverse
1. ki ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ta
2. mu {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki}-sze3
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}ig#?-alim?
4. iti diri
some text moved to next line
5. mu [...]-si#?-um[{ki}] ba#-hul
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 71
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00723
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. hu-li-bar ensi2 du8-du8-li2{ki}
3. giri3 ur-{d}ha-ia3 sukkal
4. 1(disz) udu niga
5. i3-u3-sza-na-ag2 szimaszgi
6. giri3 a-ba-ar-da?
reverse
1. [ARAD2]-mu maszkim
2. [iti u4 x] ba-zal
3. [ki ...]-er-ta
4. [ba]-zi
5. giri3 ur-{d}lugal-banda3{da} dub-sar
6. u3 ad-da-kal-la szar2-ra-ab-du
7. iti ses-da-gu7
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 72
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 03244
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu
2. 1(gesz2) 3(u) masz2
3. ki kal-la-mu ensi2 ka-zal-lu{ki}-ta
4. mu-kux(DU)
5. kiszib3 u3-ta-su-ga
reverse
1. ur-ku3-nun-na
2. i3-dab5
3. [iti] a2-ki-ti
4. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000466
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 73
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01732
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. 1(u) 8(disz) masz2
3. ki i-tu-ri-a
4. ensi2 asz2-nun{ki}-ta
5. ur-ku3-nun-<na> i3-dab5
reverse
1. bala-sze3
2. x{ki}-ta gur-ra
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. ur-ku3-nun-na
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su kuruszda
4. ARAD2-zu
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 74
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00504
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 niga
2. 7(disz) gu4
3. kasz-de2-a
4. u4 ki-masz{ki} ba-hul
5. bala ensi2 babila{ki}-ma
reverse
1. ensi2 pu-us2{ki}
2. u3 ensi2 kuara2{ki}
3. zi-ga
4. ki {d}en-lil2-la2-ta
5. iti ses-da-gu7
6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 75
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00925
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) gu4 niga
2. 5(u) 4(disz) gu4 u2
3. 7(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) masz2
5. [...]
reverse
1. ki na-ra-am-i3-li2-ta
2. bala i-za-ri2-iq ensi2 ka-zal-lu[{ki}]
3. ba-an-zi
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 76
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00905
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] u8
2. [x] udu
3. 1(gesz2) 1(disz) sila4 ga
4. bala-a zi-ga
5. ki ur-mes ensi2 iri-sa12-rig7{ki}-ta
reverse
1. nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
2. giri3 a-da-lal3 x
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul