Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 25 entries of 104 results found in 0.123 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

CUSAS 33, 120 (P325622)

Primary Publication: Notizia, Palmiro; Visicato, Giuseppe (2016) CUSAS 33 120

Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA

Museum no.: CUNES 51-09-012

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x
2. 1(asz@c) {tug2}aktumx(SU)
3. maszkim#
4. [a]-ne-szum2
5. [n] {tug2}aktumx(SU)
6. lu2#-suen#
7. 1(asz@c) {tug2}aktumx(SU)
8. lu2#-x-x
column 2
1. x x sukkal#
2. 1(asz@c) {tug2}aktumx(SU)
3. x x
4. 1(asz@c) {tug2}aktumx(SU)
5. dam ur-{d}lum-ma#
6. 1(asz@c) gada u3!-la2#
7. a#-ne-szum2 dib#-ba
column 1
1. [...]
2. geme2 il2#
3. {d}asar-lu2#-[(hi)]
4. 3(asz@c)# {tug2}aktumx(SU)
5. ezem {d}szara2
6. 1(asz@c) {tug2}aktumx(SU)
7. me-kesz3{ki}
8. dam szesz-tur
reverse
  broken

No image available

CDLI Seals 014459 (composite) (P527066)

Seal

Seal No.: S014459

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}asar-lu2-hi
2. dumu ur-gu

No image available

CDLI Seals 004754 (composite) (P457464)

Seal

Seal No.: S004754

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
1. ur-{d}asar-lu2-hi
2. dumu igi-sa6-sa6

HSS 68, 305 (P407225)

Primary Publication: Liu Changyu (2021) HSS 68 305

Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA

Museum no.: SM 1911.10.202

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.10

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [... {d}]en-ki
2'. [sza3] eridu{ki}
3'. 2(disz) gu4 niga {d}nin-sun2
4'. 1(disz) gu4 niga {d}asar-lu2-hi
5'. 1(disz) gu4 niga {d}szul-gi
6'. sza3 ku6-a{ki}
7'. zabar-dab5 maszkim
reverse
1. 2(disz) amar az
2. e2-uz-ga
3. mu-kux(DU) szu-{d}suen
4. ur-{d}ba-ba6 maszkim
5. u4 1(u)-kam
  blank space
6. [ki ab-ba-sa6]-ga#-ta
7. [ba-zi]
8. [iti ...]
9. [mu ...]
left
1. [n] 5(disz)

AUCT 2, 308 (P104126)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1988) AUCT 2 308

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.2116

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.07.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga {d}nin-sun2#?
2. 1(disz) gu4 u2 {d}asar-[lu2-hi]
3. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-dam-an-na
4. sza3 kuara{ki}
5. 1(disz) gu4 u2 {d}en-ki
6. sza3 eridu{ki} u4 4(disz)-kam
7. 1(disz) gu4 niga 4(disz) amar# {d}nanna
8. sza3 a2-ki-ti
reverse
1. 1(disz) gu4 szu-gid2 e2-muhaldim mu lu2 masz2-da-re-a
2. u4 7(disz)-kam sza3 uri5{ki}
3. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
4. {d}szul-gi-i3-li2 i3-dab5
5. iti a2-ki-ti
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

AUCT 3, 465 (P104673)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000466

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 465

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1929

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.04.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu niga gu4-e-[us2-sa]
2. mu kas4-e-ne-[sze3]
3. szu-e2-a sukkal maszkim#
4. a2-ge6-ba-[a]
5. 1(disz) udu niga {d}x-[x]
6. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2#
7. {d}nin-lil2-zi-mu [maszkim]
8. 2(disz) udu niga {d}en-[lil2]
9. 2(disz) udu niga {d}dam-gal-[nun-na]
10. 2(disz) udu niga gu4-e-us2#-[sa]
11. {d}asar-lu2-hi
12. sza3 e2 {d}en-ki-ka#
13. [a] tu5-[a] lugal
14. [x] udu niga
15. [x] udu niga gu4-e-us2-[sa]
16. [e2] {d}en-lil2
17. [x udu] niga gu4-e-us2-sa {d}gu-za
18. [x x gu4-e-us2-sa {d}a-ba-{d}en-lil2-gin7]
19. [...] szu-nir {d}en-lil2-la2
20. [...] gu4#-e-us2-sa alan lugal
21. [sza3] e2# <<an>> {d}en-lil2-la2
22. [x] udu niga
23. [x] udu niga gu4-e-us2-sa
24. {d}nin#-lil2
reverse
1. 1(disz) udu niga gu 4(disz) us2-sa alan lugal
2. sza3 e2 {d}nin-lil2-[la2]
3. [a2]-ge6-ba#-[a]
4. [a]-tu sagi maszkim
5. [...] niga {d}en-[ki]
6. [...] {d}dam-gal-nun-na
7. [...]-kal#?-la
8. [{d}szu-{d}suen-la]-ma-ha-ar sagi# maszkim#
9. [x] KU [...]
10. 1(disz) udu niga ur-[...]
11. {d}EN-[...]
12. 2(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga ASZ [x]
14. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 {d}x
15. siskur2 ki-{d}suen x
16. lugal kux(KWU636)-ra
17. a2 u4 te-na u4 2(u) [x-kam]
18. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
19. sza3 nibru{ki}
20. iti u5-bi2-gu7#
21. mu {d}szu-{d}suen# [lugal uri5{ki}-ma-ke4] [e2] {d}szara2# [umma{ki} mu-du3]
left
1. 3(u) udu
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. [ARAD2-zu]

No image available

BBVO 11, 261, 4N-T213 (P105001)

Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 261, 4N-T213

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 058908

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [... ma]-na# siki
2. [... geme2-{d}da]-da
3. [...] x UD
4. [dumu]-ni
5. [...-a]-li#-a-hi
6. 2(asz@c) [ri]-ba-at
7. 2(asz@c) nin#-balag
8. 1(asz@c) nin-zi-mu
9. 1(asz@c) nin-ra-ni
10. 1(asz@c) nin-hi-li
11. 1(disz) {d}inanna-ur-sag
12. dumu-ni
13. 1(asz@c) nin-munus-zi
14. 1(disz) dumu-munus-gaba-ni
15. 1(asz@c) sza3-igi-kar2
16. 1(asz@c) nin-ama5-ni-sze3
17. 1(disz) dumu-nita? gaba-ni
18. 1(disz) dumu-nita? gaba geme2
19. 1(asz@c) nin-igi-bar
20. kikken2 e2-munus-me
21. 1(asz@c) e2-iti-da
22. [...] szuku lugal-nir-gal2
23. [...] ba-ra-an-e11-de3
  rest broken
column 2
1. 1(asz@c) szuku e2-u4-gin7-e3 nu
2. 1(asz@c) szuku e2-u4-nu-dab nu
3. 1(asz@c) szuku ba-zi-ge# nu
4. muszen-du3-me
5. giri3-se3-ga sa2-du11 gug-ga-nu2 u3 ezem didli-me
6. 1(asz@c) szuku ur-{d}asar-lu2-hi kisal-luh abzu
7. 1(asz) lugal-iri-mu#
8. 1(asz@c) nin-mu10-du11-ga
9. 1(disz) nin-ama5?-su3
10. dumu-ni
11. 1(asz@c) szu-na-mu-gi4#
12. zah3 dumu-nita? gaba-ni
13. [kisal]-luh sza3 e2-A-me
14. 2(asz@c) {d}dumu-zi-bad3? kisal-luh#
15. 1(asz@c) nu lugal-dingir-mu i3-du8
16. i3-du8 kisal-luh e2-szu-tum-me
17. [...] e2-szu12-de3
18. [i3]-du8# uzu e3 [u3] e2-gesz-kin
19. [...]
  rest broken

No image available

PPAC 5, 0694 (P207188)

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 694

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 027307

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 4(asz) 1(barig) ur-[...]
2'. 3(asz) ur-{d}ba-[ba6]
3'. 3(asz) ur-{d}asar-[lu2-hi]
4'. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 ur-sa6-ga
5'. 2(gesz2) i-di3-a
6'. 2(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3
7'. 2(gesz2) ab-ba-gi-na
8'. 1(gesz2) lu2-{d}ba-ba6 dumu na-silim
9'. 2(gesz2) lugal-pa-e3
10'. 2(gesz2) he2-na-ti
11'. 2(gesz2) ur-{d}asar-<lu2>-hi!
12'. 2(gesz2) e3-a-mu
reverse
1. 2(gesz2) lugal-ur2-ra-ni
2. 2(gesz2) nig2-gur11-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) a-tu
4. 2(gesz2) lu2-{d}na-ru2-a
5. lu2 nig2-dab5-me
6. 2(gesz2) ma2 ur-mes u3 a-kal-la
7. 1(gesz2) 3(u) ma2 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}isztaran
8. 1(gesz2) ma2 ur-sa6-ga-mu
9. 4(gesz2) 4(u)
10. ma2 [...]
  rest broken

No image available

Nisaba 24, 19 (P208971)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002124.2

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; d’Agostino, Franco; Taylor, Jonathan (2009) NATU 4 = Nisaba 24 19

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 106087

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) sar 5(disz) gin2 sahar!
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. 4(u) 9(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/3(disz) [gin2!]
4. e a-ga-an-du-ul
5. 1(disz) 1/3(disz) sar e e2!-lugal
6. 4(u) 2/3(disz) sar 4(disz) 1/3(disz) gin2
7. a-za-bu-um ba-al-la u3 e pa4 {gesz}kiri6
8. gibil a-sza3 ur-{d}nin-ti?
  with Ozaki corr. to rke
9. ur-{d}asar-lu2-hi
10. 9(disz) 1/3(disz) sar lu2!-du10!-ga!
11. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar bi2-du11-ga
12. 9(disz) 1/3(disz) sar szesz-kal-la lugud2-da
13. 8(disz) sar lu2-saga gudu4
14. 8(disz) sar lugal-nig2-lagar-e gudu4
15. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) sar lugal-ukken-ne2
column 2
1. 2(u) sar lu2-ga2 muhaldim
2. 2(u) sar lu2-{d}en-lil2 dumu ur-saga
3. 2(u) sar szesz-kal-la dumu tir-gu
4. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) sar {d}utu-saga dumu ama-kal-la?
5. 5(u) 2/3(disz) sar lugal-ku3!-zu!
6. 5(u) 2/3(disz) sar da-a-gi4
7. 5(u) 2/3(disz) sar i-szar-ru#-[um]
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar lu2-{d}[dumu]-zi-da gudu4
9. 5(u) 2/3(disz) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 4(u) sar lu2-[...]
11. 1(gesz2) 4(u) sar ur-{d}[...]
12. 5(u) 2/3(disz) sar 2/3(disz) gin2 ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar lugal-[...]
14. 2(u) 4(disz) sar ur-{d}szul!-pa-e3 szesz kas4
15. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 [...]
16. ur-e2-masz
17. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) sar a-ra2-[mu]
18. 4(u) 1(disz) sar szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur
reverse
column 1
1. [...] 1/3(disz)
2. [...] 1(disz)
3. [...] gin2
4. [...]
  n lines broken
5. 8(disz) [...]
6. 1(u) 4(disz) [...]-la dumu# [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) [sar ...]
8. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) [sar ...] dumu [...]
9. 5(u) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sar ur#-[...]
11. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar ab-ba-saga
12. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar ab-ba-gi-na
13. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar tu-bi-rum
14. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a-a-kal-la u3 {d}szara2-a-mu
column 2
1. [...] sar
2. [...]-e ab-[...]
  blank space
  seal impression
3. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
4. kin gid2-da
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
6. i7-{d}ne3-eri11-gal
7. sza3 en-du8-du
8. kiszib3 da-da-ga
9. mu en ga-esz{ki}
10. u3 mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

No image available

Nisaba 24, 23 (P375981)

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; d’Agostino, Franco; Taylor, Jonathan (2009) NATU 4 = Nisaba 24 23

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110117

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(u)] gurusz#
2. [ugula lu2]-du10-ga
3. [1(disz) ur]-sukkal
4. [1(disz)] lugal#-ezem
5. [1(disz)] lugal#-ki-ag2
6. [1(disz) ur-{d}]isztaran#? dumu lugal#-ku3-zu
7. [1(disz)] ab#-ba-gi-na dumu ur-{d}utu
8. [1(disz)] lugal#-a-ni-sa6 dumu# lugal-ku3-ga-ni
9. szesz en-dub-la2-me-esz2
10. [1(disz) {d}]szara2#-gal-zu dumu lu2-e-i3-zu
11. szesz szitim-gal
12. 1(disz) agrig
13. 1(disz) inim-{d}inanna
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-mes
  blank space
  1(u) gurusz erased
15. ugula# lugal-ki-ag2
16. [1(disz)] lugal-amar-ku3 dumu u4-ga-ni
17. [1(disz)] ur-{gesz}gigir dumu lugal-nig2-lagar-e
18. [1(disz)] {d}szara2-[x-x] dumu ur-ge6-par4
19. [1(disz)] nam-ha-ni dumu ha-la
20. [1(disz)] ur-lugal dumu nig2-ba-saga
21. 1(disz) ARAD2-mu dumu lugal-ezem
22. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu a-an-na-mu
23. szesz nu-banda3 e2-sikil-me-esz2
24. 1(disz) nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-tesz2
25. 1(disz) lu2-du10-ga dumu da-lu5
26. [1(disz) lu2-he2]-gal2 dumu [x]-usz-gu
column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) ur# {d}szara2-a-zi dumu ha-ba-lu5-ge2
4. 1(disz) lugal-uszur4 dumu ur-{d}iszkur
5. 1(disz) {gesz}gigir-re dumu ukken-ne2
6. 1(disz) szesz-kal-la dumu du-du
7. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ba-zi-zi
8. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu {d}szara2-kam
9. 1(disz) e2-ki-bi dumu a-a-kal-la
10. 1(disz) szesz-a-ni dumu sipa-da-ri2
11. 1(disz) a-du-du
12. 1(disz) a-a-kal-la szesz a-gi4
13. ($ blank space $) 1(u)
14. ugula a-du-du
15. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu ARAD2-mu
16. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nin-e2-gal-e
17. 1(disz) {d}szara2-zi-da dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
18. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu nig2-lagar-e
19. szesz nig2-gibil-me-esz2
20. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}utu
21. 1(disz) du-du-mu
22. dumu szesz-kal-la 1(u)-kam
23. 1(disz) lugal-ezem dumu lugal-{gesz}gigir-re
24. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{gesz}gigir
25. 1(disz) a-a-kal-la dumu i3-bu3-ul
26. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da szesz i3-bu3-ul#
column 3
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lu2-dingir-ra
3. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-ku3-zu
4. szesz sukkal-bara2-ga
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ad-da
6. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu lugal-ma2-gur8-re
7. 1(disz) gesz-a-ni
8. 1(disz) lugal-sza3-la2 dumu lu2-gi-na
9. szesz sag-gu4-me-esz2
10. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lu2-e2-gal
11. szesz ma-an-ba
12. 1(disz) nam-zi-tar-ra szesz nigar-ga2
13. 1(disz) ma2-gur8-re szesz gu4-bi-[mu]
14. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ARAD2-hu-la
15. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu lum-ma
16. ($ blank space $) 1(u)
17. ugula ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) ur-{gesz}gigir dumu ur-ab-ba-saga
19. mu lu2-dingir-ra muhaldim
20. 1(disz) ur-ge6-par4 dumu ur-e2-nun i3-du8
21. 1(disz) ad-da dumu ur-am3-ma
22. 1(disz) ur-nigar{gar} dumu a-tu-a-ni
23. 1(disz) lu2#-{d}er3-ra dumu lu5#-lu5
24. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szesz#-szesz#
25. szesz ur-am3-[ma]-me-esz2
column 4
1. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2 dumu lugal-ku3-ga-ni
2. 1(disz) ur-ab-ba-saga dumu lugal-ba-ra-ab-e3
3. szesz ur-{d}suen-me-esz2
4. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ab-ba-saga
6. ($ blank space $) 1(u)
7. ugula lu2-{d}szara2
8. 1(disz) lugal-pa-e3 dumu a-a-kal-la
9. 1(disz) du-u2-du dumu du-u2-du11
10. 1(disz) ur-{d}a-szar2 dumu ba-a-mu
11. 1(disz) {d}szara2-kam dumu ur-{d}suen
12. 1(disz) szesz-a-ni dumu ab-ba-saga
13. 1(disz) lugal-ezem dumu ur-{d}szul-pa-e3
14. 1(disz) lugal-ezem dumu ab-ba
15. 1(disz) a-a-kal-la dumu lugal-ezem
16. 1(disz) lugal-iri-na dumu lugal-nesag-e
17. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}
18. ($ blank space $) 1(u)
  blank space
19. ugula lugal-ezem
20. 1(disz) al-lu-mu dumu inim-{d}szara2
21. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ma-an-ba
reverse
column 1
1. 1(disz) ur-an-ne2 dumu lugal-ezem
2. 1(disz) nigar-ga2
3. ($ blank space $) 4(disz)
4. ugula nigar-ga2
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
6. dumu gudu4 {d}szara2 umma{ki}-me-esz2
7. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re dumu ur-li
8. 1(disz) ur-{d}ur3-bar-tab dumu ur-mes
9. 1(disz) lu2-{d}inanna dumu inim-ku3
10. 1(disz) lu2-{d}szara2 ugula
11. 1(disz) szesz-a-ni dumu szesz-szesz
12. 1(disz) ur-{d}en-lil2-la2 dumu ur-{gesz}gigir
13. 1(disz) da-da-mu
14. 1(disz) nig2-ul-pa-e3
15. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3
16. ($ blank space $) 1(u) la2 1(disz@t)
17. ugula da-da-mu
18. 1(disz) lugal-nesag-e dumu ur-{d}gu-nu-ra
19. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lu2-du10-ga
20. 1(disz) lugal-inim-du10-ga dumu lugal-uszur4
21. 1(disz) lu2-he2-gal2 dumu sig4-de-li9
22. 1(disz) ur-{d}su4-an-na
23. 1(disz) e2-sahar-ta
24. dumu lugal-sa6
25. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu lugal-pa-e3
26. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu e2-sag-il2-la
27. 1(disz) lu2-{d}utu dumu lugal-e2-mah-e
28. 1(disz) lul-gu dumu lugal-e2-mah-e
column 2
1. ($ blank space $) 1(u)
2. ugula lugal-nesag-e
3. dumu gudu4 {d}szara2 |KI.AN|{ki}-me-esz2
4. 1(disz) szesz-a-ni dumu lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(disz) lugal-nesag-e dumu gu-u2
6. 1(disz) ku3-{d}szara2 dumu a-ga-a
7. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szu-er3-ra
8. 1(disz) szu-esz18-dar dumu lu2-me-lam2
9. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lugal-un-ga2
10. 1(disz) lugal-kisal dumu usz-zi
11. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-{d}utu
12. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ma2-gur8-re
13. 1(disz) {d}szara2-mu-tum2
14. ($ blank space $) 1(u)
15. ugula {d}szara2-mu-tum2
16. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-sukkal
17. 1(disz) a-a-kal-la dumu ur-{d}szul-pa-e3
18. 1(disz) i-ta-e3-a
19. 1(disz) ti-ab-ba-ta
20. 1(disz) lu2-{d}nanna dumu lu2-{d}szara2
21. 1(disz) lu2-{d}sukkal-an-ka dumu ba-za-za
22. 1(disz) ur-{d}nin-tu dumu an-na-he2-gal2
23. 1(disz) a2 ag2-ga2-ni-sa6
24. 1(disz) lugal-engar
25. 1(disz) lugal-nig2-lagar-e dumu ($ blank space $)
26. ($ blank space $) 1(u)
column 3
1. nar-nita2-me-esz2
2. 1(disz) ur-e2-mah dumu {d}nanna-dalla
3. 1(disz) lugal-bu3-ne
4. 1(disz) a-a-gi-na dumu ur-saga
5. musz-lah5-me-esz2
6. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu szesz-a-ni
7. e2 {d}szul-gi-ra
8. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu geme2-lugal
9. e2 {d}szu-{d}suen
10. 1(disz) a-a-kal-la dumu nigar{gar}-ki-du10
11. 1(disz) ur-{d}asar-lu2-hi dumu lu2-{d}utu
12. gudu4 {d}en-ki-me-esz2
13. ($ blank space $) 7(disz)
14. ugula lu2-{d}szara2
15. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu lu2-kal-la
16. 1(disz) ARAD2-{d}szara2 dumu ur-{d}szara2
17. 1(disz) lugal-me-lam2 dumu [dingir?]-a-mu
18. 1(disz) lu2-bala-saga dumu lu2-{d}szara2
19. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu ur-ru
20. 1(disz) inim-{d}szara2 dumu szu-esz18-dar
21. ($ blank space $) 6(disz)
22. sipa-me
23. ugula lugal-ku3-ga-ni
24. 1(disz) igi-dingir-sze3
25. 1(disz) {d}utu-saga dumu ama-kal-la
26. 1(disz) gesz-a-ni
27. 1(disz) i3-du10-ga
28. 1(disz) ur-{d}utu
29. 1(disz) ur-e11-e dumu ur-{gesz}gigir szu-i
30. 1(disz) lugal-a2-zi-da dumu ka5-a
31. 1(disz) ur-e2-mah
32. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
column 4
1. [1(disz)] lugal#-ku3-ga-ni
2. [dumu] inim#-ma-ni-zi [szesz] lugal-{gesz}kiri6
3. ($ blank space $) 1(u)
4. ugula {d}utu-saga
5. aga3-us2 ensi2-me-esz2
  blank space
  1 line erased
6. szunigin 2(gesz2) 1(u) 6(asz) gurusz
  blank space
7. erin2# kaskal-sze3 du
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

No image available

Nisaba 26, 008 (P376009)

Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 8

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 110145

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u) 8(asz) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
2. 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
3. kiszib3 5(disz) lugal-[x]-tug2
4. 3(gesz'u) [n] 5(u) 7(asz) 2(barig) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
5. 4(gesz2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 zi3 gur
6. 1(asz) 1(barig) gig gur
7. 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 [ziz2]
8. a-sza3 [{d}nin-ur4]-ra
9. [...] sze gur
10. kiszib3 ur-{d}en-lil2-la2
11. [...] gur
12. kiszib3 lu2-[...] dumu nigar{gar}-ki-du10
13. 2(barig) lugal-nesag-e dumu lu2-{d}er3-ra
14. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) gur
15. 1(barig) ziz2
16. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gig gur
17. kiszib3 lugal-{gesz}kiri6
18. 1(asz) sze gur
19. kiszib3 ur-sukkal
20. 8(asz) 2(barig) [gur]
21. kiszib3 3(disz) ur-{d}[...] dumu [...]
22. 1(asz) la2 2(disz@t) gur
23. kiszib3 ur-nigar{gar}
24. 1(asz) la2 2(disz@t) gur
25. kiszib3 ur-kun
26. 1(u) 1(asz) gur
27. kiszib3 ur-{d}utu unu3
column 2
1. 1(u) 8(asz) [n ... gur]
2. [sa2]-du11 {d}[szul-gi]
3. kiszib3 lu2-me-lam2
4. 7(asz) 4(barig) sze gur#
5. 3(asz) ziz2 gur
6. sa2-du11 {d}asar-lu2-[hi]
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir
8. [...] gur#
9. [...] gur
10. sa2-du11 gir13-gesz{ki}
11. kiszib3 ur-{d}[...]
12. 1(u) 7(asz) gur
13. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) ziz2 gur
14. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
15. kiszib3 lu2-{d}nin-ildu3-ma#
16. 2(u) gur
17. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 [ziz2 gur]
18. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
19. kiszib3 ur-lum-ma
20. 3(gesz2) 3(u) 7(disz) gur
21. kiszib3 lu2-banda3{da}
22. 4(barig) kiszib3 ur-szu-ku3-ga
23. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) kiszib3 bu3-du unu3
24. 4(asz) 2(barig) kiszib3 2(disz) ur-{d}isztaran
25. 2(asz) gur
26. kiszib3 ur-a-mu
27. 1(u) kiszib3 lu2-ga
28. 1(asz) 1(barig) kiszib3 szesz-kal-la unu3
29. 4(asz) kiszib3 ur-e11-e
30. 2(asz) kiszib3 lu2-gu-la
31. 1(u) 4(barig) kiszib3 lugal-nesag-e
column 3
  beginning broken
1'. [...]-ni-sze3
2'. [...] ur#-ma-am3
3'. [...] ziz2
4'. [...]-la
5'. [3(gesz2)] 2(asz) gur
6'. [n] 2(asz) ziz2 gur
7'. kiszib3 1(u) la2 1(disz@t) a2-zi?-da
8'. 9(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(ban2) sze gur
9'. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
10'. 1(u) 2(asz) 1(barig) gig gur
11'. kiszib3 4(disz) la-ni-mu
12'. 6(disz) sila3 gig
13'. kiszib3 {d}szara2-mu-tum2
14'. 4(ban2) kiszib3 ku-li ensi2
15'. 1(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
16'. kiszib3 a-a-ki-lu5
17'. 1(barig) kiszib3 lugal-mu-ma-ag2
18'. 2(ban2) sze-ba kiszib3 i-x-x
19'. 5(disz) gin2 ku3
20'. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)
21'. 3(ban2) kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2 dumu nam-ha-ni
22'. 2(disz) gur
23'. kiszib3 a-kal-la
24'. 1(barig) zi3 kiszib3 lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)
25'. 1(barig) zi3 kiszib3 ad-da
26'. 3(barig) geme2-nigar{gar}
27'. 2(barig) kiszib3 ba-za-za
column 4
  beginning broken
1'. 6(asz) [n ... gur]
2'. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) [gur]
3'. 6(asz) 1(barig) sze gur#
4'. 6(asz) 4(barig) gu2-gal gur
5'. 1(ban2) 5(disz) sila3 gu2-tur
6'. 2(barig) 2(ban2) naga si-<e3>
7'. kiszib3 szesz-kal-la gu-za-la2
8'. 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(asz) 2(barig) ziz2 gur
9'. kiszib3 2(disz) a-tu#
10'. 2(gesz2) gur kiszib3# [...]
11'. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gur# [...]
12'. kiszib3 zi#-[...]
13'. 4(gesz2) 4(asz) [n gur kiszib3 ...]
14'. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) [sila3 ...]
15'. 1(gesz2) 3(u) gur [...]
16'. 1(gesz2)# 3(u)# gur# [...]
17'. 1(asz) 4(barig) [n ... gur ...]
18'. 1(asz) [n ... gur ...]
19'. 1(u) 2(disz) sila3 sze gur gibil x
20'. 2(gesz2) 2(u) gur#
21'. kiszib3 lu2-banda3{da}
22'. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
23'. kiszib3 la-ni-mu
24'. 4(u) 4(asz) gur
25'. kiszib3 lu2-{d}szara2
26'. 2(asz) kiszib3 lugal-e2-mah-e
27'. tug2 [...] 3(ban2) ziz2
reverse
column 1
1. 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
  n lines broken
  eroded
2'. 1(asz) [gur ...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [... gur]
7'. 1(u) 4(barig) 2(ban2) [... gur ...]
8'. kiszib3 [...]
9'. 1(asz) gig [gur]
10'. kiszib3 gu-za-[na]
11'. 1(u) kiszib3 da-[...]
12'. 1(barig) kiszib3 ur-{d}utu
13'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) kiszib3 [...]
14'. [n] 1(ban2) la2 1(disz@t) sila3 gur
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]
21'. 1(barig) [...]
22'. kiszib3 ur-{d}[...]
23'. 1(u) 8(asz) [n ... gur ...]
24'. 4(asz) [n ... gur ...]
25'. 1(u) [n ... gur ...]
  rest broken
column 2
1. [...]-ni
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) kiszib3 [...]
6. 1(asz) kiszib3 ur-[...]
7. 1(gesz2) 1(u) gur kiszib3 [...]
8. 2(asz) [gur ...]
9. kiszib3 lugal-[...]
10. 4(asz) kiszib3 lugal-[...]
11. 5(asz) ziz2 gur
12. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) [...]
13. kiszib3 lugal-[...]
14. 2(asz) 2(barig) [...]
15. kiszib3 a2-zi-da
16. 3(asz) gur
17. kiszib3 da-a-gi
18. 2(asz) gur
19. kiszib3 e2-[...]
20. [...]
21. [...]
22. 2(asz) [n ...] gur
23. kiszib3# [...]-mu-du
24. 2(asz) 1(barig) [gur]
25. 1(u) 5(asz) [n ... gur ...]
26. kiszib3 ur#-[...]
27. 2(asz) kiszib3# [...]-u2
28. kiszib3 i7-pa-e3
29. 1(asz) 1(barig) kiszib3 da#-a-ga
30. 2(asz) sze gur [x] 3(ban2)
31. kiszib3 lugal-{gesz}kiri6
32. 2(disz) sze gur [...]
33. 8(asz) [... gur ...]
  rest broken
column 3
1. 1(asz) kiszib3 szesz-kal-la# dumu du-du-[mu]
2. 1(barig) kiszib3 a-a-ki#-lu5#
3. 2(asz) 1(barig) gur#
4. kiszib3 ur-{d}[...]
5. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) [...] gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. [...] kiszib3# lugal-iti-da
8. [n] 3(disz) kiszib3 mu-sa6-ge
9. 3(ban2) kiszib3 szesz-kal-la
10. [n] 2(u) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
12. 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig
13. kiszib3 lugal#-e2-mah!-e
14. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
15. kiszib3 {d}nansze#?-saga
16. 8(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 [...] gur#
17. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gig
18. 2(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gu2-nida gur
19. 1(asz) 6(disz) sila3 zi3 gur
20. kiszib3 lu2-he2-gal2
  blank space
column 4
  blank space
1. sza3 pisan bulug4-ga
  (2 lines eroded)
  blank space

No image available

BPOA 02, 2383 (P341038)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002285

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2383

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 112138

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.09.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sar kin sahar-ra
2. ur-{gesz}gigir dumu bar-ra-an
3. 8(disz) 1/3(disz) sar
4. i3-kal-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. a2 6(disz) sila3-ta
reverse
1. a-sza3 muru13 a-[u2-da]-gu-la si-ga
2. giri3 ur-{d}asar-lu2-hi
3. kiszib3 kas4
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. en-kas4
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran

No image available

BM 015816 (P317081)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 015816

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [x x x (x)]-x#
2. [x x x (x)] AN
3. [x x x (x)] AN
4. pirig# [gal] an#-na szesz-gal-bi-im
5. an-ne2 gesz im-du11
6. ki-sza3 im-szi-ib2-pesz2
7. an-ne2 u2 im-us2
8. x#-[...]-x#
9. {d}[asar-lu2-hi-e]
10. a-a#-[ni {d}en-ki-ra]
11. lu2 [mu-szi]-in-[gi4-gi4]
12. AN lugal-[...]
column 2
1. ki nin-am3
2. pirig gal an-na szesz-gal-bi-im
3. an-ne2 gesz im-du11
4. ki-sza3 im-szi-ib2-pesz2
5. an-ne2 u2 im-us2
6. ki TUG2 im-szi-KU
7. an-[ne2 us2]-sa-a
8. x# [x x x x x]-x# AN
  2-3 lines missing
1'. [x x x x x] x#
2'. [x x x x x] AN
3'. [x x x x x]-a-na [x x x]-x#
4'. [x x x x x] AB RU bi2-in-du11#?
reverse
column 1
1. {d}asar-lu2-hi
2. a-na nu-zu a-na an-na-ab-dah-he-en6
3. an u2 us2-sa-ta
4. u2 um-ma-ra-an-bu
5. dag-bi ki-sze3 si um-mi-sa2
6. eden-sze3 x# x# ge ne#?
7. u2 ga [(x)] he2#-mu2#-mu2#
8. tu6 nig2 KA inim-kam
column 2
  blank

No image available

PPAC 5, 0315 (P318013)

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 315

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 018360

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.--.--

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [n ab2] amar ga
2. [n gu4] amar ga
3. [al-la] dumu ad-da
4. [n] gu4
5. [...]-ka
6. [n] ab2
7. [n] gu4
8. [ur-{d}]utu#
9. [n] ab2
10. ur-{d}asar-lu2-hi
11. 3(disz) ab2 4(disz) gu4
12. lugal-mu10-us2-sa
13. 3(disz) ab2 4(disz) gu4
14. lugal-ku5
15. 4(disz) ab2 4(disz) gu4
16. 1(disz) amar ab2 nu2-a
17. a-hu-a dumu elam
18. 6(disz) ab2 4(disz) gu4
19. 3(disz) ab2
  sic ab2 nu2-a
20. ur-{d}nin-gesz-zi-da
21. 2(disz) gu4 2(disz) amar ab2 nu2-a
column 2
1. lu2-{d}nin-szubur
2. 2(disz) ab2 2(disz) gu4
3. a-hu-a dumu en-za-ra
4. 2(disz) ab2 7(disz) gu4
5. {gesz}gigir-re
6. 3(disz) ab2 7(disz) gu4
7. ur-{d}utu
8. 2(disz) ab2 1(disz) gu4
9. da-da
10. 1(disz) ab2
11. ur-{d}en-ki
12. 2(disz) ab2 4(disz) gu4
13. lugal-kisal
14. 1(disz) gu4
15. lu2-{d}inanna
  blank space
16. 5(u) 8(disz) ab2 6(disz) gu4
17. 6(disz) amar ab2 nu2-a
18. sza3 gir2-su{ki}
19. 2(u) 2(disz) ab2 3(u) 1(disz) gu4
20. ur-{d}nansze dumu e2-he2-gal2
21. 6(disz) ab2 2(disz) gu4
22. e2-ur2-bi
23. 4(disz) ab2 3(disz) gu4
24. hu-ru
column 3
1. 3(disz) ab2 1(disz) gu4
2. ARAD2-dam
3. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
4. 1(disz) amar ab2 nu2-a
5. du11-ga-<an>
6. 1(disz) gu4
7. ur-{d}hendur-sag
8. 4(disz) ab2 6(disz) gu4
9. 1(disz) amar ab2 nu2-a
10. elam
11. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
12. 1(disz) amar ab2 nu2-a
13. lu2-tilla3
14. 2(disz) ab2 3(disz) gu4
15. 1(disz) amar ab2 nu2-a
16. lu2-uru11{ki}
17. 3(disz) ab2 2(disz) gu4
18. 1(disz) amar ab2 nu2-a
19. lugal-iri-da
20. 2(disz) gu4
21. lu2-{d}nin-gir2-su <dumu nam-ha-ni>
22. 4(u) 6(disz) ab2 5(u) 3(disz) gu4
23. 5(disz) amar ab2 nu2-a
24. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
reverse
column 1
1. 4(disz) ab2
2. 5(disz) gu4
3. ur-zigum-ma
4. 3(disz) ab2
5. ur-{d}lamma
6. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
7. szesz-kal-la
8. 2(disz) ab2 5(disz) gu4
9. mu-zu!-a
10. 2(disz) ab2 2(disz) gu4
11. iri-ki-bi
12. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
13. u2-u2
14. 4(disz) ab2 2(disz) gu4
15. du10-ga
16. 2(disz) ab2 2(disz) gu4
17. iri-szesz-zu
18. 2(disz) ab2 1(disz) gu4
19. ur-ki-gu-la
20. 1(disz) ab2
21. lugal-he2-gal2
22. 4(disz) ab2 3(disz) gu4
23. ab-ba
24. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
25. ur-{gesz}dar-du3
26. 1(disz) gu4
27. {d}utu-bar-ra
28. 1(disz) ab2 2(disz) gu4
29. ur-nigar{gar}
column 2
1. 5(disz) ab2 2(disz) gu4
2. e2-zi-kalam-ma
3. 3(disz) ab2
4. ab-ba-kal-la
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ab2
6. 1(gesz2) 6(disz) gu4
7. ur-mes
8. 1(u) ab2
9. 1(u) 2(disz) gu4
10. nam-ha-ni
11. 1(disz) ab2
12. 2(disz) gu4
13. szitax(KWU777)-ab-ba
14. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) ab2
15. 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) gu4
16. sza3 gu2-ab-ba{ki}
column 3
1. szunigin 3(gesz2) 4(u) 2(disz) ab2 amar ga
2. szunigin 3(gesz2) 5(u) la2 2(disz) gu4 amar ga
3. szunigin 1(u) 1(disz) amar ab2 nu2-a
4. [...]-bi? dab5-ba
5. [gir2-su]{ki}-ta
6. [gu2]-ab-ba{ki}-sze3
7. [ur-{d}lamma]
8. [ensi2]
9. [...]

CT 05, pl. 25-26, BM 018346 (P108479)

Primary Publication: King, Leonard W. (1898) CT 5 25-26, BM 018346

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 018346

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.47.00.00 (us2-us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(barig) 3(ban2) i3-nun ab2 lugal
2. 4(barig) 3(ban2) ga-ar3 lugal
3. al-la dumu ad-da
4. 1(barig) 2(ban2) i3
5. 1(barig) 2(ban2) ga
6. lu2-gi-gun4
7. 1(barig) 4(ban2) i3
8. 1(barig) 4(ban2) ga
9. ur-{d}utu
10. 1(barig) 3(ban2) i3
11. 1(barig) 3(ban2) ga
12. a-hu-a dumu elam
13. 1(barig) 3(ban2) i3
14. 1(barig) 3(ban2) ga
15. ur-{d}asar-lu2-hi
16. 1(barig) 4(ban2) i3
17. 1(barig) 4(ban2) ga
18. lugal-kisal
19. 1(barig) 4(ban2) i3
20. 1(barig) 4(ban2) ga
21. lugal-sila
22. 3(barig) 5(ban2) i3
23. 3(barig) 5(ban2) ga
24. ab-ba
25. 1(barig) 3(ban2) i3
26. 1(barig) 3(ban2) ga
27. ur-{d}nin-gesz-zi-da
28. dumu du10-ga
29. 1(barig) 1(ban2) i3
30. 1(barig) 1(ban2) ga
31. {gesz}gigir-re
32. 1(barig) 2(ban2) i3
33. 1(barig) 2(ban2) ga
34. lu2-mu10-us2-sa2
column 2
1. 4(ban2) i3
2. 4(ban2) ga
3. da-da
4. dumu ur-{d}gesz-bar-e3
5. 4(ban2) i3
6. 4(ban2) ga
7. lu2-{d}nin-szubur e2-duru5 {d}inanna
8. 3(ban2) i3
9. 3(ban2) ga
10. 1(ban2) i3
11. 1(ban2) ga
12. ab2 2(disz) sag ab2-sze3
13. a-hu-a dumu en-za-um
14. 2(ban2) i3
15. 2(ban2) ga
16. lu2-{d}inanna
17. 1(ban2) i3
18. 1(ban2) ga
19. bu3-ka-ka
20. 2(ban2) i3
21. 2(ban2) ga
22. e-ge
23. 1(ban2) i3
24. 1(ban2) ga
25. ur-{d}en-ki
26. 1(barig) i3
27. 1(barig) ga
28. {d}inanna-ka
  blank space
29. szunigin 5(asz) 3(ban2) i3 gur
30. szunigin 5(asz) 3(ban2) ga-ar3 gur
31. ab2 ba-gar-ra
column 3
1. szunigin 1(ban2) i3
2. szunigin 1(ban2) ga-ar3
3. ab2 2(disz) sag ab2-sze3
4. 8(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz)
5. sza3 gir2-su{ki}
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) i3-nun
7. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ga-ar3
8. ur-{d}nansze
9. dumu e2-he2-gal2
10. 2(barig) i3
11. 2(barig) ga
12. elam
13. 2(barig) i3
14. 2(barig) ga
15. libir-am3
16. 1(ban2) i3
17. 1(ban2) ga
18. ki a-tu
19. u3 ur-e2-an-na-ta
20. e2-ur2-bi
21. 4(ban2) i3
22. 4(ban2) ga
23. ARAD2-dam
24. 4(ban2) i3
25. 4(ban2) ga
26. hu-ru
27. 1(ban2) i3
28. 1(ban2) ga
29. ur-{d}hendur-sag
30. 3(ban2) i3
31. 3(ban2) ga
32. du11-ga-dingir
33. 4(ban2) i3
column 4
1. 4(ban2) ga-ar3!(HI)
2. lu2-nab3
3. 5(ban2) i3
4. 5(ban2) ga
5. lugal-iri-da dumu elam
6. 4(ban2) i3
7. 4(ban2) ga
8. lu2-uru11{ki}
9. 2(ban2) i3
10. 2(ban2) ga
11. lu2-{d}nin-gir2-su
12. dumu nam-ha-ni
  blank space
13. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) i3 gur
14. szunigin 3(asz) 3(barig) 2(ban2) ga gur
15. 3(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz)
16. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
17. 4(barig) i3-nun
18. 4(barig) ga-ar3
19. nam-ha-ni
20. 3(ban2) i3
21. 3(ban2) ga
22. ur-nigar{gar}
23. 1(barig) i3
24. 1(barig) ga
25. 1(ban2) i3
reverse
column 1
1. 1(ban2) ga
2. ab2 3(disz@t) sag ab2-sze3
3. du10-ga
4. 1(barig) 4(ban2) i3
5. 1(barig) 4(ban2) ga
6. ur-zigum-ma
7. 4(ban2) i3
8. 4(ban2) ga
9. szesz-kal-la
10. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-nun gur
11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ga-ar3 gur
12. ur-mes
13. 4(ban2) i3
14. 4(ban2) ga
15. ur-{d}lamma
16. 1(barig) 1(ban2) i3
17. 1(barig) 1(ban2) ga
18. e2-zi-kalam-ma
19. 4(ban2) i3
20. 4(ban2) ga
21. iri{ki}-bi
22. 3(ban2) i3
23. 3(ban2) ga
24. libir-am3
25. 1(ban2) i3
26. 1(ban2) ga
27. i3!(IR) ab2 a-ru-a
28. u2-u2
29. 1(barig) i3
30. 1(barig) ga
31. ab-ba
32. 2(ban2) i3
33. 2(ban2) ga
34. ur-{gesz}dar-du3
35. 4(ban2) i3
36. 4(ban2) ga
column 2
1. iri-szesz-su2
2. 2(ban2) i3
3. 2(ban2) ga
4. {d}utu-bar-ra
5. 1(barig) i3
6. 1(barig) ga
7. mu-zu-a
8. 3(ban2) i3
9. 3(ban2) ga
10. ur-ki-gu-la
11. 3(ban2) i3
12. 3(ban2) ga
13. ab-ba-kal-la
14. 4(ban2) i3
15. 4(ban2) ga
16. szitax(KWU777)-ab-ba
17. 2(ban2) i3
18. 2(ban2) ga
19. lugal-he2-gal2
  blank space
20. szunigin 8(asz) 4(barig) 3(ban2) i3 gur
21. szunigin 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ga gur
22. ab2 ba-gar-ra
23. szunigin 1(ban2) i3-nun
24. szunigin 1(ban2) ga-ar3
25. ab2 3(disz@t) sag ab2-sze3
26. libir-am3
27. szunigin 1(ban2) i3
28. szunigin 1(ban2) ga-ar3
29. i3 ab2 a-ru-a
30. 1(u) masz-a masz-a
31. sza3 gu2-ab-ba{ki}
column 3
  blank space
1. szunigin2! 1(u) 7(asz) 4(barig) i3-nun gur
2. szunigin2 1(u) 7(asz) 4(barig) ga-ar3 gur
  blank space
column 4
  blank space
1. i3 ab2 gar-ra
2. gir2-su{ki}-ta
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
4. ur-{d}lamma
5. ensi2
6. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz) mu-hul mu us2-sa-a-bi

CT 09, pl. 24, BM 019068 (P108578)

Primary Publication: King, Leonard W. (1900) CT 9 pl. 24, BM 019068

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 019068

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 nam-mah dumu ur-{gesz}gigir
2. 1(disz) gu4 ad-da sanga {d}inanna
3. ki lu2-{d}nin-szubur unu3-ta
4. 2(disz) gu4 2(disz) ab2-gesz ur-en-gal-du-du-ka gen-na
5. ki unu3-ba-ka ba-a-bad
6. 1(disz) gu4 ur-{d}lamma dumu a-tu
7. 1(disz) gu4 ab-ba unu3
8. 1(disz) gu4 ur-sa6-ga sza13-dub-ba
9. ki {d}inanna-ka unu3-ta
10. 1(disz) gu4 da-ga unu3 {d}nanna
11. 1(disz) gu4 ur-{d}ba-ba6 unu3 {d}nanna
12. 1(disz) gu4 ur-gu2-en-na dam-gar3
13. 1(disz) gu4 hu-ru unu3 {d}nanna
reverse
1. ki lugal-sila-ta
2. 1(disz) ab2 1(disz) gu4
3. ba-zi dumu na-silim
4. 1(disz) gu4 nimgir-sza3-kusz2 unu3 a-a-mu
5. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta
  1 line blank
6. unu3#-me
7. 7(disz) x ur#-{d}ba-ba6 sipa en-na
8. 1(disz) u8 1(disz) [udu]-nita2# 3(disz) masz2
9. tul2-ta pa3#-da SZIM
10. 2(disz) u8 DU-gi gudu4 {d}szakkan2
11. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-gu-ta
  1 line blank

ASJ 14, 102 4 (P102526)

Primary Publication: Englund, Robert K. (1992) ASJ 14, p.77-102 p. 102 4

Collection: Land Berlin, Berlin, Germany

Museum no.: Berlin 058

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.46.09.06

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 6(disz) udu 4(disz) masz2
 en: 1 grain-fed ox, 6 sheep, 4 billy goats,
2. pa3-da-mu
 en: (from) Padamu;
3. 1(disz) gu4 niga 1(u) la2 1(disz) udu 1(disz) masz2 i-di3-a di-ku5
 en: 1 grain-fed ox, 10 less 1 sheep, 1 billy goat, (from) Idi’a, the judge:
4. mu-kux(DU) er2-su3-a
 en: ersu’a delivery.
5. 1(disz) gu4 niga 1(u) udu ge6 sza-lim-be-li2 nu-banda3
 en: 1 grain-fed ox, 10 black sheep, (from) Šalim-beli, the nubanda.
6. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu niga 1(disz) sila4 niga
 en: 1 grain-fed ox, 3 grain-fed sheep, 1 grain-fed lamb,
7. 3(disz) udu 2(disz) masz2
 en: 3 sheep, 2 billy goats,
8. 1(disz) sila4
 en: 1 lamb,
9. en-sza3-ku3-ge en {d}nansze
 en: (from) Enšakuge, priest of Nanše.
10. 1(u) la2 1(disz) masz2-gal
 en: 10 less 1 full-grown billy goats,
11. 1(disz) sila4
 en: 1 lamb,
12. ensi2 gir13-tab{ki}
 en: (from) the governor of Girtab.
13. 4(disz) udu a-lum 1(disz) udu 8(disz) gukkal
 en: 4 aslum sheep, 1 sheep, 8 fat-tailed sheep,
14. na-du-be-li2 mar-tu
 en: (from) Nadu-beli, the Amorite.
15. 1(disz) sila4 en {d}inanna
 en: 1 lamb (from) the priest of Inanna.
reverse
1. 3(disz) udu 1(disz) masz2 ur-mes szabra
 en: 3 sheep, 1 billy goat (from) Ur-mes, the household manager.
2. 1(disz) sila4 lu2-{d}asar-lu2-hi szabra
 en: 1 lamb (from) Lu-Asalluhi, the household manager.
3. 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
 en: 2 lambs (from) the ensi of Nippur.
4. 1(disz) sila4 a-mu#-a u3-kul
 en: 1 lamb (from) Amu’a, the ukul.
5. 2(disz) udu 1(disz) sila4 ma#-szum sagi#
 en: 2 sheep, 1 lamb (from) Mašum, the cupbearer.
6. 1(disz) sila4 id-da#-a#
 en: 1 lamb (from) Ada’a.
7. 1(disz) sila4 lugal-pa-e3#
 en: 1 lamb (from) Lugal-pa’e.
8. 1(disz) sila4 szesz-zi-mu
 en: 1 lamb (from) Šešzimu.
9. 1(disz) sila4 {d}nanna-lu2-du10
 en: 1 lamb (from) Nanna-ludu.
10. 1(disz) sila4 ur-ama-na
 en: 1 lamb (from) Ur-amana.
11. 1(disz) sila4 ur-{d}nin-gubalag
 en: 1 lamb (from) Ur-Ningubalag.
  blank space
12. mu#-kux(DU) iti ezem-mah
 en: Delivery of the month “Big-Festival,”
13. mu# ki#-masz{ki} u3# hu-ur5-ti ba-hul
 en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”
left
1. u4 6(disz)-kam
 en: 6th day.

AUCT 1, 488 (P103333)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 488

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1036

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.10.14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] udu niga 1(disz) udu
2. [n] x masz2 nu2-a
3. [n] e2# muhaldim
4. [n] udu niga ki-a-nag
5. [n] udu 1(disz) masz2 1(disz) sila4
6. [{d}]nin-szubur
7. [n] udu 1(disz) sila4 {d}nin-pu2-mun-na
8. [n] masz2 {d}isztaran
9. lugal-kux(KWU147)-ra
10. [sza3] uri5{ki}-ma
11. [n] masz2 (d}sza3-ge-pa3-da-hur-sag
12. [ur]-{d}lamma sagi maszkim
13. [n] masz2 e2 {d}nin-sun2
14. [n] gu4 niga 6(disz) udu 2(disz) sila4
15. [{d}]nin-sun2
16. [n] sila4 {d}lugal-nita-zi
  sic nita
17. [n] masz2 {d}gesztin-an-na
18. [x] sza3 e2 {d}nin-sun2
reverse
1. [n] gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4
2. [{d}]asar-lu2-hi
3. [n] sila4 {d}szul-gi
4. [sza3] kuara{ki}
5. lugal-kux(KWU147)-ra
6. [szunigin x] gu4 niga
7. [szunigin x] udu niga
8. [szunigin x] udu
9. [szunigin x] sila4
10. [szunigin x x] niga masz2 nu2-a
11. [szunigin x] masz2
12. [iti] u4 1(u) 4(disz)-kam
13. [bala] lugal-{d}nanna szabra
14. [giri3] ur-szu-ga-lam-ma dub-sar e2-gal
15. [iti] ezem-an-na
16. [mu] {d}amar-{d}suen {gesz}gu-za [{d}en]-lil2-la2 in-dim2

TAD 49 (P131091)

Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1911) TAD 49

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1910-0739

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.05.12.28

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) [sila4]
2. a2-x-AN-x-[...]
3. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu [1(disz) sila4]
4. {d}inanna
5. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4#
6. ki#? [(x)] unu#
7. 1(disz) gu4 niga [...] 2(disz) udu 1(disz) sila4
8. {d}nin-sun2#
9. 1(disz) sila4 {d}nin-me-en [...]
10. 1(disz) sila4 {d}nin-pa [...]
11. 1(disz) sila4 ka2 ge6-par4 [...]
12. 1(disz) sila4 ka i7 ku3-[ga]
13. 1(disz) sila4 kun i7 ku3-ga
14. sza3 unu{ki}-ga
15. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) sila4
16. {d}nin-sun2 sza3 |KI.KAL|{ki}
17. 1(disz) gu4 2(disz) udu 1(disz) sila4
18. {d}asar-lu2-hi
reverse
1. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}nin-sun2 [x]
3. 1(disz) udu 1(disz) sila4
4. a-te {d}asar
5. sza3 kuara{ki}
6. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4
7. {d}en-ki
8. 1(disz) udu {d}utu
9. sza3 eridu{ki}
10. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}[...]
11. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4
12. {d}nanna
13. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 1(disz) sila4
14. {d}nin-sun2
15. sza3 uri5{ki}-ma
16. siskur2 a tu5-a i7 ku3-[ga]
17. ba-ba-an-sze-en6 sagi maszkim#
  blank space
18. szunigin 1(u) 1(disz) gu4 niga 2(u) 4(disz) udu 1(u) 7(disz) sila4#
19. zi-ga u4 2(u) 8(disz)
20. iti sze-sag11-ku5
  some text moved to next line
21. mu en-unu6#-[gal] {d}inanna ba-[hun]

TCL 02, 5482 (P131572)

Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5482

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 05482

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.07.13

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] udu
2. [...] nu-a
3. [5(disz) sila3] ga#-sze-a
4. [...]-mu
5. 1(disz) udu niga ki-a-nag ur-{d}namma
6. 2(disz) udu 1(disz) sila4
7. {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nanna
8. 1(disz) sila4 {d}nin-a-zu
9. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
10. 2(disz) udu 1(disz) sila4
11. {d}nin-sun2
12. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
13. 1(disz) masz2 {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}nin-sun2
14. 2(disz) masz2 {d}nin-sza3-ge-pa3-da
15. 2(disz) masz2 [...] {d}szu-[...]
16. 1(disz) sila4 {d}nun-gal
17. 2(disz) sila4 {d}nin-ku3-nun-na
column 2
1. 2(disz) udu 1(disz) sila4
2. {d}gu-la
3. 1(disz) sila4 {d}da-mu
4. 1(disz) masz2 {d}gu-nu-ra
5. sza3 e2 {d}gu-la
6. lugal kux(KWU636)-ra
7. 2(disz) sila4 {d}na-na-a
8. sza3 e2 ur-{d}szu-{d}suen
9. 1(disz) sila4 {d}inanna
10. 1(disz) sila4 {d}nin-e2-gal
11. 1(disz) sila4 {d}en-ki
12. 1(disz) sila4 {d}mar-tu
13. 1(disz) sila4 bara2 {d}nanna
14. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
15. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
16. 1(disz) masz2 gurun? szub-ba {d}nin-e2-gal
17. 1(disz) sila4 {d}utu
18. 3(disz) sila4 an-nu-ni-tum
19. 2(disz) sila4 {d}na-na-a
20. 2(disz) sila4 {d}be2-s,e-la
21. 1(disz) ga-sze-a
22. siskur2 [sza3] e2-gal
23. {d}suen-a-bu-szu sagi# maszkim
reverse
column 1
1. 1(u) udu kin-gi4-a
2. lu2-sza-lim maszkim
3. udu uri5{ki}-ma
4. 1(disz) masz2 ka2 {d}nin-sun2
5. 2(disz) udu 2(disz) sila4
6. {d}nin-sun2
7. 1(disz) sila4 {d}lugal-banda3{da}
8. 1(disz) sila4 {d}szu-{d}suen
9. 1(disz) sila4 {d}ab-u2
10. 1(disz) sila4 {d}dumu-zi
11. 1(disz) sila4 {d}gesztin-an-na
12. sza3 e2 {d}nin-sun2
13. 2(disz) udu 1(disz) sila4
14. {d}asar-lu2-hi
15. 1(disz) udu 1(disz) sila4
16. {d}szul-gi
17. sza3 e2 {d}asar-lu2-hi
18. 1(disz) sila4 {d}ha-ia3
19. 1(disz) sila4 {d}nin-dam-gal-nun-na
20. 1(disz) sila4 {d}mar-tu
21. sza3 e2 {d}nin-dam-an-na
22. 1(disz) sila4 {d}nin-gesz-zi-da
23. 1(disz) sila4 {d}lugal-iri-sag
24. lugal kux(KWU636)-ra
column 2
1. sza3 kuara{ki}
2. 1(disz) sila4 sag-ga2 nigin2-na
3. bu-lu-lu lu2 mu13-mu13 maszkim
4. sza3 eridu{ki}
5. 3(disz) sila3 ga-sze-a sa2-du11 ur-gi7-ra
6. ki a-mur-dingir
7. 2(disz) sila3 ga-sze-a du6-ku3
  blank space
8. szunigin 1(u) udu niga
9. szunigin 1(u) 2(disz) udu
10. szunigin 1(u) udu kin-gi4-a
11. szunigin 1(disz) u8 sila4 nu-a
12. szunigin 4(u) 2(disz) sila4
13. szunigin 7(disz) masz2
14. szunigin 2(ban2) ga-sze-a
15. u4 1(u) 3(disz)-kam
16. bala ensi2 babila{ki}
17. ki ur-ku3-nun-na-ta
18. ba-zi
19. giri3 usz-mu dub-sar
20. iti a2-ki-ti
21. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
left
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu 2(ban2) ga-sze-a

No image available

BM 021432 (P206394)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 021432

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. sa gu4 2(u) 4(disz)-am3
2. ur-{d}nansze
3. 2(u) 5(disz) ur-e2-ninnu
4. 1(u) 7(disz) lu2-gi-gun4
5. 8(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
6. 1(u) 1(disz) a-hu-a dumu elam
7. 6(disz) ur-{d}en-ki
8. 2(disz) ur-nig2
9. 5(disz) he2-mul
10. 5(disz) lugal-kisal
11. 7(disz) a-hu-a dumu en-za-ra#
12. 1(u) 5(disz) al-la
13. 1(u) 6(disz) ur-{d}szul-pa-e3
reverse
1. 2(disz) lu2-gi-na
2. 4(disz) ur-ki-gu-la
3. sza3 gir2-su{ki}
4. 8(disz) lu2-{d}nin-sun2-zi
5. 9(disz) elam
6. 6(disz) hu-ru
7. 2(disz) [du11]-ga
8. 1(u) 5(disz) ARAD2-dam

No image available

BM 029925 (P206528)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 029925

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year) ?

Transliteration:
 atf: lang sux
envelope
obverse
1. 5(disz) udu gab2-KU-KU
2. mu-kux(DU)
  blank space
3. kiszib3 ur-{d}asar-lu2-hi
4. mu us2-sa-a mu us2-sa-a-bi
reverse
  blank
seal 1
1. ur-{d}asar-[lu2-hi]
2. dumu ur-gu

No image available

BM 082757 (P208515)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004754

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082757

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.09.11.03, Šū-Suen.09.11.07

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. 1(asz) zu2-lum gur
3. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3
4. ki ur-sukkal-ta
5. ur-{d}asar!-lu2-hi-ke4
6. szu ba-ti
reverse
1. im-du8-a iti ud2-duru5 u4 3(u) ba-zal
2. til-da mu lugal-bi in-pa3
3. iti ud2-duru5 u4 7(disz) ba-zal
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. ur-{d}asar-lu2-hi
2. dumu igi-sa6-ga

AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108) (P249024)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 202, Bod B 01 (108)

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod B 001

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.02.09.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) kasz dida nag lugal
2. 1(barig) kasz dida saga
3. 1(barig) kasz dida du
4. giri3 ur-{d}nam2-mah {gesz}gu-za-la2
reverse
1. sza3 tum-al{ki}
2. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta
3. ba-zi
4. iti gan-gan-e3
5. u4 2(disz) ba-zal#
6. mu en# [{d}inanna unu]{ki} masz2-e [i3-pa3]

No image available

BM 022785 (P204465)

Primary Publication:

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 022785

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gal zabar
2. 7(disz) za-hum zabar#
3. ki ur-{d}ba#-ba6 dumu lugal-im#-ru#-a-ta
4. 1(disz) ma-sza-lum zabar
5. 1(disz) asz-gi#? zabar
6. 1(disz) a-la2? [...]
reverse
1. 1(disz) [...]
2. 1(disz) [...]
3. ki ur-{d}szul#?-pa#?-[e3?]-ta
4. giri3 lu2-{d}asar?-lu2-hi? dumu x-x-ge?
5. nig2-gur11 ensi2 TA? E2?
6. nig2-gur11 e2? KU? x
left
1. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

Page 1 of 5, showing 25 record(s) out of 104 total

Page 1 of 5, showing 25 record(s) out of 104 total

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.