Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 695
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1252
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.05.27 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-[ug5-ga]
3. mu-kux(DU) da-da [x]
4. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
5. 1(disz) udu la-ap-hi
6. 1(disz) udu ha-ur2-na-ni-gi4
7. 1(disz) udu bu-ra-asz-hi
8. 1(disz) udu me-ra-ah-{d}szul-gi dumu ma-asz-hu-un-dah-li
9. 1(disz) udu ha-ri-isz-hu-un-tah
10. 1(disz) udu mi-isz-hi-ni-isz-hi
11. 1(disz) udu a-za-ba-an dumu ku-usz-lil2-li
12. 1(disz) udu wi-ti-ma-asz-hi mu pu3-usz-ki-in-sze3
13. 1(disz) udu te-u3 dumu wi-ti-ma-asz-hi min
14. 1(disz) udu sza-ma-asz-gi5-ti
15. 1(disz) udu du-ga-ma-asz-ti
16. 1(disz) udu mi-szu-a-bi-ir
17. 1(disz) masz2 za-an-zu
18. 1(disz) masz2 si-mu
19. 1(disz) masz2 sze-il-ha mu na-na-ma-sze3
20. 1(disz) masz2 bur-na-zu mu zi-ik-na-ad-sze3
21. masz2 gu-sza{ki} mu hu-un-li-sze3
22. 1(disz) u8 {d}szul-gi-li-ba-ni dumu du-ug-szi
23. 1(disz) u8 a-ab-{d}szul-gi dumu [x]
24. [1(disz)] u8 nu-ki-{d}iszkur [...]-ba-[...]
reverse
1. [1(disz) u8 x]-ti-x-[...]
2. [1(disz) u8 x]-ha-szi-ki-[...]
3. [1(disz)] u8 hu-un-da-wa
4. [1(disz)] u8 sze-er-ra-sze-er
5. [1(disz)] u8 za-mi-du-uk
6. [1(disz)] u8 da-hu-un-ba-an
7. 1(disz) u8 sze-er-ti
8. 1(disz) u8 ki-ib-ti
9. 1(disz) u8 ga-ti
10. 1(disz) u8 ha-ar-sza-ti-ip
11. 1(disz) u8 bu-ra-an-ha-al-bi-id
12. 1(disz) u8 sze-il-ha-ki-ir-ba-asz
13. elam-me
14. ugula a-bu-ni
15. 1(disz) u8 li-ba-num2
16. 1(disz) u8 si-ri
17. 1(disz) u8 sze-em
18. ugula szesz-kal-la
19. 1(disz) udu 1(disz) u8 mu-ur2-di2-ga-ba
20. ugula du-uk-ra
21. ezem lu2 mar-ha-szi{ki}-ke4-ne
22. 3(disz) udu 2(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim
23. ARAD2-mu maszkim
24. u4 2(u) 7(disz)-kam
blank space
25. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
26. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
27. [mu ...]
left
1. 4(u) 2(disz)
Total 1 record(s)
