Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000449
Primary Publication: Schoneveld, Jacobus (1952) BiOr 09, 173 1
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.01.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
4. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za {d}en-lil2-la2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2 hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 1(disz) udu niga saga
9. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
10. 2(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
11. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu niga {d}nanna
13. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
14. lugal ku4?-ra
15. 1(disz) udu niga alan gibil ku-ba-tum
16. ka2 {d}en-lil2-la2
17. ur-{d}szara2 sagi maszkim
18. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
19. 1(disz) udu niga {d}en-ki
reverse
1. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
2. 1(disz) udu niga {d}dam-gal-nun-na
3. 1(disz) udu niga {d}asar-lu2-hi
4. 1(disz) udu niga {d}ki-za
5. sza3 e2 {d}en-ki!-ka
6. {d}szu-{d}suen-la-ma-ha-ar sagi maszkim
7. u4 2(u) 1(disz)-kam
8. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
9. ba-zi
10. sza3 nibru{ki}
11. giri3 ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar
12. iti sze-sag11-ku5
13. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 2(u) 2(disz)
seal 1
1. ur-{d}en-lil2-la2
2. dub-sar
3. dumu dam-ga-na#? [...]
Primary Publication: Schoneveld, Jacobus (1952) BiOr 09, 174 2
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gig gur
2. kiszib3 a-ab-ba-ta szu ur3-dam
1 line blank
reverse
blank space
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 114 2
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4
2. 3(u) masz2-gal
3. ma2-sa6-sa6
4. 2(disz) gu4
5. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
6. 1(u) 7(disz) ud5
7. erin2 zi-bi2-re{ki}
8. ugula ma2-sa6-sa6
reverse
1. 1(disz) sila4
2. lu2-{d}nanna
3. 1(disz) sila4 ur-mes
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
5. mu-kux(DU)
6. ab-ba-sa6-ga <i3-dab5>
7. iti ezem-mah
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 4(disz) gu4 4(gesz2) 2(disz) udu
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 114 3
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu a-lum
2. 1(disz) gukkal
3. u4 4(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. u2-ta2-mi-szar-ra-am
reverse
1. i3-dab5
1 line blank
2. iti ses-da-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 3(disz)
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 114 4
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.09 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila4
2. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a
reverse
1. i3-dab5
single ruling
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 2(disz)
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 114 5
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) i-di3-e2-a szabra
6. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
7. mu-kux(DU) lu2-sza-lim nu-banda3
8. 1(disz) sila4 {d}utu
9. mu-kux(DU) id-da-a
10. zabar-dab5 maszkim
11. 1(disz) amar az e2-uz-ga
reverse
1. mu-kux(DU) ur-{d}suen
2. a-a-kal-la maszkim
3. 3(disz) udu niga na-ap-la-nu-um mar-tu
4. mu-kux(DU) lugal-u4-su3-sze3
5. ARAD2-mu maszkim
6. 3(disz) gu4 2(u) 4(disz) udu 1(u) 1(disz) u8
7. 8(disz) masz2 4(disz) ud5 szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
8. u4 1(u) 5(disz)-kam
blank space
9. ki na-sa6-ta ba-zi
10. iti ezem-me-ki-gal2
11. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 118 6
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) <udu> ur-lugal
2. 2(u) er3-re-szum2
3. 1(u) 8(disz) szu#-da-da
4. 1(disz) er3#-ra-ba-ni
5. 6(disz) sa6-ga
6. 2(u) 8(disz) szu-{d}nin-szubur
7. 4(disz) ur-al-la
blank space
8. 1(u) 9(disz) ba-a-a
9. en-um-i3-li2
10. ku-un-da-a
11. 5(disz) {d}nanna-i3-sa6
reverse
blank space
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) udu
2. ba-usz2 su-su
blank space
3. ugula szu-er3-ra szusz3
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 123 8
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.30.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. da-da a-ri-a
3. ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. 2(asz) 2(barig) lugal-bad3 a-ri-a gesz BI mu
5. 3(asz) e2-u3-e a-ri-a {d}nansze#
reverse
1. sze-ba za3-mu
2. sza3-sahar ki ARAD2-hul3
3. a-pi4-sal4{ki}-ta
4. iti szu-numun
5. mu dumu-lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005354.4
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 123 9
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {uruda}za3-szu2
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 6(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta
reverse
1. ur#-{d}szara2-ke4
2. in#-la2
1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal 1
1. ur#-{d}szara2#
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 123 10
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gesz 1(barig)
2. 1(disz) gesz 1(ban2)
3. ka5-a munu4-mu2
4. 1(disz) gesz 4(ban2) ki guru7
5. ur-{d}ma-mi
6. 3(disz) gesz 1(barig)
7. 8(disz) gesz 3(ban2)
8. <<3(barig)>> 2(disz) gesz 1(ban2)
9. 7(disz) gesz 2(ban2)
10. 1(u) 8(disz) gesz sza3-<su3>
11. 6(disz) gesz 4(ban2)
12. 7(disz) gesz 5(disz) <sila3>
13. 3(disz) gesz 5(ban2)
14. 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) <sila3>
blank space
reverse
1. zu2-lum-bi 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
2. a-ab-ba-ni
3.
4. 3(disz) gesz 5(ban2)
5. 1(disz) gesz 4(ban2)
6. zu2-lum-bi 3(barig) 1(ban2)
7. ur-szu-ku3-ga
8. {gesz}kiri6 ur4-sza3-ga
blank space
9. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu{ki}-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 127 11
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 9(disz) gesz 1(u)
2. 1(disz) gesz 5(disz)
3. 8(disz) gesz 4(disz)
4. 7(disz) gesz 3(disz)
5. 2(disz) gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
6. 5(disz) gesz 2(disz)
7. 1(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
8. 4(disz) gesz 1(disz)
9. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
10. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
11. gesz 1(disz) sila3
12. 1(u) 3(disz) gesz sa3-su3
13. szunigin 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
14. szunigin 4(u) 2(disz) gesz
15. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
16. gurum2?-kal i3-dab5
17. 1(u) 1(disz) gesz 1(u)
18. gesz 5(disz)
19. 9(disz) gesz 4(disz)
20. 3(disz) gesz 1(disz)
21. gesz 5(disz) sila3
column 2
1. 1(u) 5(disz) gesz 3(disz)
2. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
3. 3(disz) gesz 2(disz)
4. 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
5. 5(disz) gesz 1(disz)
6. 4(disz) gesz 5(disz) sila3
7. 1(disz) gesz 2(disz) sila3
8. 2(disz) gesz 1(disz) sila3
9. 4(disz) gesz sza3-su3
10. szunigin 4(disz) gesz sza3-su3
11. szunigin 5(u) 4(disz) gesz
12. szunigin 5(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
13. sza3-gu2 i3-dab5
14. 9(disz) gesz 1(u)
15. 3(disz) gesz 5(disz)
16. 2(disz) gesz 4(disz)
17. 1(u) 1(disz) gesz 3(disz)
18. gesz 2(ban2) 5(disz) sila3
19. 3(disz) gesz 2(disz)
20. gesz 1(ban2) 5(disz) sila3
21. 3(disz) gesz 1(disz)
22. gesz 5(disz) sila3
reverse
column 1
1. gesz 2(disz) sila3
2. gesz 1(disz) sila3
3. 2(disz) gesz sza3-su3
4. szunigin 2(disz) gesz sza3-su3
5. szunigin 3(u) 1(disz) gesz
6. szunigin zu2-lum-bi 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
7. ur-mes i3-dab5
blank space
column 2
blank space
1. {gesz}kiri6 al-a-zu
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 123 12
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) 4(barig) sze gur# [lugal?]
2. sze ba-a gaszam
3. ugula lu2-igi-sa6-sa6
4. x sze
reverse
1. sze ba-a
2. [ugula] ukken-ne2
3. ki-su7 e2-duru5-gu-la-ta
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa si-mu#-[ru]-um lu-lu-[bu-um?] a-ra2# [1(u) la2 1(disz)-kam-asz] ba#-[hul]
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 127 13
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(u) 6(disz) muhaldim tur-tur
2. 2(u) n kasz#-a gub-ba tur-tur
3. 1(u) 6(disz) bahar2 sila3
4. 2(u) bahar2 munu4-mu2
5. 3(u) erin2 gi NE-la2
6. 4(u) 2(disz) lu2 lunga
7. ugula-bi ($ blank space $)
8. 2(disz) lu2 gesz-i3
9. 2(disz) szu?-ku6 x
10. ugula-bi 1(disz) x
11. x x x da DISZ
12. x erin2 e2-gu-za-la2
13. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) dumu dab5-ba
14. 1(gesz2) 6(disz) esz3 didli
15. 1(u) lugal-ezem
16. 5(disz) ka5-a-mu
single ruling
17. szu bar-ra
18. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz
19. e2 {d}nin-gir2-su
20. 3(u)#? [gurusz] e2# {d}ba-ba6
21. [...]
column 2
single ruling
1. ugula-bi ($ blank space $)
2. 2(gesz2) 4(u) e2 szabra-e2
3. ugula-bi ($ blank space $)
4. 5(u) 6(disz) ugula ensi2-gal
5. 2(gesz2) 3(u) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
6. ugula-bi ($ blank space $)
7. 2(u) 3(disz) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
8. 3(u) 7(disz) nu-{gesz}kiri6 {d}nin-e2-gal
9. ugula-bi ($ blank space $)
10. 1(gesz2) 3(u) e2 {d}nansze
11. 1(gesz2) 2(disz) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
12. 4(u) 2(disz) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
single ruling
13. sza3 nigin6{ki}
14. 2(u) e2 {d}nin-dar-a
15. 1(u) 4(disz) nu-{gesz}kiri6 gesz [...]
single ruling
reverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. 1(u) 3(disz) [...]
4. 4(u) [...]
5. sza3 ki-nu-nir{ki}
6. 3(u) 6(disz) nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
7. 1(u) 2(disz) nu-{gesz}kiri6 {gesz}gesztin
single ruling
8. sza3 gu2-ab-ba{ki}
single ruling
9. 2(disz) nar gala
10. da-da i3-dab5
single ruling
11. 3(disz) dam-gar3
single ruling
1 line blank
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 123 15
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) la2 1(disz) sila3 gu2-gal-gal
2. 5(ban2) 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 8(disz) sila3 zi3 sa
4. 3(disz) 1/2(disz) sila3 zi3 sa
5. la2-ia3 gur-dub
6. 2(asz) zi3 za gur
reverse
1. 6(gesz2) 1(u) sa2-du11
1 line blank
Primary Publication: de Maaijer, Remco; Bongenaar, A.C.V.M.; Krispijn, Theo J. H.; Veenhof, Klaas R. (1993-1994) JEOL 33, p.109-142 p. 134-136 17
Collection: Schoneveld, 's-Hertogenbosch, Holland
Museum no.: Schoneveld —
Provenience: Kanesh (mod. Kültepe)
Period: Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Total 15 record(s)
