Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002487
Primary Publication: Barton, George A. (1905-1914) HLC HLC 044 (pl. 013)
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 004
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.46.03.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sze gur lugal
2. e2-hi-li
3. 1(gesz2) 5(u) lugal-sza3-la2
4. 1(gesz2) 5(u) ad-da-mu
5. 1(gesz2) ur-{d}dumu-zi
6. 3(u) ur-{d}nansze
7. e2 {d}nansze-me
8. 1(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}nansze
9. e2 {d}dumu-zi-sze3
reverse
(covered by envelope)
envelope
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) sze gur lugal e2-hi-li
2. 1(gesz2) 5(u) lugal-sza3-la2
3. 1(gesz2) 5(u) ad-da-mu
blank space
seal impression
4. 1(gesz2) ur-{d}dumu-zi
5. 3(u) ur-{d}nansze
6. e2 {d}nansze-me
7. 1(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}nansze
8. e2 {d}dumu-zi-sze3
reverse
1. 1(u) 6(asz) ur-mes ugula kikken
2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3
3. 8(gesz2) gur sa2-du11 bur-sag
blank space
seal impression
4. ki-tusz-lu2 u3 kum-dur2
5. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gur
6. i3-dub e2-gibil4-le-ta
7. ki ba-zi-ta
8. kiszib3 i-ta-e3-a
9. iti ezem-{d}li9-<si4> u4 1(u) 5(disz) ba-zal
10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. i-ta-e3-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka
Primary Publication: Monaco, Salvatore F. (2016) CUSAS 31 197
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 001
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
fragment a
obverse
1.a. 4(N34)# 2(N45) 6(N14) 4(N01) , SZE~a
1.b1. 2(N45) 5(N14) , SZE~a |U4x2(N57)|
1.b2. 4(N34) 1(N14) 4(N01) , U4 GIBIL
2.a. 1(N36) 2(N46) 1(N19) 5(N04)#
2.b1. 5(N19) , LAGAB~b TE
2.b2. 1(N36) 1(N46) 6(N19) 3(N04) , GIBIL U4
2.b3. 2(N04) , LAGAB~b TE GIBIL U4
3. [...]
reverse
1. [...]
2. 5(N34) 1(N36) [...] 1(N45) [...] 3(N01) , SZE~a BA SZAM2#
fragment b
obverse
column 1
1. [...]
2. 1(N14) , X X GESZTU~c?
3. 2(N01) , SZE~a X X
reverse
1. 1(N34) [...] 3(N01) 4(N39~a) 1(N24) , GI KI
2. [...]
Primary Publication: Feliu, Lluís (2013) AuOr 31 (pp.227-234) p. 234 no. 7
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 005
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] gu4# mu [1(asz)]
en: 1 ox of 1 year,
2. ba-sa6-ga#
en: (from) Basaga;
3. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
en: 1 ox of 1 year
4. ur-{d}nin-mug-ga
en: (from) Ur-Ninmuga;
5. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
en: 1 ox of 2 years
6. ur-e11-e
en: (from) Ur-e’e;
7. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
en: 1 ox of 1 year
8. lugal-ma2-gur8-re dumu x-x-[(x)]
en: (from) Lugal-magure son of ...;
9. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
en: 1 ox of 1 year
10. ba-zi-ge
en: (from) Bazige;
11. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
en: 1 cow of 2 years
12. al-la dumu ur-tesz2
en: (from) Alla son of Ur-teš;
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
en: 1 cow of 2 years
14. lu2-eb-gal dumu KU-[...]
en: (from) Lu-ebgal, son of KU...;
15. 1(disz) {ansze}kunga2-nita2 gesz#
en: 1 male mule for the yoke,
16. {d}nanna-ku3-zu dumu a-tu#
en: (from) Nanna-kuzu, son of Atu;
reverse
blank space
1. szunigin 2(disz) ab2 mu 2(asz)
en: total: 2 cows of 2 years;
2. szunigin 1(disz) gu4# mu# 2(asz)
en: total: 1 ox of 2 years;
3. szunigin 4(disz)# [gu4] mu 1(asz)
en: total: 4 oxen of one year
4. szunigin [1(disz)] {ansze}kunga2-nita2# gesz
en: total: 1 male mule for the yoke;
blank space
5. mu-kux(DU) {d#}szara2
en: delivery for Šara;
6. iti szu-numun
en: month: “Sowing,”
7. mu {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma#-ke4# na-ru2-a-mah# {d}en#-[lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3]
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Great-Stele for Enlil and Ninlil erected.”
Primary Publication: Feliu, Lluís (2017) AuOr 35, p.85-95 p. 85 2
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: —
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , GAL~a SZITA~a1 NIN
column 2
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Feliu, Lluís (2017) AuOr 35, p.85-95 p. 86 3
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 003
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: —
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] lu2
2. [...] GAN2
3. [n] 1(asz@c) lugal-sa6-ga
4. 6(asz@c) ur-nu
5. 2(asz@c) U3-MU-NI-NI
6. 3(asz@c) a-UL4-gal
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) aga3-us2 tur#
column 2
1. 1(u@c) aga3-us2 ensi2
2. 2(asz@c) lugal-an-dul3
3. 4(asz@c) ur-sag
5. 1(u@c) la2 1(iku) mah-dingir
6. 1(u@c) ur-tur
7. 1(u@c) lugal-ildu3
8. 2(asz@c) lugal-ezem
9. 1(u@c) 1(asz@c) ur-dingir
10. 7(asz@c) lugal-nita-zi
column 3
1. 7(asz@c) gissu
2. 4(asz@c) lugal-sag
3. 6(asz@c) lugal-nig2-bara4-du10
4. 2(u@c) la2 1(asz@c) AB-KID
blank space
reverse
blank space
Primary Publication: Feliu, Lluís (2017) AuOr 35, p.85-95 p. 88 7
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 007
Provenience: Dūr-Abī-ēšuḫ (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Abi-ešuḫ.m.05.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz)# ka-ar-ru
2. 6(asz) 4(barig) ia-ah-ti-il
3. 1(gesz2) a-bu-wa-qar
4. 1(gesz2) nu?-x-x dingir-szu-ib-ni dumu szidim
5. 1(gesz2) nu?-x-x lu-usz-ta-mar
6. 3(ban2) _a-na_ erin2 _dam-qum_
7. 4(ban2) {d}marduk-li-wi-ir szidim
8. 8(asz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 szu-ku6
9. 3(asz) 1(barig) e2-a-ri-ma-an-ni
10. 4(barig) i-na-pa-le-szu
11. [1(gesz2) 2(asz)] 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze-gur
reverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze-gur
2. u3 2(asz) sze-gur _wa-at-[ru]_
blank space
3. 1(disz) {d}marduk-li-wi-ir
4. 1/2(disz) dumu ku-ub-bu-tum
blank space
5. iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam
6. mu a-bi-e-szu-uh lugal-e bad3-da a-bi-e-szu-uh{ki}-ke4 ni2 gal-gal-bi kur-kur-ra ri-a ugu# gesz gi4-gi4 gu2 i7 idigna-ka-ta bi2#-in-du3-a
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: ()
Collection: Campalans, Jordi, Barcelona, Spain
Museum no.: Campalans 008
Provenience: —
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Nebuchadnezzar2.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}na3-nig2-du-uri3
2. _lugal_ ba-bi-lu{ki#}
3. za-nin e2-sag-il2#
4. u3 e2-zi-da
5. ap-lu _sag-kal_
6. sza {d}na3-ap-lu-uri3
7. _lugal_ ba-bi-lu{ki}
8. a-na-ku
9. _e2-babbar-ra e2_ {d}utu
10. sza larsa{ki}
11. ki-ma la-bi-rim-ma
12. a-na {d}utu _en_-ia
13. [e]-pu2-usz
Total 7 record(s)
