Witness
Witness to composite(s): Q001476
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 01.07.010, ex. 01
Collection: Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist EŞEM 05213
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > basin
Material: stone > quartz-dolerite
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object basin
surface a
1. {d}en-lil2
2. lugal dingir-re-ne-ra
3. esz3 nibru{ki}
4. dur-an-ki-sze3
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. ma2-gid2
9. e2-kur-ra-ke4
10. nam-ti-la-ni-sze3
11. a mu-na-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001499
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.058, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France; Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: AO 00067 + Ist EŞEM 05555
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > basin
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object basin
surface a
column 1
1'. [kur nu11]-ta# [nu11 im]-ta-e11#
2'. SZIM# mah-[sze3]
3'. mu#-na-dim2
4'. [(x)] x kur gu2-na
rest broken
column 2
(broken or non-existent)
surface b
1. [{d}]nin-gir2-[su]
2. ur-sag kal#-[ga]
3. {d}en-lil2#-[la2-ra]
4. gu3-de2#-[a]
5. ensi2
6. lagasz{ki}-[ke4]
7. [nam-ti-la]-ni#-sze3
8. [a mu-na]-ru
Witness
Witness to composite(s): Q001500
Primary Publication: Edzard, Dietz Otto (1997) RIME 3/1 .01.07.059, ex. 01
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00073
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: Architectural element > basin
Material: stone > sedimentary rock > limestone
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object basin
surface a
1. [{d}nin-gir2]-su
2. [ur-sag] kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-[ra]
4. gu3-de2-[a]
5. ensi2
6. lagasz[{ki}-ke4]
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu-[...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002165
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 02.14.23, ex. 01
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 02247
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: Architectural element > basin
Material: stone > igneous rock > basalt
Date: Rim-Sin.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object portion of base for basin
surface a
column 1
1. {d}inanna
2. dingir ib2-ba gu2-en-na sag il2
3. an-ta-gal2 kur-kur-ra dalla
4. musz3-me-bi i-szi si
5. dingir zi sza3 gur-ru-bi du10-ga
6. arhusz su13 la-ra-ah nig2-gig-ga
7. szu dab5-be2 gal-zu-a-asz
8. nin-mu-ra
9. nam-ti
10. {d}ri-im-{d}suen
11. lugal larsa{ki}-ma-sze3
12. u3 li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-a-ni
13. {d}ri-im-{d}suen-{d}sza-la-ba-asz-ta-szu
14. dam ki-ag2 {d}ri-im-{d}suen
15. dumu-munus {d}suen-ma-gir-ke4
16. munus sun5-na
17. me-te nam-lugal-sze3 tum2-ma-me*-en
18. u4 nin-mu mu nam-sa6-ga
19. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2-<a>
20. nam-bi-sze3 {d}inanna-ra
21. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ne
22. dug {na4}_u2-szu3_
23. a sikil-la szu tag-ga-sze3 tum2-ma
24. nig2 u4-bi-ta nin! igi-du-mu-ne
25. ba-ra-an-dim2-ma-a
column 2
1. u3-mu-dim2
2. ka2 ku3 kisal-mah e2-me-ur4-ur4
3. ki u6-di kalam-ma-ka
4. ul-sze3 mu-ni-gub
5. szu lu2 hul hesz5{esz2}-ta
6. li-ri-isz-ga-am-lum kar-re-de3
7. a2*-sag3 asz-bur2 su-a-na gal2-la
8. ni2 nu-zu-ur2 szum2-mu-de3
9. sza3-hal igi-ni-a zi-zi-i-de3
10. zi-ne2 uri3 ak-de3
11. nam-ti li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-mu
12. u3 nam-ti-mu-sze3
13. geme2 ni2-tuku-ni-me-en
14. a mu-na-ru
15. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3
16. lu2 kin ak-a-mu ib2-zi-ir-re-a
17. ki-gub-ba-bi ib2-da-ab-kur2-ru-a
18. ki kur2-ra bi2-ib2-gub-bu-a
19. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-a
20. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a
21. asz2-bala-ba-ke4-esz
22. lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a
23. lu2-ba {d}inanna nin kur-kur-ra-ke4
24. sza3 ib2-ba lipisz bal-a-ne2
25. asz2 gig-ga he2-en-e
Witness
Witness to composite(s): Q003997
Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 192, ex. 001
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA Ass 01835
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: Architectural element > basin
Material: stone
Date: Sennacherib.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object water basin
surface a
(not edited in RINAP 3)
Total 5 record(s)
