Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001780.2
Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4 pl. 11 19
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07008
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu-nita2 ASZ-ur4
2. ki ur-ru-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti diri
reverse
1. mu {d}nanna kar-zi
blank space
seal impression
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002592
Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4 pl. 13 24
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07013
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00, Šulgi.45.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) e2-engar
2. 1(disz) lu2-{d}szara2#?
3. ki-da gub-ba-me
4. 1(disz) kur-ba
5. 1(disz) {d}szara2-a-mu
6. 1(disz) igi-dingir-sze3
7. ki#-la2 esz-sza
8. [x] x la2 gu2-edin-na#?
9. [...]
reverse
1. [iti ...]
2. [mu si-mu-ru-um{ki}] ba-hul-ta
3. [iti sig4]-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
5. inim-{d}szara2 i3-dab5
blank space
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dumu ur-dingir-ra
3. kuruszda {d}szara2
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003956
Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4 pl. 13 25
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07039
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gi}gur in-u-da
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10
4. iti pa4-u2-e
reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
blank space
seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. sipa# gu4 niga
3. dumu lugal-sa6-ga
Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4 pl. 19 42
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 a-ba-gal
2. giri3 ku3-ga-ni
3. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 la2-mah
4. giri3 ur-am3-ma
5. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
reverse
1. giri3 ur-{gesz}gigir
2. siskur2 a-sza3 nig2-gu7-e KA-a
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 da-da-ga
1 line blank
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07046
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...] x [...]-a#-hi
7. [...] AN
8. [...] su-su
9. [...] x masz2-gal
10. [...] x-nita2
11. [...] {d}lamma
12. [...] 3(u) 5(disz) masz2-nita2
13. lu2#-kal-la
14. [x] x ga [...] 2(u) 4(disz) masz2-nita2
15. 3(disz) masz2 x
16. ad7 kusz gid2-da
17. ri-ri-ga
blank space
18. szunigin 3(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) ud5 hi-a
19. ud5 gub-ba-am3
20. szunigin 1(u) 7(disz) ASZ? ud5
21. su-su
22. szunigin 5(u) 6(disz) ud5 hi-a
23. zi-ga
24. szunigin 2(u) 5(disz) ud5 hi-a
25. ri#-ri-[ga]
26. [x] x [...]
rest broken
column 2
1. [...] x
2. [...] ga
3. [x]-{d}iszkur
4. [x] lu2-me-lam2
5. 2(u@c) la2 2(asz@c) ud5
6. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}asz2-gar3
7. 1(u@c) 4(asz@c) masz2-nita2
8. 7(asz@c) masz2-nita2
9. sag ud5-sze3
10. 1(u@c) 6(asz@c) masz2 sza3-du10
11. gub-ba-am3
12. 4(disz) ud5 2(disz) masz2 sza3-du10
13. su-su
blank space
14. szunigin 1(gesz2@c) 6(asz@c) ud5 hi-a
15. ud5 gub-ba-am3
16. [x] x x hi#?-a
17. [...]
18. {munus}asz2-gar3#? [...]
19. 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) ud5#?
20. 3(u@c) la2 2(asz@c) {munus}asz2-gar3
21. 1(u@c) 2(disz) masz2-gal
22. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) masz2-nita2
23. 4(asz@c) udu sag ud5-sze3
24. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) masz2-nita2 hi-<a>
25. 1(u@c) 2(asz@c) sila4#-nita2 ba#? masz2-nita2 hi-<a>
rest broken
column 3
1. ud5 gub#-ba#-am3#
2. szunigin 4(u) masz2-nita2#
3. su-su
4. szunigin 1(gesz2) 1(u) 7(disz) ud5 hi-[a]
5. zi-ga
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 1(disz) ud5 [x]
7. ri-ri-ga
8. lugal-sza3-[la2]
9. 1(gesz2@c) 2(u@c) ud5
10. 3(u@c) {munus}asz2-gar3
11. 1(u@c) 3(disz) masz2-gal
12. 2(u@c) 1(asz@c) masz2 hi-a
13. 5(u@c) la2 2(asz@c) masz2#? sza3#-du10
14. 5(asz@c) masz2 sza3#?-du10# sag ud5-sze3
15. 3(u@c) 1(asz@c) masz2-nita2#? sag masz2-nita2-[sze3]
16. [x] {munus#?}asz2-gar#? [x]
17. [x] 2(disz)#? udu#? 3(disz)#? masz2# [x]
18. x masz2-nita2# x
19. su#? x [...]
20. 2(disz) x [...]
21. lu2-kal#?-[la]
22. zi#-[ga]
23. sza3#?-gal [...]
24. 2(u@c) [...]
25. 3(asz@c) [...]
column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. gub#-[ba-am3]
10. 7(disz) [...]
11. x [...]
12. zi#-[ga]
13. 1(u) ud5#? [...]
14. x? [...]
15. zi#?-[ga]
16. [...]
17. 3(gesz2@c)#? [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. szunigin#? [...]
2'. [x] la2 BAD? [x]
3'. [x] 4(disz) ud5 [x]
4'. szunigin 5(disz) masz2-nita2
5'. e2 ba-gara2
6'. szunigin 1(u) la2 1(disz) masz2-nita2
column 2
beginning broken
1'. [...] 5(asz@c) [...]
2'. [...] x
3'. szunigin 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 2(u@c) [...] 2(asz@c) masz2-nita2#?
4'. [x] 8(asz@c) masz2-gal
5'. [...] bar-du8
column 3
beginning broken
1'. [...] 5(u) 4(disz)# [...]
2'. ri#-ri-[ga]
blank space
3'. nigin-ba 1(szar2@c) 1(gesz'u@c) [...] 3(u@c) 3(asz@c) [...]
4'. ud5 gub [...]
5'. nigin-ba 5(disz) [...]
6'. su x [...]
7'. nigin-ba 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) [...]
Primary Publication: Dimenstein, Evgeny (2004) NABU 2004/017
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07001
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) u8
2. ($ blank space $) udu-gal
3. 2(u) udu-nita2
4. 5(disz) sila4 ba-ur4 sag u8-sze3
5. 5(disz) sila4 nu-ur4
6. ($ blank space $) masz2-sag
blank space
7. mu-kux(DU)
8. ($ blank space $) u8 2(disz) udu-nita2
9. zi-ga
reverse
1. ($ blank space $) u8 ($ blank space $) udu-nita2
2. la2-ia3-am3
3. libir-am3
4. 1(u) sila4 ba-ur4 la2-ia3 su-ga
5. szunigin 5(u) 3(disz) gub-ba
6. szunigin 2(disz)! zi-ga
final disz erased
7. szunigin ($ blank space $) la2-ia3
8. {d}utu-kam nagar na-gada
blank space
9. sza3 gu2-ab-ba{ki}
10. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
Witness
Witness to composite(s): Q000988
Primary Publication:
Collection: Department of Assyriology and Hebrew Studies, Eötvös L. University, Budapest
Museum no.: n. 1
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
beginning broken
1'. {d#}en-lil2-le#
2'. mu pa3-da#
3'. sag-us2#
4'. e2# {d}en-lil2#-ka#
5'. lugal kal-ga
6'. lugal# uri5#{k}#-ma#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000988
Primary Publication:
Collection: Department of Assyriology and Hebrew Studies, Eötvös L. University, Budapest
Museum no.: n. 2
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Amar-Suen.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
beginning broken
1'. [e2 {d}]en#-lil2#-[ka]
2'. lugal# kal-ga
3'. lugal# uri5{ki}-ma
4'. lugal# an-ub-da limmu2#-ba-ke4#
5'. {d#}en-ki
6'. lugal# ki-ag2-ga2-ni-ir
7'. abzu# ki-ag2-ga2#-ni#
8'. mu#-na-an-du3#
Primary Publication: Wu Yuhong (2014) JAC 29, 23-30 01
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07002
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 2(u) udu 5(u) 2(disz) masz2
en: 1 bull, 20 rams, 52 billy goats:
2. in-da-da nu-banda3
en: (from) Indada, the captain,
3. ugula ur-{d}suen
en: foreman: Ur-Suen;
4. 2(disz) gu4 niga 4(u) la2 1(disz) udu
en: 2 bulls, grain-fed, 39 rams,
5. 2(u) masz2-gal 1(disz) sila4
en: 20 adult billy goats, 1 lamb:
6. ar-szi-ah nu-banda3
en: Arši-aḫ, the captain;
7. 2(disz) gu4 2(u) udu
en: 2 bulls, 20 rams:
8. erin2 masz-kan2-u2-szu-re2{ki}
en: the troops of Maškan-ušuri,
9. ugula lugal-pa-e3
en: foreman: Lugal-pa’e;
10. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu
en: 1 bull, grain-fed, 5 rams,
11. 4(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
en: 4 adult billy goats, 1 billy goat:
12. lu2-kal-la nu-banda3
en: Lukalla, the captain;
13. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu
en: 1 bull, grain-fed, 4 rams,
14. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
en: 5 adult billy goats, 1 billy goat:
15. lu2-sza-lim nu-banda3
en: Awil-šalim, the captain;
reverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz) udu
en: 1 bull, grain-fed, 4 rams,
2. 5(disz) masz2-gal 1(disz) masz2
en: 5 adult billy goats, 1 billy goat:
3. s,i-ra-am nu-banda3
en: Ṣiram, the captain,
4. ugula sag-{d}nanna-zu
en: foreman:l Sag-Nanna-zu;
5. 5(disz) udu niga 1(disz) sila4 za-ri2-iq
en: 5 rams, grain-fed, 1 lamb: Zariq;
6. 1(disz) sila4 ku5-da-mu
en: 1 lamb: Kuramu;
7. 4(disz) udu niga 2(disz) sila4 ensi2 nibru{ki}
en: 4 rams, grain-fed, 2 lambs: the governor of Nippur;
8. 4(disz) udu niga 1(disz) sila4 gi-nu-na nu-banda3
en: 4 rams, grain-fed, 1 lamb: Ginuna, the captain;
9. 1(disz) sila4 id-da-a
en: 1 lamb: Iddaya;
10. 1(disz) sila4 lugal-a2-zi-da sukkal
en: 1 lamb: Lugal-azida, the courrier;
11. 2(disz) sila4 zabar-dab5
en: 2 lambs: zabardab;
12. 4(disz) masz2-gal# su4-a niga 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
en: 4 adult billy goats, brown, grain-fed, 1 female kid, grain-fed:
13. ur-nigar{gar} ka-guru7
en: Ur-nigar, silo manager;
14. 1(disz) sila4 zi2-na-na
en: 1 lamb: Zinana;
15. 1(disz) {munus}asz2-gar3 nu-ur2-i3-li2 nu-banda3
en: 1 female kid: Nūr-ilī, the captain;
16. 1(disz) masz-da3 bu-bu
en: 1 gazelle: Bubu;
17. 1(disz) udu niga szimaszgi 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi
en: 1 ram, grain-fed, Šimašgian, 1 billy goat, grain-fed, Šimašgian
18. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-a-i3-li2
en: 1 fattened female kid from Ea-ilī;
19. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
en: as delivery Nasa accepted;
edge
column 1
1. iti szu-esz5-sza
en: month “šu’eša,”
column 2
1. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} hu-ur#-ti{ki} u3 ma-da#-bi u4 1(asz)-a ba-hul
en: year: “Ḫarši, Kimaš, and Ḫurti with their land in a single day were destroyed,”
column 3
1. u4 2(u) 6(disz)-kam
en: 26th day.
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07003
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07004
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07005
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07006
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07007
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07009
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07010
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07011
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07012
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07014
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07015
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07016
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07017
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07018
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07019
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication:
Collection: Institute of Archaeology, Hebrew University, Jerusalem
Museum no.: HUJI 07020
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
