History
Flat Data
As CSV As TSV
Linked Data
As TTL As JSON-LD
Expanded Data
As JSON

Neo-Sumerian administrative texts from Umma kept in the British Museum, Part five (NATU V)

Entry type book
BibTeX Key al-Rawi2013NATU5
Designation NATU 5 = Nisaba 26
Authors al-Rawi, Farouk N. H.
Gorello, Francesca
Notizia, Palmiro
Editors
Journal
Series Nisaba
URL
Cite this Publication
BibTeX RIS
Rawi, Farouk N. H. al, Francesca Gorello, and Palmiro Notizia. 2013. Neo-Sumerian Administrative Texts from Umma Kept in the British Museum, Part Five (NATU V). Nisaba 26. Messina: Di.Sc.A.M.
al Rawi, F. N. H., Gorello, F., & Notizia, P. (2013). Neo-Sumerian administrative texts from Umma kept in the British Museum, Part five (NATU V). Di.Sc.A.M.
al Rawi, F. N. H., Gorello, F. and Notizia, P. (2013) Neo-Sumerian administrative texts from Umma kept in the British Museum, Part five (NATU V). Messina: Di.Sc.A.M. (Nisaba, 26).
@book{al-Rawi2013NATU5,
	address = {Messina},
	author = {al Rawi, Farouk N. H. and Gorello, Francesca and Notizia, Palmiro},
	number = {26},
	series = {Nisaba},
	year = {2013},
	publisher = {Di.Sc.A.M.},
	title = {Neo-{Sumerian} administrative texts from {Umma} kept in the {British} {Museum}, {Part} five ({NATU} {V})},
}


TY  - BOOK
AU  - Rawi, Farouk N. H.
AU  - Gorello, Francesca
AU  - Notizia, Palmiro
CY  - Messina
DA  - 2013///
PY  - 2013
ID  - al-Rawi2013NATU5
M1  - 26
PB  - Di.Sc.A.M.
T2  - Nisaba
TI  - Neo-Sumerian administrative texts from Umma kept in the British Museum
, Part five (NATU V)
ER  -

Related Artifacts

Full search results

Identifier Designation Museum Collections Period Provenience Artifact Type Publication Type Exact Reference Publication Comments
P375987 Nisaba 26, 001 British Museum, London, UK Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 1 Delivery of weighed wool - siki la2-a, sag sipa lugal u3 digir-ra, na4 kesz2-bi nu-ub-gar, siki-bi ba-zi
P375992 Nisaba 26, 002 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 2 Balanced account of silver of Gududu - ku3 masz a-sza3-ga, la2-ia3 su-ga, nig2-ka9 ak ku3-ga (cf. F. D’Agostino-F. Pomponio, Due bilanci di entrate euscite di argento da Umma, Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 95 (2005), p. 172
P376002 Nisaba 26, 003 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 3 Balanced account of cereals - sze ur5-ra-sze3 ur5-ra sila-ta e3-a, sze, dabin, ziz2, sag-nig2-gur11-ra-kam, sza3-bi-ta
P376003 Nisaba 26, 004 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 4 Receipt of reeds-sa gi, gi bar-ra kar-ra, szu ba-ti, giri3
P376006 Nisaba 26, 005 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 5 Balanced account of bran as fodder for oxen - duh saga, duh du, nig2-ka9 ak sza3-gal gu4 niga
P376007 Nisaba 26, 006 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 6 Balanced account of barley - sag-nig2-gur11-ra-kam, sza3-bi-ta, sze bar-ta gal2-la
P376008 Nisaba 26, 007 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 7 Balanced account of silver-ku3 masz a-sza3-ga (cf. F. D’Agostino-F. Pomponio, ZA 95, 172 ff.)
P376009 Nisaba 26, 008 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 8 Sammeltafel with revenue of cereals - sze, ziz2, gig, sza3 gana2 gudu4 gig, sza3 pisag bulug4-ga
P376011 Nisaba 26, 009 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 9 Revenue of fields - a-sza3 a-ba-gal, a-sza3 {d}nin-ur4-ra, a-sza3 du6-{u2}kiszi17, a-sza3 gi-apin-ku5-a, a-sza3 uku2-nu-ti, a-sza3 du6-szara2
P376013 Nisaba 26, 010 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 10 Monthly rations for the female cultic personnel of the temple of god szara-zah , libir, ugula lukur, sze-ba lukur dszara-ka
P376014 Nisaba 26, 011 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 11 Inspection (?) of personnel-sza3-sahar, aga3-us2, sza3-gu4, agar4-nigin2, ugula, szu-ku6, nu-banda3-gu4, unu3, i3-dab5
P376015 Nisaba 26, 012 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 12 sza3-bi-ta text of animals, wool and cheese with a balance for SS 1 - 4-siki, i3-nun, ga-muru13, sila4-nita2, kir11, ud5, u8, la2-ia3-am3, si-i3-tum, sza3-bi-ta, zi-ga-am3
P376022 Nisaba 26, 013 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 13 Expenditure of vessels for different rites - [...] buru14 giri3 ensi2, kasz de2-a uru ezem 3-a-ba, u2-sag-sze3 e3-a, sa2-du11 nin-e-ne, siskur2 a-sza3-ga u3 ki-sum, zi-ga lugal, kiszib3 ensi2, nig2-gesz-tag-ga lugal, zi-ga dszul-gi
P376023 Nisaba 26, 014 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 14 Receipt of hides of small cattle-kusz udu niga bar-gal2, kusz udu-u2 bar-gal2, kusz sila4 bar-gal2, kusz udu-u2 bar-su-ga, kusz sila4 bar-su-ga, kusz masz2-gal,kusz masz2, ensi2-ke4 ba-an-dab5 - Seal: I. dszu-{d}suen / lugal-kala-ga / lugal uri5{ki}-ma / l
P376024 Nisaba 26, 015 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 15 Inspection of workers during the harvest time in various fields-gurusz engar sza3-gu4, sze gurx-a, zar3 tab-ba, szu ur3-ra, su7-ra gub-ba, a-da gub-ba i7-e3, a-sza3 amar-GIR2gunû, a-sza3 muru13 u3 a-sza3 sag-du3, a-sza3 kun edin-na, a-sza3 gana2-mah, kuru
P376025 Nisaba 26, 016 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 16 Barley and bread rations for female workers and their sons belonging to various temples, for a period of twelve months - sze-ba geme2 dumu, {d}nin-sun2, {d}nansze umma{ki}, {d}nin-E11-e, dEn-ki u3 dUsz-ka-limmu2, {d}nin-dDa-Lagaszaki, {d}nun-gal, sze-ba sz
P376026 Nisaba 26, 017 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 17 Subsistance fields and rations for workers - dumu-ni-me, u2-il2, agar4-nigin2, UN, ab-il2, dumu-nita2, gurusz, ugula szara2-a-muSeal: {d}szara2-a-mu / dumu {d}szara2-szesz
P376027 Nisaba 26, 018 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 18 Workers for ploughing and harrowing in various fields - tug2 -sagx, a2 gesz ur3-ra, a2 erin2-na, a-sza3 sza-ra-hu-um-ma, a-sza3 i3-sum, a-sza3 a-gesztinSeal: Lu2-{d}szara2 / dub-sar / dumu Ur-sza6-ga
P376028 Nisaba 26, 019 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 19 Inspection on the production of palm groves - gesz hi-a, {gesz}kiri6 kar, zu2-lum kab2-du11-ga
P376029 Nisaba 26, 020 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 20 Balanced account of a merchant - numun-sum-gaz, gu2-gal, sze-lu2, ku3-bi, zi-ga-am3, nig2-ka9 ak dam-gar3
P376030 Nisaba 26, 021 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 21 Balanced account of small cattle and wool - udu bar-gal2, siki gir2-gul, si-i3-tum nig2-kas7 udu, la2-ia3 su-ga (AS 5), sza3-bi-ta, zi-ga-am3, diri
P376031 Nisaba 26, 022 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 22 Corvée work on the kab2-ku5 of the i7-{gesz}gigir canal - sahar kab2-ku5
P376032 Nisaba 26, 023 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 23 sza3-bi-ta text of grain for buying oil - sze i3, zi-ga-am3, la2-ia3, diri ku3-ta sa10-a
P376033 Nisaba 26, 024 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 24 Rations list (?) of workers, probably all simugs
P376034 Nisaba 26, 025 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 25 Income of foreign wool for preparing different textiles - siki kur-ra, tug2 nig2-lam2 3-4-kam-us2, tug2 guz-za 3//4-kam-us2, tug2 guz-za du, tug2 usz-bar, na-gada, siki kur-ra mu-kux
P376035 Nisaba 26, 026 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 26 List of objects for the chariot of ensi2 and the chariot of god szara - {gesz}hu-um, {kusz}ummux, tug2 du8-a gir2-gul, tug2 du8-a siki ud5,tug2du8-a {gesz}gu2-za, {gesz}gigir ensi2, {gesz}gigir {d}szara2, szu du7-aSeal: Ur-{d}li9-si4 / ensi2 / umma{ki} / [
P376036 Nisaba 26, 027 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 27 Balanced account of Pada - sze ku3-babbar, {uruda}, su-gan, szim hi-a, im-babbar, esir2-had2, si-i3-tum, la2-ia3 su-ga sza3 si-i3-tum, sza3-bi-ta, zi-ga-am3, nig2-ka9 ak
P381093 Nisaba 26, 028 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 28 Works on (the field of) the sanctuary of Umma by people from Apisal - kin sahar, kin szuku-ra, lu2 A-pi4-sal ki szuku esz umma{ki}-a kin aka Seal: Ur-dTUG2.NUN-ka / dub-sar / dumu Ur-dNin-zu / sa12-du5
P376037 Nisaba 26, 029 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 29 Delivery of cereals and dates for various purposes - esza zu2-lum nu-tuku, zu-lum2, dabin, zi3-sig15, zi3-gu saga, igi-kar2, esza, dabin, e2-{d}szara2-sze3, ki PN-ta, kiszib3 ensi2-kaSeal: I. dszu-{d}suen / lugal-kala-ga / lugal uri5{ki}-ma / lugal an-ub-d
P376038 Nisaba 26, 030 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 30 List of workers (cf. Nisaba 23, 82, 85)
P376039 Nisaba 26, 031 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 31 Workers to tow and to unload boats-gurusz, E-gaba-ri6, A-za-ru-um-Ka-ma-ri ki, E - da-na, KA-sahar, ma2-la2-a ib2-gid2, ma2-la2-a ba-al-la, ma2 gid2-gid2-da,Seal: Bi2-du11-ga / dub-sar / dumu La-a-sza6
P376040 Nisaba 26, 032 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 32 (Food) offerings for Girgisz - zi3-sig15, zu2-lum, zi3-gu, i3-nun, ga-muru13, szim hi-a, esza, zi3-dub-dub, dug 10 sila3, sila3-gal, dida saga, dida du, siskur2 Gir13-giszki, ki PN-ta, kiszib3 ensi2-ka Seal: I. {d}amar-{d}suen / nita kal-ga / lugal uri5{ki
P376041 Nisaba 26, 033 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 33 Various kinds of timbers and plants as assignment for festival of god Paue (XIth month?) - eren, za-ba-lum, szu-ur2-me, {gesz}ad2, gi, szim, sze li, a2 PN dam-gar3, nig2-dab5 ezem dPa4-u2-e, ki PN-ta, ki PN-ta, szu ba-ti, kiszib3 Seal: {d}szara2-kam - dub-s
P376042 Nisaba 26, 034 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 34 Hides for various kinds of leather covering and bags for the Euzga, within the bala - kusz udu-babbar, gurusz u4 1-sze3, ka-tab-bi mun-gazi-sze3, {kusz}a-ga2-la2, {kusz}du10-gan, e2 uz-ga, ki PN-ta, kiszib3, sza3 bala-a Seal: Lugal-si-NE-e / dub-sar / dumu
P376043 Nisaba 26, 035 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 35 Rations for workers for the new year from the field la2-mah - sze-ba, ma2-GIN2, kir4-dab5, aga3-us , tug2 du , du - a-ku , dub-sar, lu2azlag2, sze-ba za3-mu a-sza3 la2-mah-ta
P376044 Nisaba 26, 036 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 36 Delivery of small cattle, flour, butter and dates as offering for god Nerigal of GARszana - gu4 niga, udu niga, udu-u2, sila4, zi3 esza, i3-nun, zu2-lum, siskur2 {d}ne3-eri11-gal GAR-sza-naki-ka, ki PN-ta ba-zi Seal: I. {d}amar-{d}suen / nita kal-ga / luga
P376045 Nisaba 26, 037 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 37 Various works on a field and relative ugulas - kin a2, ugula, a-zi-ga, sahar zi-ga a-sza3 sipa-ne-kaSeal: Da-a-gi4 / dub-sar / dumu Lugal-gu4-[e]
P376046 Nisaba 26, 038 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 38 Donkeys for the KAszudua of the god Nerigal of GARszana - dur3, eme3-mah2, KA szu-du8-a, {d}ne3-eri11-gal Gar-sza-<na>ki-ka
P376047 Nisaba 26, 039 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 39 Barley as wages for the boats - giri3, szu-nigin2, a2 ma2 hug-ga2, ki PN-ta, kiszib3 Seal: Lugal-e-ba-an-sza6 - dub-sar / dumu Ur-dIsztaran
P376048 Nisaba 26, 040 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 40 Sections of fields, expenditure of the king - gana2, ki PN szakkan6, aszgab, szu-nigin2, murgu2 a-sza3 gid2-da-ta, ki PN ensi2-ta, zi-ga lugal
P376049 Nisaba 26, 041 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 41 Balanced account of Urmes about cereals - sze, ziz2, gig, sze-numun mur-gur4, a2 lu2 hug-ga2 a-sza3, a-gu3 Ur-mes ba-a-gar, nig2-kas7 Ur-mes igi-kar2-kar2-dam, mu kiszib3 a-gu3-a gar-ra, pisan dub-ba tum3-da-sze3 Seal: Ur-mes - dub-sar / dumu Ur-dNisaba
P376050 Nisaba 26, 042 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 42 Remainder of revenue of various fields - gana2, gana2-gu4, szuku didli, sze nu-tuku, igi-3-gal2-bi i3-ib2-tak4, giri3
P376051 Nisaba 26, 043 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 43 Delivery of small cattle for SH 34-35 - udu, masz2, udu bar-gal2, udu bar-su-ga, ki PN-ta Seal: {d}szara2-a-mu - dumu Ur-AN.[x] kuruszda
P376052 Nisaba 26, 044 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 44 Rations for workers for the new year - sze-ba, szu-nigin2, sze-ba za3-mu, ki ka-guru7-ta, kiszib3 Seal: Ur-giszgigir - dub-sar / dumu Ba-sza6
P376053 Nisaba 26, 045 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 45 Receipt of various barley rests forming the “capital” by Lugalinimgina - la2-ia3-ta su-ga, sze apin-la2, ki PN-ta, sze-ba didli, mu-kux didli, sag-nig2-gur11-ra ba-IL2-sze3, mu lu2-bi-ne-sze3, kiszib3, szu ba-an-ti
P376055 Nisaba 26, 046 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 46 Expenditure of small cattle for AS 9/iv-v-vi/--udu, masz2, sila4, udu zi-ga, ki PN-ta, kiszib3 ensi2 Seal: I. dszu-{d}suen / lugal-kala-ga / lugal uri5{ki}-ma - lugal an-ub-da-limmu2-ba / II. A-a-kal-la / ensi2 / umma{ki} / ARAD2-zu
P376056 Nisaba 26, 047 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 47 Offerings for goddess Gula - esza, zi3-dub-ba, zi3-sig15, zu2-lum, zi3-gu, i3-nun, ga-muru13, KIsz-lam, szim hi-a, ninda-gal, kasz du, ku6-szeg6, i3-nun du10-ga, i3-gesz, dida, gikaskal, gihal kin-gi4-a, {gesz}ma-nu, sa gi, siskur2 dGu-la, giri3, kiszib3 S
P376057 Nisaba 26, 048 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 48 List of workers for various fields - gurusz apin sza3-gu4 u4 1-sze3, a2 lu2 hug-ga2, a-sza3-ga a-ki-EN de2-a, a-sza3-ge a du11-ga, a-sza3 gu2-edin-na, a-sza3 usz-gid2-da, a-sza3 gana2 Lu2-{d}szara2, ugula, kiszib3 Seal: I7-pa-e3 / dub-sar / dumu Lu2-{d}sza
P376058 Nisaba 26, 049 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 49 Restitution of cattle to farmers - ab2-mah2, engar, gu4-gesz, eme3-mah2, dur3-gesz, ri-ri-ga engar-e-ne, su-ga ib2-ta-zi, mu gu4 PN-sze3, kiszib3 Seal: Ku3-ga-ni - dub-sar / dumu Ur-sza6-ga
P376059 Nisaba 26, 050 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 50 Weighing of textiles - tug2 gu-za 4/3-kam-us2, ki-la2-bi, siki kur-ra, gesz {ga}garig2 ak, tug2 nig2-lam2 4-kam-us2, tug2 guz-za du, tug2 usz-bar, gada saga, gada du, siki-GI nu-tag-ga, ki NP-ta, in-la2
P376060 Nisaba 26, 051 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 51 Balanced account (?) of silver for AS 9, szS 1-2-3-4-5 - ku3-babbar, la2-ia3 su-ga
P376061 Nisaba 26, 052 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 52 Weighing and receipt of textiles - tug2 nig2-lam2 4-kam-us2, ki-la2-bi, tug2 guz-za 4//3-kam-us2, tug2 guz-za du, gada du, tug2 ki-la2 tag-ga, ki NP-ta, in-la2, szu ba-ab-ti
P376062 Nisaba 26, 053 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 53 Delivery and receipt of various kinds of plants and others goods for the god szara of Apisal - za-ba-lum, szu-ur2-me, ad2, gi, dam-sze-lum, szim-hi, szim, szim-gana2, szim GAM.GAM-ma, sze li, ar-ga-num2, i3-nun, ga-gazi, tug2 , sze-gesz-i3, u2nin9, esir2-h
P376063 Nisaba 26, 054 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 54 Agricultural products, provisions for the lunar festivity, as offerings for the god Asznan - esza, zi3-dub-dub, szu-a-gi-na, u4 sakar u4 15, {gesz}gigir u4 6, {gesz}gigir u4 6, u4 sakar gu-la, nig2-dab u4 sakar {gesz}gigir-ra, sa2-du11 {d}Asznan, ki NP-ta
P376064 Nisaba 26, 055 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 55 Regular delivery of barley for the years SS 3-4 - kiszib3, sa2-du11 kasz4, sa2-du11 guru7-ta, gaba-ri kiszib3
P376065 Nisaba 26, 056 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 56 Expenditure of goat and sheep wool and hides - siki ud5, kisz udu, kiszib3, ki PN-ta, zi-ga-am3
P376066 Nisaba 26, 057 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 57 Receipt of sheep and oxen hides for the temple of gods szara and Ninurra - kusz udu, e2 {d}szara2, e2 {d}nin-ur4-ra, kusz gu4, ki PN-ta, szu ba-ti, giri3, lu2-kin-gi4-a lugal Seal: Mu-sza6-ga - dumu ARAD2-{d}szara2
P376069 Nisaba 26, 058 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 58 Revenue of various reed mats for the Emasz - {gi}kid, ki-la2-bi, gikid nu2, gikid dag, {gi}kid giri3-gub, {gi}mun-mun ab-ba, sza3 e2-masz, ki PN-ta, kiszib3 nam-sza3-tam Seal: dSara2-kam - dub-sar / dumu Lugal-giszkiri6
P376071 Nisaba 26, 059 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 59 Revenue of reeds objects and sieves for various kinds of flour, coated with bitumen - gima-an-sim zi3-gu lugal, us2, {gi}SU7.SU7, dabin, nig2-ar3-ra, gig ur-nag, kin esir2 su-ba, {gi}kid szer7-ru-um, ki-la2-bi, ma2 kinkin-na-a ba-dul9, ki PN-ta, kiszib3 Se
P376072 Nisaba 26, 060 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 60 Tax payment in silver for the watering of two fields - ku3 masz a-sza3-ga, a-sza3 {d}szara2, a-sza3 la2-mah, a de2-a Seal: A-kal-la - dub-sar / dumu Ur-ni9-gar szusz3
P376074 Nisaba 26, 061 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 61 Barley from rented fields - ki-su7-ra szu-nu-kusz2, ki-su7-ra sahar-u2-u2, ki-su7-ra gu2-edin-na, sze apin-la2-da ba-a, gesz e3-a
P376075 Nisaba 26, 062 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 62 Offerings for Girgisz received by the governor - kasz saga, kasz du, zi3 saga, esza, zi3-dub-dub, zu2-lum, i3-nun, ga-muru13, szim hi-a, Kisz-lam, dug, sila3-gal, gikaskal, siskur2 Gir13-giszki, ki PN-ta, kiszib3 ensi2-ka Seal: I. {d}amar-{d}suen / nita ka
P376078 Nisaba 26, 063 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 63 Arrears of daily rations for female workers - la2-ia3, a2 geme2 u4 1-sze3, ki ensi2 umma{ki}-ta, kiszib3 Seal: Nu-ur2-{d}adad - dub-sar / dumu x x [...]
P376079 Nisaba 26, 064 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 64 Broken Seal: Ur-ni9-gar - dumu Ur-dEr3-ra
P376084 Nisaba 26, 065 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 65 Weighing of plates of flattened copper - nig2-su3-a {uruda} luh-ha, ba-a-gar, i3-la2, ugula, giri3 (cf. F. D’Agostino – F. Gorello, The Control on Copper and Bronze Manufacts in Umma During Ur III, in S. Garfinkle- M. Molina (eds.), From the 21st century B
P376085 Nisaba 26, 066 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 66 Weighing and receipt of textiles - tug2 guz-za du, ki-la2-bi, tug2 nig2-lam2 du, tug2 usz-bar, tug2 u2-kal, tug2 ki-la2 tag-ga, ki PN-ta, in-la2, szu-ba-ti
P376088 Nisaba 26, 067 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 67 Delivery of barley to be threshed (gesz ra-a) - kiszib3, giri3 Seal: Lu2-du10-ga - dub-sar / dumu Ur-ni9-gar szusz3
P376089 Nisaba 26, 068 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 68 Daily rations of beer - kasz saga, kasz du, u4 1-kam, u4 2-kam, ki PN-ta, kiszib3 ensi2-ka Seal: I. dszu-{d}suen / lugal-kala-ga / lugal uri5{ki}-ma / lugal-an-ub-da-limmu2-ba - II. A-a-kal-la / ensi2 / umma{ki} / ARAD2-zu
P376093 Nisaba 26, 069 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 69 Balanced account of Inim-szara - zu2-lum, ku3-bi, kusz hi-a, {kusz}e-sir2, {kusz}ummu3, szu-nigin2, ku3-babbar, sza3-bi-ta, {uruda}, mu-kux, szu ba-ti, la2-ia3, nig2-ka9 ak
P376094 Nisaba 26, 070 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 70 Assignment of silver for the new year - ku3-babbar, szu-nir Gu2-edin-na, sza3 umma{ki}, sza3 A-pi4-sal ki, ni - dab za - mu-ka, ki PN-ta
P376095 Nisaba 26, 071 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 71 Rations for workers - sze lugal, szu-ku6, szu ba-ti Seal: A2-zi-da - dumu Zuluhu2
P376096 Nisaba 26, 072 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet & envelope primary 72 Arrears of barley - la2-ia3 su-su, muhaldim Seal: Lugal-ba-ta-e3 - dumu Ti-[...]
P376098 Nisaba 26, 073 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 73 First section of a balanced account of various kinds of goods - tug2 usz-bar-tur, tug2 gu2-la2-saga, tug2 usz-bar-tur, su-si {d}nin-e11-e u3 {d}nin-dDa-Lagaszaki, su-si {d}nin-sun, su-si {d}nin-usz-ka-limmu2, udu, udu bar-gal2, sze, ku6-szeg6, sa gi, ku3-b
P376099 Nisaba 26, 074 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 74 Rations of bread for workers - ninda, ba-la2, ba-KU, engar, gu-za-la2, ugula, sagi, sza3-gu4, aga3-us2, nu-banda3, tir, aszgab
P376102 Nisaba 26, 075 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 75 List of various kinds of spices and plants for 6 years labelled i3-a sze re6-a - eren, za-ba-lum, szu-ur2-me, ad2, gi, dam-sze-lum, ar-ga-num2, szim-hi, en-HAR, szim-IM, NI-ig-tum, szim-gig, sze li, szim GAM.GAM-ma, gu4-ku-ru, sag hirinx-na, zu2-lum, {gesz
P376103 Nisaba 26, 076 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 76 Account of workers for AS 5-6 - nig2-kas7, kuruszda, enku, a2 lu2 hug2-ga
P376104 Nisaba 26, 077 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 77 gana2-gu4 for farmers - gana2, a-sza3 {gesz}ma-nu, {gesz}kiri6 gu-la, a-sza3 la2-mah, ugula, engar, szu-nigin2, gana2-gu4 Da-umma{ki}
P376105 Nisaba 26, 078 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 78 Balanced account of cereals - ziz2, sag-nig2-gur11-ra-kam sza3-bi-ta, imgaga3, dabin, zi-ga-am3, la2-ia3, nig2-ka9 ak, kiszib3
P376106 Nisaba 26, 079 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 79 Various kinds of timber as building material - {gesz}asalx, gurusz u4 1-sze3, la2-ia3-am, {gesz}u3-suh5, {gesz}szinig, {gesz}haszhur, gesz hirinx, gesz-ab-ba, mangaga, {gesz}a2-an ba-an-du8-du8, diri-ga-am3, diri la2-ia3 ka-ga gi-na Seal: A-gu - dub-sar / d
P376107 Nisaba 26, 080 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 80 Rations of lard for musicians (both female and male) of the god szara - i3-sah2, szu-nigin2, i3-ba nar {d}szara2 Seal: Ur-{d}szara2 / dub-sar / dumu Lugal-uszur3
P376111 Nisaba 26, 081 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 81 Delivery of clay pots as bala for the gods szara and Ninurra - dug, szu-nigin2, bala-a {d}szara2 - bala-a {d}nin-ur4-ra, gu2 uru tum3, im-im tak4-a bahar3-e-ne
P376112 Nisaba 26, 082 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 82 Weighing (?) of copper objects - {uruda}ha-zi-in, ki-la2-bi, {uruda}ha-bu3-da, {uruda}szE.KIN, {uruda}szen-gam-e, {uruda}igi-mar (cf. F. D’Agostino – F. Gorello, The Control on Copper and Bronze Manufacts in Umma During Ur III, in S. Garfinkle – M. Molina
P376113 Nisaba 26, 083 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 83 Balanced account of barley for the bala - sze, ziz2, gig, zi-ga-am3, la2-ia3, nig2-ka9 ak sze bala-a
P376114 Nisaba 26, 084 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 84 Rations for workers - gudu4, sa2-du11 dDa-Lagaszaki, sa2-du11 dEn-ki dUsz-ka-limmu2, sze-ba, kinkin2, aszgab, i3-du8, aga3-us2, ra2-gaba, mar-sa, ugula, nu-banda3, szuku, sze ur5-ra, a-sza3 la2-mah
P376116 Nisaba 26, 085 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 85 Tax-census of the eren2 population of Umma (cf. TCL 5, 6166) - ud5, sila4 gub, siki, szu-nigin2, ku3-babbar, a-sza3 a-ba-al-la, erin2, ensi2, dam-gar3, sukkal, aga3-us2 lugal, nar lugal, gal5-la2-gal, muhaldim, nagar lugal, aszgab, lu2azlag2, ra2-gaba, nu-
P376117 Nisaba 26, 086 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 86 Delivery of rations for workers - nu-banda3-gu4, libir, ki PN-ta Seal: Lu2-digir-ra - dub-sar / dumu Lugal-e2-mah-e
P376119 Nisaba 26, 087 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 87 Delivery and receipt of various kinds of wood and stone objects - {gesz}si {gesz}asalx, {gesz}gu-za nita, {gesz}szinig sumun, {gesz}banszurx, {gesz}gu-za, na4kinkin, na4a2-da-bar, mu-kux, szu ba-ti, kiszib3 Seal: Ur-E11-e - dub-sar / dumu Ur-ni9-gar
P376120 Nisaba 26, 088 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 88 Offerings for various festivals - gig sa-a, ga-muru13, i3-gesz, zu2-lum, emarah, ezem 2-a-kam, i3-nun du10-ga, anszedu24-ur3 {d}szara2, gudu4-e szesz4-de3, kasz du, nig2-dab5 nar-e-ne, a-szed12 de2-a, zi3-dub-dub, esza, e2-ta izi la2-a, GUR pa4-u2-e, ki An
P376122 Nisaba 26, 089 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 89 Delivery of loaned barley - aga3-us2, ugula, tir, ad-kup4, sipa, aszgab, dub-sar, lu2szIM, muhaldim, sza3 Ka-ma-ri ki, sze ur - ra mu-ku2
P376123 Nisaba 26, 090 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 90 First section of a balanced account of Lukalla about textiles - tug2 nig2-lam2 3//4-kam-us2, ki-la2-bi, tug2 gu-za 3//4-kam-us2, siki kur-ra gesz gagarig2 ak, tug2 gu2-{uruda}-ansze, tug2 u2-gi6-muru13, tug2 -mug, gada saga, tug2 ki-la2 tag-ga, ki PN-ta, a
P376124 Nisaba 26, 091 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 91 Various kinds of goods as offerings for the goddess Gula - zi3-sig15, zu2-lum, zi3-gu, esza, zi3-dub-dub, i3-nun-(du10-ga), szim hi-a, i3-gesz-(du10-ga), KIsz-lam {gesz}haszhur, sila3-bur-zi, ga-muru13, ninda, dida, gikaskal, siskur2 sza3 e2-a, dGu-la Nibr
P376125 Nisaba 26, 092 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 92 Arrears of cereals of AS 3 - dabin, kiszib3, szu-nigin2, a-gu3, kasz, a2 ma2 hug-ga2 szim bala-a, zi3-sig15, nig2-ar3-ra, munu4-si-e3, la2-ia3-ta su-ga, lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne, ki PN-ta
P376129 Nisaba 26, 093 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 93 Assignment of land and animals to shepherds and cowherds - amar-ga, gana2, szuku unu3, gab2-ra, szu-nigin2, a-sza3, na-gada, gab2-us2, sipa, UN-il2, szesz-tab-ba, szuku dab5-ba sipa unu3 gab2-us2 gab2-ra, ki ensi2 umma{ki}-ta, ugula
P376131 Nisaba 26, 094 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 94 Arrears of rations for the lu2-nig2-dab5-ba - la2-ia3, a2 lu2 hug2-ga2 sahar, kiszib3, nig2-ka9 a zi-ga, gurusz, la2-ia3 erin2 bala-a, zu2-lum, sa2-du11, ninda, gu4, i3-nun, ga-muru13, szu-nigin2, la2-ia3 nig2-ka9 ak sze ninda nig2-gal2-la2, sze-ba iti dir
P376133 Nisaba 26, 095 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 95 Balanced account of Urnumuszda about flour - sze, ziz2, gig, zi3-sig15, dabin, sza3-bi-ta, ninda ga-ga-ru-um tur-tur, sza3 sa2-du11 lugal, nig2-ar3-ra saga, kiszib3, szu-nigin2, zi-ga-am3, nig2-ka9 ak
P376136 Nisaba 26, 096 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 96 List of various kinds of goods - dida saga, dida du, zi3-ba-ba, zi3-GUM, zi3 gu2-nida, zi3-gu lugal, zi3-gu du, zi3-gu saga, dabin, nig2-ar3-ra saga, ninda szu-ur3-ra, ninda-gal, mun-gazi sze dugutul2, ku6-szeg6, ku6-duru5, i3-gesz du10-ga, tug2 hi-a ku3,
P453265 Nisaba 26, 097 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 97 Delivery of small cattle and wool by various herdsmen - u8, udu-nita2, kir11, sila4, siki, na-gada, ki PN-ta, szu-nigin2, mu-kux, nig2-gur11 Ur-{d}li9-si4 ensi2 umma{ki}-ka
P376140 Nisaba 26, 098 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 98 Loaned barley for workers - sze ur5-ra, dabin, kiszib3, gudu4, gu-za-la2, a-igi-du8, tir, nagar, szabra, sipa, aszgab, szitim, bahar3, muhaldim, musz-lah5, i3-du8, nar, dub-sar, kir4-dab5, ma2-lah5, gala, ugula, santana, ad-kup4, i3-du8, i3-ra2-ra2, um-mi-
P376142 Nisaba 26, 099 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 99 First section of a balanced account for AS 6-7 - siki, ku3 masz a-sza3-ga, masz2-da-ri6-a didli ensi2-ka, tug2 usz2-bar, tug2 sza3-ga-du3, ku3-babbar, tug2 nig2-lam2, tug2 guz-za, tug2 bar-tug2, zi3-munu4 hi-a kasz du, i3-nun, ga-ar3, i3-gesz, esir2 e2-a,
P376145 Nisaba 26, 100 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 100 Delivery of cattle - ab2-mah2, gu4-gesz, gub-ba-am3, libir-am3, usz2, ri-ri-ga-am3, eme3-mah2, du3-gesz, engar, nu-banda3-gu4, ki PN-ta, giri3, mu-kux {d}szara2 A-pi4-sal ki, gu4-gibil KA kesz - ra
P376146 Nisaba 26, 101 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 101 Rations for the new year for various kinds of workers - libir, ARAD2, sipa, ma2-lah5, muhaldim, simug, aszgab, sze-ba iti-da, sze-ba za3-mu, sag-nig2-gur11-ra
P376147 Nisaba 26, 102 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 102 Delivery of barley, emmer and wheat under the supervision of different ugulas - sze, ziz2, gig, mu-kux, la2-ia3 su-ga, ugula, szu-nigin2, a-sza3 A-pi4-sal ki, a-sza Musz-bi-an-na, a-sza Gu - edin-na, a-sza Da-umma{ki}
P376148 Nisaba 26, 103 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 103 Balanced account of copper objects - {uruda}e2-dim, {uruda}ha-zi-in, {uruda}KIN, {uruda}ha-bu3-da, {uruda}bulug4, {uruda}TUN3-sal, {uruda}igi-mar, {uruda}szen-gam, {uruda}za3-szu2, ki-la2-bi, kin til-la, kin dub2-ba, nagga, zabar, la2-ia3 su-ga, szu-nigin2
P376149 Nisaba 26, 104 British Museum, London, UK Ur III (ca. 2100-2000 BC) Umma (mod. Tell Jokha) tablet primary 104 Sammeltafel reporting arrears of various kinds of goods spanning from sz 48 to AS 6, not in chronological order - ku3 sag, la2-ia3, a-gu3, si-i3-tum nig2-ka9 e ba-ab-IL2, ku3 sag-bi mu 2-am3 NI.DU-am3 ba-til, kiszib3 ensi2-ka, im-ma igi-kar2-kar2-dam (cf.
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.