CDLI Achaemenid A3Pa composite (P522162)
Official or display artifact excavated in Pārśa (mod. Persepolis), dated to the Achaemenid (547-331 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
Period
Achaemenid (547-331 BC)Provenience
Pārśa (mod. Persepolis)Artifact Type
-Material(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or displayLanguage(s)
PersianMeasurements
-Composite
object composite text
surface a
1. [b]-g# : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-
2. [y :] i#-[m]-a#-m# [: b-u-m-a-m] : a-d-a : h-y :
3. [a-v]-m : a-s-m-a-n-a-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-
4. [y-m :] a-d-a : h-y : $-a-y-t-a-m : a-d-a : m-r-t-i-<y>-h-
5. [y-a :] h-y : m-a-m : a-r-t-x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-
6. [y : a]-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m :
7. x-$-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m :
8. f-r-m-<a>-t-a-r-m : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-a-c,-a : x-
9. $-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y :
10. x-$-a-y-t'-i-y-<a>-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y :
11. _dh-_y-u-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-
12. a : _bu-_y-a : a-d-m : a-r-t-x-$-c,-a : x-$-a-
13. y-t'-i-y : p-u-c, : a-r-t-x-$-c,-a : d-a-r-y-v-u-
14. $ : x-$-a-y-t'-i-y : p-u-c, : d-a-r-y-v-u-$ : a-r-t-
15. x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y : p-u-c, : a#-r-t-x-$-c,-a :
16. x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-[i-y : p-u-c, : x]-
17. $-y-a-r-$-a : d-a-r-y-v-u-$ [:] x#-$-a-y-t'-
18. i-y : p-u-c, : d-a-r-y#-v#-[u-$] :# vi#-$#-t-a-s-p-
19. [h-y-a : n-a-m : p-u-c, : vi-$-t-a-s-p-h-y-a :]
20. [a-r-$-a-m : n-a-m :] p#-u#-[c, : h-x]-a-m-n-i-$-i-y
21. :# t'#-[a-t-i-y : a-r]-t#-x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y :
22. i-m-<<a>>-m : u-s-t-$-n-a-m : a-t'-g-<i>-n-a-m : m-a-m
23. : u-p-a : m-a-m : k-r-t-a : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-
24. $-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a
25. : u-t-a : mi-t'-r : b-g : p-a-tu-u-v : u-t-a : i-m-a-
26. [m :] _dh-_y-u-m : u-t-a : t-y : m-a-m : k-r-t-a :
surface a
1. [b]-g# : v-z-r-k : a-u-r-m-z-d-a : h-
2. [y :] i#-[m]-a#-m# [: b-u-m-a-m] : a-d-a : h-y :
3. [a-v]-m : a-s-m-a-n-a-m : a-d-a : h-y : m-r-t-i-
4. [y-m :] a-d-a : h-y : $-a-y-t-a-m : a-d-a : m-r-t-i-<y>-h-
5. [y-a :] h-y : m-a-m : a-r-t-x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-
6. [y : a]-ku-u-n-u-$ : a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m :
7. x-$-a-y-t'-i-y-m : a-i-v-m : p-ru-u-v-n-a-m :
8. f-r-m-<a>-t-a-r-m : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-$-a-c,-a : x-
9. $-a-y-t'-i-y : v-z-r-k : x-$-a-y-t'-i-y :
10. x-$-a-y-t'-i-y-<a>-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y :
11. _dh-_y-u-n-a-m : x-$-a-y-t'-i-y : a-h-y-a-y-
12. a : _bu-_y-a : a-d-m : a-r-t-x-$-c,-a : x-$-a-
13. y-t'-i-y : p-u-c, : a-r-t-x-$-c,-a : d-a-r-y-v-u-
14. $ : x-$-a-y-t'-i-y : p-u-c, : d-a-r-y-v-u-$ : a-r-t-
15. x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y : p-u-c, : a#-r-t-x-$-c,-a :
16. x-$-y-a-r-$-a : x-$-a-y-t'-[i-y : p-u-c, : x]-
17. $-y-a-r-$-a : d-a-r-y-v-u-$ [:] x#-$-a-y-t'-
18. i-y : p-u-c, : d-a-r-y#-v#-[u-$] :# vi#-$#-t-a-s-p-
19. [h-y-a : n-a-m : p-u-c, : vi-$-t-a-s-p-h-y-a :]
20. [a-r-$-a-m : n-a-m :] p#-u#-[c, : h-x]-a-m-n-i-$-i-y
21. :# t'#-[a-t-i-y : a-r]-t#-x-$-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y :
22. i-m-<<a>>-m : u-s-t-$-n-a-m : a-t'-g-<i>-n-a-m : m-a-m
23. : u-p-a : m-a-m : k-r-t-a : t'-a-t-i-y : a-r-t-x-
24. $-c,-a : x-$-a-y-t'-i-y : m-a-m : a-u-r-m-z-d-a
25. : u-t-a : mi-t'-r : b-g : p-a-tu-u-v : u-t-a : i-m-a-
26. [m :] _dh-_y-u-m : u-t-a : t-y : m-a-m : k-r-t-a :
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Achaemenid (547-331 BC)
Consult word list of Achaemenid (547-331 BC)
-
Artifact type:
Artifact type comments:
composite
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
composite
- Genre(s): Official or display
- Language(s): Persian
- Composite No.: Q007281
- Museum No.:
- Accession No.:
- Provenience: Pārśa (mod. Persepolis)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Achaemenid (547-331 BC)
- Dates Referenced: Artaxerxes3.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-01 at 20:47:06 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie | Rattenborg, Rune | approved |
 |
|
| 2021-09-10 at 18:26:38 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
|
| 2021-05-19 at 07:40:54 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
|
| 2021-02-25 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a composite text. View the score of CDLI Achaemenid A3Pa composite. See below for a list of its witness(es):
General Notes:
-
CDLI Notes:
-