CRRAI 61, 217 no. 08 (P521769)
Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Sulaimaniya Museum, Sulaimaniya, IraqMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Sulaimaniya Museum, Sulaimaniya, IraqMuseum Number
T-3149 SM 4571Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Adab (mod. Bismaya)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. 1(disz) sag-nita2
2. szesz-kal-la mu-ni-im
3. ARAD2 nam-ha-ni
4. u3 ur-ba-ba
5. 1(u) 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 [ku3-babbar]-sze3
6. e-zi-tum dam-gar3
7. in-ne-szi-sa10
8. igi e2-a-ma-lik maszkim szakkan6
9. 1(disz) ga2-a-kam
10. 1(disz) lu2-sza-lim egir szakkan6
11. 1(disz) a-gu-ni dumu bu-u2-za
12. 1(disz) ur-ba-ba dumu an-na
13. 1(disz) szu-esz18-dar
14. 1(disz) NE-da-da simug
15. 1(disz) szu-ma-ma dumu da-a-a
16. 1(disz) i-di3-er3-ra
17. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-zi-da
reverse
1. 1(disz) dumu? ur-{d}szuba3
2. 1(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-sza-lim
3. 1(disz) szu-i3-li2 dub-sar
4. lu2-inim-ma-bi-me
5. igi-bi-sze3 sag ba-sa10
6. mu lugal ba-pa3
7. szu ha-ba-lu5-ge2 ensi2 adab{ki}
blank space
seal impression
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
seal 1
1. nam-ha-ni
2. dumu GIR2-ma-an-szum2
seal 2
1. x-x-x
2. x i3-li2-x
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: CRRAI 61 (pp. 207-223), 217 no. 08
[Kamil2018CRRAI61] Kamil, Ari Kh. 2018. “Une Nouvelle Archive Privée Marchand de l’époque d’Ur III.” Edited by Pascal Attinger, Antoine Cavigneaux, and Catherine Mittermayer. Proceedings of the 61e Rencontre Assyriologique Internationale, Geneva and Bern, 22–26 June 2015, Rencontre Assyriologique Internationale, 61: 207–23.
- Composite No.:
- Museum No.: T-3149 SM 4571
- Accession No.:
- Provenience: Adab (mod. Bismaya)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Amar-Suen.09.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-08-09 at 13:16:47 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2022-10-01 at 09:50:36 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Pagé-Perron, Émilie | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
|
| 2021-08-07 at 16:36:23 | Lafont, Bertrand | Atf | Lafont, Bertrand | CDLI | approved |
|
|
| 2020-12-22 at 06:41:37 | Firth, Richard | Atf | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
| 2020-11-10 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - | |
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - |