BDHP 41 (P510417)
Legal tablet & envelope excavated in Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 082487 & BM 082488Provenience
Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)Artifact Type
Tablet & envelopeMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na bu-ra?{ki}
2. i-na szi-di-im ar-ki-im
3. i-ta _a-sza3_ be-el-szu-nu
4. u3 i-ta _a-sza3_ ri-isz-er3-ra
5. _ha-la_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
6. u3 ip-qu2-sza
7. a-hu-um ma-la a-hi-im
8. _szu ba-an-[ti]_
9. _1(asz) 2(barig) gur sze_ a-na um-mi#-[szu-nu]
restored from the envelope
10. i-na _mu 1(disz)-kam_ i-na-di-nu
coll. G. van Driel
11. sza sze-am la i-na-di-nu
12. i-na _a-sza3_ u2-ul szu-hu-[uz]
restored from the envelope
reverse
1. _igi_ e-ri-ba-am-{d}suen
2. _dumu_ ka-ak-ku
3. _igi_ {d}suen-re-me-ni
4. _dumu_ {d}iszkur-ba-ni
5. _igi_ na-ra-am-{d}suen
6. _dumu_ bur-nu-nu
7. _igi_ {d}suen-re-me-ni
8. _dumu_ en-ni-ia
9. _igi_ i-lu-KA-[(...)]
10. _igi_ i-tar-s,i-dingir
11. _dumu-mesz_ i-ku-pi2-[...]
12. _igi_ er3-ra-i-mi-ti
13. _dumu_ nu-nu-a-hu-um
left
column 1
1. a-hi-a-da
2. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
column 2
1. ib-ni-{d}[amar]-utu#
2. _dumu_ bur-{d}suen
envelope
obverse
Stol, Care elderly (1998) p. 77 note 71
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet & envelope
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: BDHP, 41
[Waterman1916BDHP] Waterman, Leroy. 1916. Business Documents of the Hammurapi Period from the British Museum. London: Luzac & Co.
-
history: Hammurabi's Gesetz 6, no. 1444
[Koschaker1923HG6] Koschaker, Paul, and Arthur Ungnad. 1923. Hammurabi’s Gesetz. Band VI: Übersetzte Urkunden Mit Rechtserläuterungen. Leipzig: Eduard Pfeiffer.
-
history: Care of the Elderly p.59-117, p. 76-77
[Stol1998elderly] Stol, Marten. 1998. “Care of the Elderly in Mesopotamia in the Old Babylonian Period.” In The Care of the Elderly in the Ancient Near East, edited by Marten Stol and Sven P. Vleeming, 59–117. Studies in the History and Culture of the Ancient Near East, Volume 14. Leiden, Boston, Köln: Brill.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 082487 & BM 082488
- Accession No.: 1891-05-09 Bu, 2509
- Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) [uncertain]
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022-06-23 at 12:59:37 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
 |
|
| 2018-06-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.