RA 015, 001-0051 (P492501)

Official or display prism excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Louvre Museum, Paris, France

Museum Number

AO 07025

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Larsa (mod. Tell as-Senkereh)

Artifact Type

Prism

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Official or display (year names)

Language(s)

Sumerian

Measurements

Text

tablet
(each year-name given on a single line)
surface a
1. [2(u) 1(disz)] mu na-ap-la-nu-um#
2. [2(u) 8(disz)] mu e-mi-szum2?
3. [3(u) 5(disz)] mu sa-mu-u2-um
4. [9(disz)] mu za-ba-a-a
5. [mu] gu-un-gu-nu-um
Gungunum 1
6. mu 2(disz) geszimmar uruda e2-{d}utu sze3 i-ni-in-tu#-[ri]
Gungunum 2
7. mu ba-szi-mi{ki} ba-hul#
Gungunum 3
8. mu us2-sa ba-szi-mi{ki} ba-hul
Gungunum 4
9. mu an-sza-an{ki} ba-hul
Gungunum 5
10. mu en {d}utu masz2-e in-pa3#
Gungunum 6
11. mu us2-sa en {d}utu masz2-e in-pa3#
Gungunum 7
12. mu alan uruda gu-la e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri
Gungunum 8
13. mu en {d}utu ba-hun-ga2
Gungunum 9
14. mu {gesz}szu-nir 2(disz)-a-bi e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-tu-ri
Gungunum 10
15. mu alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2#
Gungunum 11
16. mu us2-sa alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2#
Gungunum 12
17. mu en {d}nin-sun2-zi en {d}nin-x ba-hun-ga2#
Gungunum 13
18. mu alan uruda gir3-tab-ba e2-{d}nanna-sze3 i-ni-in-[tu-ri]
Gungunum 14
19. mu e i7 an-ne2-pa3-da in#-[si-ga]
Gungunum 15
20. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma# [ba-du3]
Gungunum 16
21. mu e im-gur-{d}suen in#-[si-ga]
Gungunum 17
22. mu e2 {d}lugal-ki-bur2-na [ba-du3]
Gungunum 18
23. mu inim {d}en-lil2-la2 {d}nanna-ta ugnim [...] e2-danna in-gi-na u3 i7 kur#-[ra ka-bi ba-an-dab]
Gungunum 19
24. mu abul mah [uri2{ki} ba-du3]
Gungunum 20
25. mu bad3 gal [larsa{ki}-ma ba-du3]
Gungunum 21
26. mu du-un-nu-um{ki} u3 i7 i-szar#-[tum ba-du3]
Gungunum 22
27. mu bad3 gal ka2#-[... ba-du3]
Gungunum 23
28. mu e2 {d}nin-i3-si-in{ki}-na [... ba-du3]
Gungunum 24
29. mu e2-gi-na-ab-du7 ku3 {d}nanna [... ba-du3]
Gungunum 25
30. mu alan ku3-babbar {d}nanna-ra [...]
Gungunum 26
31. mu i7 {d}ba-ba6-he2-gal2 ba-[ba-al]
Gungunum 27
32. 2(u) 7(disz) mu gu#-un#-gu-nu#-um#
33. mu a-bi-sa-ri-e
Abi-sare 1
34. mu i7 sze-ga-{d}inanna-zabala#{ki} ba-ba-al#
Abi-sare 2
35. mu alan ku3-babbar e2-{d}nanna-sze3 [i-ni]-in#-tu-ri#
Abi-sare 3
36. mu i7 an-ne2-pa3-da ba#-ba-al#
Abi-sare 4
37. mu us2-sa an-ne2-pa3-da [ba]-ba-al#
Abi-sare 5
38. mu i7 hi-ri-tum sza3 larsa#{ki}-ma# ba-ba-[al]
Abi-sare 6
39. mu i7 mah ba-ba-[al]
Abi-sare 7
40. mu alan {na4}gug {na4}za-gin3 szu-du7 e2-{d}nanna-sze3 i-[ni-in-tu-ri]
Abi-sare 8
41. mu ugnim i3-si-in{ki}-na {gesz}tukul ba-an#-[sag3]
Abi-sare 9
42. mu en {d}utu ba-hun-ga2#
Abi-sare 10
43. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2
Abi-sare 11
44. 1(u) 1(disz) mu a-bi-sa-ri#-e
45. mu su#-mu-el3
Sumu-el 1
46. mu alan ku3-babbar e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri#
Sumu-el 2
47. mu ur#-mah uruda 2(disz)-a-bi ka2 [mah-bar]-ra {d}inanna-sze3 i-ni-in-tu-ri#
Sumu-el 3
48. mu a-ku-us{ki} ba-hul u3 ugnim ka-zal-lu{ki} {gesz}tukul ba-an-[sag3]
Sumu-el 4
49. mu i7 lugal-{d}suen-na ba-ba-al
Sumu-el 7
50. mu en {d}utu ba-hun-ga2#
Sumu-el 6
52. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2
Sumu-el 6*
53. mu iri{ki} ka-i7-da ba-an-[hul]
Sumu-el 8
54. mu us2-sa iri{ki#} [ka-i7-da] ba-an-[hul]
Sumu-el 9
55. mu us2-sa-bi iri{ki#} [ka-i7-da ba-an-hul]
Sumu-el 9*
56. mu ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 11
57. mu us2-sa ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 12
58. mu us2-sa-bi ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 13
59. mu e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 16
60. mu us2-sa e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 17
61. mu us2-sa-bi e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 18
62. mu 4(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 19
63. mu 5(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 19*
64. [mu] i7# {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 20
65. [mu us2]-sa# i7 {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 21
66. [mu us2-sa]-bi i7 {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 22
67. [mu] ugnim# ka-zal-lu{ki} u3 [...]
Sumu-el 15
68. [mu ...] en {d}nanna# [ba-hun-ga2]
Sumu-el 23
69. [mu us2-sa] en {d}nanna# [ba-hun-ga2]
Sumu-el 24
70. [mu us2-sa]-bi en [{d}nanna ba-hun-ga2]
Sumu-el 25
surface b
broken
surface c
1. [mu e2 {d}bara2-ul]-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu#-[un-du3-a u3] alan# ku3-sig17 suen-i-din#-nam# lugal# [...]
Rim-Sin 6
2. [mu ka2-gal-a 2(disz)-a]-bi# sza3 masz-kan2-szabra[{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3] sza3-tum-ma 4(disz) danna-bi [mu-un-si-ga]
Rim-Sin 7
3. [mu e2-{d}en]-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 {d}nin#-[e2?-nim-ma] sza3 e2-{d}nin-mar-ki [mu-un-du3-a]
Rim-Sin 8
4. [mu i7 lagasz{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 [mu-un-ba-al-la2]
Rim-Sin 9
5. [mu] bad3# [{d}utu-gar]-ra# gu2 i7 buranun-na# [mu-un-du3-a]
Rim-Sin 10
6. [mu 2(disz) uruda] alan# [szud3-szud3]-bi {d}ri#-[im-{d}suen lugal e2] {d}utu-sze3 i-[ni-in-tu-ri]
Rim-Sin 11
7. [mu] nin-dingir {d}[iszkur] sza3 [ennegi{ki} ba-un-ga2]
Rim-Sin 12
8. [mu] bad3 {d}ne3-unu-gal-gar-ra [mu-un-du3]-a
Rim-Sin 13
9. [mu] ugnim# unu#{ki}-ga i3-si-[in{ki} tin-tir]{ki} su-tu-um#{ki} ra-pi2-qum#[{ki} u3 er3-ne]-ne lugal unu#{ki}-ga [{gesz}]tukul# ba-an-sag3
Rim-Sin 14
10. [mu iri{ki}] ka-i7-da# u3 iri{ki} na#-za-ru-um{ki} ba-an-dab
Rim-Sin 15
11. [mu i7] edin#-na i7 [he2-gal] za3#-a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2
Rim-Sin 16
12. [mu ...] im-gur-{d}gibil# u3 iri{ki} zi-ib-na-tum{ki} [{gesz}]tukul# kal-ga {d}[en]-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba
Rim-Sin 17
13. [mu e2-{d}szu]-{d}suen#{ki#} u3 u2-zar-pa-ra{ki} [{gesz}tukul] kal-ga [{d}]en#-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba
Rim-Sin 18
14. [mu i7 idigna] i7 dingir-ri#-e-ne nam-he2 tum4 za3-a-ab-ba-sze3 mu-un-al#-[la2]
Rim-Sin 19
15. [mu ki-sur]-ra#{ki} larsa#{ki#}-ma-sze3 mu-un-na-gur4-ra [u3 {gesz}tukul kal-ga {d}]en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta bad3{ki} [mu-un-hul-a]
Rim-Sin 20
16. [mu {gesz}tukul kal-ga {d}en-lil2] mu-un-na-szum2-ma-ta# [unu{ki}-ga mu-un-hul-a] erin a2-dah-bi szu-ni sa2 bi-in#-[du11-ga] [ugu nam-lu2-ulu3-bi] szu-gar mu-un-gar-[ra]
Rim-Sin 21
17. [mu du11-ga zi-da] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [i7 ul-ta] mu-bi nu-sa4#-a [sipa {d}ri]-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7 sikil-la] mu-ni bi2-in-sa4-a [...] GAN2 dagal-la bi2-in-dah-e
Rim-Sin 22
18. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [i7 buranun]-na# ti-ki-da ku3-ga {d}nanna-ta [nesag tum4 e2-kur]-ra# esz3 nam-ti-la-ke2 [sipa-zi] {d}ri-im-{d}suen [ki unu{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [gu2-bi-ta a-gar3]-dagal-la im-ta-e3-a [a-dug sza3]-uri2{ki}-esz2 im-mi-in-gar-ra
Rim-Sin 23
19. [mu du11-ga an {d}en]-lil2# {d}en-ki-ga-ta [i7 masz-tab-ba] a-nag un dagal-la-sze3 gal2-la [gu2]-si#-a-[bi] he2-gal2 {d}ezenu gar-gar-ra-am3 [sipa]-zi# {d}ri-im-{d}suen [lu2 igi]-gal2 tuku banda3{da}-bi diri-ga [za3] a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [a]-gar3 didli-bi GAN2-zi-de-esz bi2-in-tu-ri
Rim-Sin 24
20. [mu a2] mah# an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta iri{ki} dam-qi2-i3-li2-szu a2-dam za3-sze3 dab-bi i3-si-in{ki}-ka sipa#-zi {d}[ri]-im#-{d}suen in-dab-ba [...]-gesz?-ra lu2 [...] larsa{ki}-ma-sze3 bi2-in-tu-ri [u4] ul-a-ta u3-ma-a-ni mu-un-gub-ba
Rim-Sin 25
21. [mu du11 zi] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i7 ul-ta ba#-ra#-gal2-la he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri#-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7] nig2#-si-sa2 mu-bi bi2-in-sa4-a [...] gal2#?-la mu-bi pa bi-in-e3-a
Rim-Sin 26
22. [mu du11-ga an {d}]en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [e i7 ka-nun-di] ul-ta ba-ra-si-ga [...] GAN2-zi nu-gal2-la [{d}ri-im-{d}suen] sipa gesz-tuku kur-gal-la [...] in-si-ga [...] im-ta-e3-a
Rim-Sin 27
23. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [zar-bi-lum{ki} ...] na#-me# bad3#-bi mu-un-du3-[a sipa gi-na {d}ri-im-{d}suen] bad2-bi mu-un-du3-[a] [un dagal-la-bi] ki-bi-esz2# [bi-in-ge4-a ki-tusz] ne#-ha im#-[mi-in-tusz]
some next moved from next line
Rim-Sin 28
surface d
1. [mu a2 kal-ga] an# {d}en-lil2 {d}[en-ki-ga-ta] du#-un-nu-um{ki} iri{ki} sag-mah i3-[si-in-na-ka] sipa# zi {d}ri-im-{d}suen u4 asz-am3 [in-dab-ba] erin nam-gub-bi szu-ni-esz2 bi-in#-[gar-ra] nam-lu2-ulu3-bi ki-tusz-bi nu-mu-un-kur2-[ra]
Rim-Sin 29
2. [mu {gesz}]tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3
Rim-Sin 30
3. mu us2-sa {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a
Rim-Sin 31
4. mu us2-sa-bi {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi [sipa] zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu# un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a
Rim-Sin 32
5. mu ki# 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 33
6. mu ki# 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 34
7. mu ki# 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 35
8. mu ki 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 36
9. mu ki 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 37
10. mu ki 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 38
11. mu ki 1(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 39
12. mu ki 1(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 40
13. mu ki 1(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 41
14. mu ki 1(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 42
15. mu ki 1(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 43
16. mu ki 1(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 44
17. mu ki 1(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 45
18. mu ki 1(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 46
19. mu ki 1(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 47
20. mu ki 1(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 48
21. mu ki 2(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 49
22. mu ki 2(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 50
23. mu ki 2(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 51
24. mu ki 2(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 52
25. mu ki 2(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 53
26. mu ki 2(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 54
27. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 55
28. mu ki 2(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 56
29. mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 57
30. mu ki 2(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 58
31. mu ki 3(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 59
32. mu ki 3(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 60
33. 1(gesz2) mu {d}ri-im-{d}suen lugal
double rule
34. iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam ba-zal
35. szu {d}suen-u3-zi-li
blank space
36. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e usu kal-ga {d}en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta kilib3 gu2 du3-a-bi kur su-bir4{ki}-sze3 sag gesz bi2#-in#-ra#

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Collections

Louvre Museum, Paris, France

Physical Information

Artifact type: Prism
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Official or display (year names)
Language(s): Sumerian

Related publications

primary: RA 015, 001-0051

[Thureau-Dangin1918-218285] Thureau-Dangin, François. 1918.
history: RLA 2 (pp. 131-194), 150-153 (L1)

[Ungnad1938Datenlisten] Ungnad, Arthur. 1938. “Datenlisten,” Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archaologie, 2: 131–94.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: AO 07025
Accession No.:

Provenience

Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh) [uncertain]
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates Referenced: Gungunum.01.00.00, Gungunum.02.00.00, Gungunum.03.00.00, Gungunum.04.00.00, Gungunum.05.00.00, Gungunum.06.00.00, Gungunum.07.00.00, Gungunum.08.00.00, Gungunum.09.00.00, Gungunum.10.00.00, Gungunum.11.00.00, Gungunum.12.00.00, Gungunum.13.00.00, Gungunum
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2024-11-06 at 19:23:20	Willighagen, Lars	Artifact	Willighagen, Lars	Wikidata	Willighagen, Lars	approved
2024-08-27 at 07:54:10	Firth, Richard	Artifact, Other Entity	Firth, Richard		Firth, Richard	approved
2020-06-25 at 05:10:20	Jagersma, Bram	Atf	Jagersma, Bram		CDLI	approved
2018-02-25 at 01:34:37	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard		CDLI	approved
2018-02-07 at 09:19:09	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2018-02-04 at 03:09:05	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard		CDLI	approved
2018-02-04 at 03:02:18	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard		CDLI	approved
2018-01-16 at 01:41:41	Firth, Richard	Atf	Firth, Richard		CDLI	approved
2015-12-02 at 00:00:00	CDLI	Artifact	Wagensonner, Klaus		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Wikidata (Q88388708)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“RA 015, 001-0051 Artifact Entry.” (2015) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). November 6, 2024. https://cdli.ucla.edu/P492501.

RA 015, 001-0051 artifact entry (No. P492501). (2024, November 6). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P492501 (Original work published 2015)

RA 015, 001-0051 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P492501 (Accessed: November 7, 2024).

@misc{2024RA,
	note = {[Online; accessed 2024-11-07]},
	year = {2024},
	month = {nov 6},
	title = {RA 015, 001-0051 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P492501},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P492501},
}

TY  - ELEC
DA  - 2024/11/6/
PY  - 2024
ID  - P492501
LB  - CDLI:P492501
M1  - 2024/11/7/
TI  - RA 015, 001-0051 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P492501
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

RA 015, 001-0051 (P492501)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS