Transliteration history

ATU 7, pl. 077, W 21671 (P004434)

Update made on 2018-02-12 at 09:17:10 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P004434 = ATU 7, pl. 77, W 21671
#version: 0.1
&P004434 = ATU 7, pl. 077, W 21671
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] , SIG2~b#
2. 1(N01) [...] , SZU2
3. , EZEN~b U4# AN MUSZ3~a
4. 1(N01)# , SIG2~b
5. 2(N01)# , TUG2~a
6. 2(N01)# , GADA~a
7. 2(N01)# , SZU2
8. , GIBIL# NUN~a
9. 1(N01) , SIG2~b
10. 2(N01)# , SZU2
11. [...] , GADA~a#
@column 2
1. , EZEN~b# AN SIG MUSZ3~a
2. 1(N01) , GADA~a
3. 1(N01) , SZU2#
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , NAGAR~b NANNA~a#? EN~a
6. 1(N01) , SIG2~b
7. 2(N01) , GADA~a
8. 2(N01) , SZU2
9. , EZEN~b U4 AN MUSZ3~a
10. 2(N01)# , TUG2~a#
@column 3
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , GADA~a#
3. 1(N01) , SZU2
4. 2(N01) , TUG2~a
5. , GIBIL NUN~a
6. 3(N01) , SZU2
7. 1(N01) , GADA~a
8. , EN~a NAGAR~b URI3~a
9. 1(N01) , SIG2~b#
10. 1(N01)# [...] , [...]
@column 4
1. [...] 1(N01)# , [...]
2. 2(N01) , SZU2
3. 2(N01) , GADA~a
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , SU~a# NUN~a
6. 1(N01) , BA X
7. 3(N01)# , [...]
8. 1(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N34) 1(N14) 4(N01) , EN~a SIG2~b SZU2 GADA~a TUG2~a
1.b1. 1(N14) 2(N01)# , [SIG2~b]
1.b2. 1(N14) 1(N01) , X [TUG2~a]
1.b3. 2(N01) , BA [...]
1.b4. 7(N01) , [BARA2~a]
1.b5. 2(N14) 4(N01) , [SZU2]
1.b6. 1(N14) 8(N01) , [GADA~a]
2. , EN~a EZEN~b AN HI |ZATU737xSAL|# URI3~a# [...]

Update made on 2007-02-02 at 14:40:00 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.

&P004434 = ATU 7, pl. 77, W 21671
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SIG2~b#
2. 1(N01) [...] , SZU2
3. , EZEN~b U4# AN MUSZ3~a
4. 1(N01)# , SIG2~b
5. 2(N01)# , TUG2~a
6. 2(N01)# , GADA~a
7. 2(N01)# , SZU2
8. , GIBIL# NUN~a
9. 1(N01) , SIG2~b
10. 2(N01)# , SZU2
11. [...] , GADA~a#
@column 2
1. , EZEN~b# AN SIG MUSZ3~a
2. 1(N01) , GADA~a
3. 1(N01) , SZU2#
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , NAGAR~b NANNA~a#? EN~a
6. 1(N01) , SIG2~b
7. 2(N01) , GADA~a
8. 2(N01) , SZU2
9. , EZEN~b U4 AN MUSZ3~a
10. 2(N01)# , TUG2~a#
@column 3
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , GADA~a#
3. 1(N01) , SZU2
4. 2(N01) , TUG2~a
5. , GIBIL NUN~a
6. 3(N01) , SZU2
7. 1(N01) , GADA~a
8. , EN~a NAGAR~b URI3~a
9. 1(N01) , SIG2~b#
10. 1(N01)# [...] , [...]
@column 4
1. [...] 1(N01)# , [...]
2. 2(N01) , SZU2
3. 2(N01) , GADA~a
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , SU~a# NUN~a
6. 1(N01) , BA X
7. 3(N01)# , [...]
8. 1(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N34) 1(N14) 4(N01) , EN~a SIG2~b SZU2 GADA~a TUG2~a
1.b1. 1(N14) 2(N01)# , [SIG2~b]
1.b2. 1(N14) 1(N01) , X [TUG2~a]
1.b3. 2(N01) , BA [...]
1.b4. 7(N01) , [BARA2~a]
1.b5. 2(N14) 4(N01) , [SZU2]
1.b6. 1(N14) 8(N01) , [GADA~a]
2. , EN~a EZEN~b AN HI |ZATU737xSAL|# URI3~a# [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:12:44 by CDLI for CDLI

&P004434 = ATU 7, pl. 77, W 21671
#version: 0.1
#atf: lang qpc
@obverse
@column 1
1. [...] , SIG2~b#
2. 1(N01) [...] , SZU2
3. , EZEN~b U4# AN MUSZ3~a
4. 1(N01)# , SIG2~b
5. 2(N01)# , TUG2~a
6. 2(N01)# , GADA~a
7. 2(N01)# , SZU2
8. , GIBIL# NUN~a
9. 1(N01) , SIG2~b
10. 2(N01)# , SZU2
11. [...] , GADA~a#
@column 2
1. , EZEN~b# AN SIG MUSZ3~a
2. 1(N01) , GADA~a
3. 1(N01) , SZU2#
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , NAGAR~b NANNA~a#? EN~a
6. 1(N01) , SIG2~b
7. 2(N01) , GADA~a
8. 2(N01) , SZU2
9. , EZEN~b U4 AN MUSZ3~a
10. 2(N01)# , TUG2~a#
@column 3
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , GADA~a#
3. 1(N01) , SZU2
4. 2(N01) , TUG2~a
5. , GIBIL NUN~a
6. 3(N01) , SZU2
7. 1(N01) , GADA~a
8. , EN~a NAGAR~b URI3~a
9. 1(N01) , SIG2~b#
10. 1(N01)# [...] , [...]
@column 4
1. [...] 1(N01)# , [...]
2. 2(N01) , SZU2
3. 2(N01) , GADA~a
4. 1(N01) , BARA2~a
5. , SU~a# NUN~a
6. 1(N01) , BA X
7. 3(N01)# , [...]
8. 1(N01)# [...] , [...]
@reverse
@column 1
1.a. 1(N34) 1(N14) 4(N01) , EN~a SIG2~b SZU2 GADA~a TUG2~a
1.b1. 1(N14) 2(N01)# , [SIG2~b]
1.b2. 1(N14) 1(N01) , X [TUG2~a]
1.b3. 2(N01) , BA [...]
1.b4. 7(N01) , [BARA2~a]
1.b5. 2(N14) 4(N01) , [SZU2]
1.b6. 1(N14) 8(N01) , [GADA~a]
2. , EN~a EZEN~b AN HI |ZATU737xSAL|# URI3~a# [...]

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

ATU 7, pl. 077, W 21671 (P004434)