AMT pl. 016 05 (P425358)

Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Open image

Transliteration

tablet
obverse
column 1
  beginning broken
1. [...] tusz-kin
2. [...] _du3#_-usz
3. [...] x
4. [...] x
  rest broken
column 2
1. ina _a gazi{sar} sud_ ta-la3-asz _gig mud2 musz [ge6]_
2. ana _igi mar la2_-su-ma _ti_-[ut,]
  single ruling
3. 3(disz) _keszda-mesz szesz 1(u) 5(disz)-ta-am3 u4_-me _la2_-[su]
4. szum4-ma ina _sza3 keszda_ mah-re-e la isz-ta-rik#
5. _keszda_ sza2-na-ma _la2_-su ina _sza3 keszda lugud_-ma _gar sza3_-bi-szu2 _keszda# [du8]_
6. _{tug2}gada_ te-s,e-pir2 _lal3 [sud]_
7. _na4#_ ga-be2-e tu-lam ana _sza3 gig gar_-an _la2_-[su]
8. _[DISZ] sza3#_-szu2 _kalag u2 babbar min duh-lal3 sig7 [min]_
  single ruling
9. _[DISZ] na# gig gin7_ il-qi2# u2-ma-gag x [...]
10. [x x] x bu _hi-hi_ [x x] x [...]
  rest broken
reverse
  broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.