Transliteration history

&P422325 = BAM 6, 518 (BM 121042)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x
$ single ruling
2'. [...] _{u2#}gamun naga-si_
2'. [...] _{u2#}gamun naga si_
3'. [...] _{u2}kur-ra za3-hi-li giri3-pad-ra2 nam-lu2-ulu3{lu}_
4'. [...] _i3-udu ellag2 gu4_ kal-li gul-gul _lu2-ulu3{lu}_
5'. [...] tu-qat-tar-szu
$ single ruling
6'. [...] _gu7#-mesz_-ma _im ti-mesz zi3 {szim}gur2-gur2_
7'. [...] NE# lu _zi3 sze-sa-a_ ina _kasz_ tara-bak _igi-min_-szu2 _la2_
$ single ruling
8'. [... _na4]_ ga#-bi-i _mun_ eme-sal-lim t,e3-pu sza2 _igi-min-mesz_
$ single ruling
9'. [...] ud-du-pa-a-ma a-sza2-a a-pa-a
10'. [...] a _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur_
11'. [...] a _zi3 {szim}gur2-gur2 zi3 {szim}li_
12'. [...] x _hi-hi_ ina _a gazi{sar} la2_
$ single ruling
13'. [...] 4(disz)# _gin2 zi3 gu2-gal 4(disz) gin2 zi3 gu2-tur_
14'. [...] _gin2_ sah-le2-e szum4-ma _en-te-na_
15'. [...] x x _min_-szu2 u _igi-min_-szu2 _la2_
16'. [...] x _{szim}gur2-gur2 gazi{sar}_
17'. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P422325 = BAM 6, 518 (BM 121042)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x
$ single ruling
2'. [...] _{u2#}gamun naga-si_
3'. [...] _{u2}kur-ra za3-hi-li giri3-pad-ra2 nam-lu2-ulu3{lu}_
4'. [...] _i3-udu ellag2 gu4_ kal-li gul-gul _lu2-ulu3{lu}_
5'. [...] tu-qat-tar-szu
$ single ruling
6'. [...] _gu7#-mesz_-ma _im ti-mesz zi3 {szim}gur2-gur2_
7'. [...] NE# lu _zi3 sze-sa-a_ ina _kasz_ tara-bak _igi-min_-szu2 _la2_
$ single ruling
8'. [... _na4]_ ga#-bi-i _mun_ eme-sal-lim t,e3-pu sza2 _igi-min-mesz_
$ single ruling
9'. [...] ud-du-pa-a-ma a-sza2-a a-pa-a
10'. [...] a _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur_
11'. [...] a _zi3 {szim}gur2-gur2 zi3 {szim}li_
12'. [...] x _hi-hi_ ina _a gazi{sar} la2_
$ single ruling
13'. [...] a# _tun3 zi3 gu2-gal za tun3 zi3 gu2-tur_
14'. [...] _tun3_ sah-le2-e szum4-ma _en-te-na_
13'. [...] 4(disz)# _gin2 zi3 gu2-gal 4(disz) gin2 zi3 gu2-tur_
14'. [...] _gin2_ sah-le2-e szum4-ma _en-te-na_
15'. [...] x x _min_-szu2 u _igi-min_-szu2 _la2_
16'. [...] x _{szim}gur2-gur2 gazi{sar}_
17'. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P422325 = BAM 6, 518 (BM 121042)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x
$ single ruling
2'. [...] _{u2#}gamun naga-si_
3'. [...] _{u2}kur-ra za3-hi-li giri3-pad-ra2 nam-lu2-ulu3{lu}_
4'. [...] _i3-udu ellag2 gu4_ kal-li gul-gul _lu2-ulu3{lu}_
5'. [...] tu-qat-tar-szu
$ single ruling
6'. [...] _gu7#-mesz_-ma _im ti-mesz zi3 {szim}gur2-gur2_
7'. [...] NE# lu _zi3 sze-sa-a_ ina _kasz_ tara-bak _igi-min_-szu2 _la2_
$ single ruling
8'. [... _na4]_ ga#-bi-i _mun_ eme-sal-lim t,e3-pu sza2 _igi-min-mesz_
$ single ruling
9'. [...] ud-du-pa-a-ma a-sza2-a a-pa-a
10'. [...] a _zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur_
11'. [...] a _zi3 {szim}gur2-gur2 zi3 {szim}li_
12'. [...] x _hi-hi_ ina _a gazi{sar} la2_
$ single ruling
13'. [...] a# _tun3 zi3 gu2-gal za tun3 zi3 gu2-tur_
14'. [...] _tun3_ sah-le2-e szum4-ma _en-te-na_
15'. [...] x x _min_-szu2 u _igi-min_-szu2 _la2_
16'. [...] x _{szim}gur2-gur2 gazi{sar}_
17'. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ broken