AMT pl. 016 02 (P399309)

Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Open image

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] tu#-_sud_-szu2-ma# _ti_
  Auch in K. 15985 (BAM 6, 562) 4’; siehe Cadelli, Recherche sur la médecine mésopotamienne, 72 Anm. 14
  single ruling
3'. [...] _{u2#}har-har {szim}li gi du10_
4'. [...] x _szeg6_-szal ta-sza2-hal
5'. [...] _li-dur sud2 szub_
6'. [...] _nag#-mesz_ tu-_sud_-szu2-ma# _ti_
  Auch in K. 15985 (BAM 6, 562) 4’; siehe Cadelli, Recherche sur la médecine mésopotamienne, 72 Anm. 14
  single ruling
7'. [...] x szul-pu-tu2
8'. [...] _gur#? nag_-szu2
9'. [...] ma# _ti_
  single ruling
10'. [...] x na
  single ruling
11'. [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
  single ruling
1'. [...]
2'. [...] nu ha
3'. [...] _a munu4_
4’. [...] _a munu4_ ina _kasz szeg6_-szal
5'. [...] _a# {szim}li a munu4_
  single ruling
6'. [...] _gur#?_ ina-esz
7'. [...] x _{gesz}nu-ur2-ma_
8'. [...] x _numun {u2}eme ur-gi7_
  single ruling
9'. [...] x ti la _lal2_
10'. [...] x
  rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.