Transliteration history

&P398844 = AMT 52, 4 (K. 10712)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ma? [...]
$ single ruling
2'. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2# _mu2-mesz_-szu2# ir#-[ru]-szu2# _gim_ sza2 _mar-gal# [gu2-gu2]_
2'. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2# _mu2-mesz_-szu2# ir#-[ru]-szu2# _gin7_ sza2 _mar-gal# [gu2-gu2]_
3'. _[na] bi#_ ni-kim-ti _tumu_ u _u4-da gig kin#_-[szu2 _sumun_-ma]
4'. _[szu]-gidim#-ma {u2}igi_-lim {u2}a-zal-la u2# [babbar]_
5'. [{u2}al-la-an]-na {u2}ak-tam _{u2}an-ki-nu-te [numun gada]_
6'. _[ka] a#-ab-ba {szim}szesz duh-lal3 {u2}ap2#-[ru-sza]
7'. _[i3-gesz du10]-ga# tesz2-bi hi-hi_ ina _i3-gesz szesz2-mesz#_-[su]
$ single ruling
8'. _[DISZ kimin {u2}]igi_-lim _{u2#}igi#-nisz_ {u2}ha-sza2-na _{u2#}[kur-kur {u2}in-nu-usz]_
9'. _[en numun_-szu2] _numun# {gesz}szinig numun# [{gesz}ma-nu]_
10'. _[{na4}zalag2 {u2}dili ka a]-ab#-ba# [pesz10-{d}id2 {tug2}nig2-dara2-szu-lal2]_
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P398844 = AMT 52, 4 (K. 10712)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ma? [...]
$ single ruling
2'. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2# _mu2-mesz_-szu2# ir#-[ru]-szu2# _gim_ sza2 _mar-gal# [gu2-gu2]_
3'. _[na] bi#_ ni-kim-ti _tumu_ u _u4-da gig kin#_-[szu2 _sumun_-ma]
4'. _[szu]-gidim#-ma {u2}igi_-lim {u2}a-zal-la u2# [babbar]_
5'. [{u2}al-la-an]-na {u2}ak-tam _{u2}an-ki-nu-te [numun gada]_
6'. _[ka] a#-ab-ba {szim}szesz duh-lal3 {u2}ap2#-[ru-sza]
7'. _[i3-gesz du10]-ga# tesz2-bi hi-hi_ ina _i3-gesz szesz2-mesz#_-[su]
$ single ruling
8'. _[DISZ kimin {u2}]igi_-lim _{u2#}igi#-nisz_ {u2}ha-sza2-na _{u2#}[kur-kur {u2}in-nu-usz]_
9'. _[en numun_-szu2] _numun# {gesz}szinig numun# [{gesz}ma-nu]_
10'. _[{na4}zalag2 {u2}dili ka a]-ab#-ba# [pesz10-{d}id2 {tug2}nig2-dara2-szu-lal2]_
10'. _[{na4}zalag2 {u2}dili ka a]-ab#-ba# [pesz10-{d}id2 {tug2}nig2-dara2-szu-lal2]_
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P398844 = AMT 52, 4 (K. 10712)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ma? [...]
2'. _[DISZ na] sza3#-mesz_-szu2# _mu2-mesz_-szu2# ir#-[ru]-szu2# _gim_ sza2 _mar-gal# [gu2-gu2]_
3'. _[na] bi#_ ni-kim-ti _tumu_ u _u4-da gig kin#_-[szu2 _sumun_-ma]
4'. _[szu]-gidim#-ma {u2}igi_-lim {u2}a-zal-la u2# [babbar]_
5'. [{u2}al-la-an]-na {u2}ak-tam _{u2}an-ki-nu-te [numun gada]_
6'. _[ka] a#-ab-ba {szim}szesz duh-lal3 {u2}ap2#-[ru-sza]
7'. _[i3-gesz du10]-ga# tesz2-bi hi-hi_ ina _i3-gesz szesz2-mesz#_-[su]
8'. _[DISZ kimin {u2}]igi_-lim _{u2#}igi#-nisz_ {u2}ha-sza2-na _{u2#}[kur-kur {u2}in-nu-usz]_
9'. _[en numun_-szu2] _numun# {gesz}szinig numun# [{gesz}ma-nu]_
10'. _[{na4}zalag2 {u2}dili ka a]-ab#-ba# [pesz10-{d}id2 {tug2}nig2-dara2-szu-lal2]_