Transliteration history

&P396664 = K 6594 + K 9341 (TBP 43, Šumma pendû, Ms F)
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [...] x-u2 _zag#?_ [...]
2'. [...] x-u2 _gub3_ [...]
3'. [_DISZ_ ina] _gal4#-la_-szu2 _zag_ [...]
4'. [_DISZ_ ina] _gal4-la_-szu2 _gub3_ [...]
5'. [_DISZ_ ina] _gal4-la_-szu2 _bar_-ma _gar_ [...]
6'. [_DISZ_] ina _gisz3_-szu2 _gar_ [...]
7'. [_DISZ_] ina _uzu sza3 gisz3_-szu2 _zag gar_ [...]
8'. [_DISZ_] ina _sza3 gisz3_-szu2 _gub3 gar_ [...]
9'. _DISZ_ ina _sza3 gisz3_-szu2 _bar_-ma _gar_ [...]
10'. _DISZ_ ina _szir_-szu2 _zag gar_ [...]
11'. _DISZ_ ina _szir_-szu2 _gub3 gar_ x [...]
12'. _DISZ_ ina _ki-ta szir_-szu2 _zag gar_ ana _en inim#_-[szu2 ...]
13'. _DISZ_ ina _ki-ta szir_-szu2 _gub3 gar_ mu-har-[x ...]
14'. _DISZ_ ina _masz-sila3_-szu2 _zag gar_ ina [...]
15'. _DISZ_ ina _masz-sila3_-szu2 _gub3 gar_ x [...]
16'. _DISZ_ ina bu-di-szu2 _zag gar_ [...]
17'. _DISZ_ ina bu-di-szu2 _gub3 gar_ [...]
18'. _DISZ_ ina _gu2-murgu_-szu2 _zag gar_ [...]
19'. _DISZ_ ina _gu2-murgu_-szu2 _gub3 gar_ [...]
20'. _DISZ_ ina _murub4_-szu2 _gub3 gar_ [...]
21'. [_DISZ_] ina _murub4_-szu2 _gub3 gar_ [...]
22'. [...] x-ah-szu2 _zag gar_ [...]
23'. [...] x-ah-szu2 _gub3# [gar_ ...]
23'. [...] x-ah-szu2 _gub3# [gar_ ...]
$ rest missing
@reverse
$ surface missing

&P396664 = K 6594 + K 9341 (TBP 43, Šumma pendû, Ms F)
@tablet
@obverse
1'. [...] x-u2 _zag#?_ [...]
2'. [...] x-u2 _gub3_ [...]
3'. [_DISZ_ ina] _gal4#-la_-szu2 _zag_ [...]
4'. [_DISZ_ ina] _gal4-la_-szu2 _gub3_ [...]
5'. [_DISZ_ ina] _gal4-la_-szu2 _bar_-ma _gar_ [...]
6'. [_DISZ_] ina _gisz3_-szu2 _gar_ [...]
7'. [_DISZ_] ina _uzu sza3 gisz3_-szu2 _zag gar_ [...]
8'. [_DISZ_] ina _sza3 gisz3_-szu2 _gub3 gar_ [...]
9'. _DISZ_ ina _sza3 gisz3_-szu2 _bar_-ma _gar_ [...]
10'. _DISZ_ ina _szir_-szu2 _zag gar_ [...]
11'. _DISZ_ ina _szir_-szu2 _gub3 gar_ x [...]
12'. _DISZ_ ina _ki-ta szir_-szu2 _zag gar_ ana _en inim#_-[szu2 ...]
13'. _DISZ_ ina _ki-ta szir_-szu2 _gub3 gar_ mu-har-[x ...]
14'. _DISZ_ ina _masz-sila3_-szu2 _zag gar_ ina [...]
15'. _DISZ_ ina _masz-sila3_-szu2 _gub3 gar_ x [...]
16'. _DISZ_ ina bu-di-szu2 _zag gar_ [...]
17'. _DISZ_ ina bu-di-szu2 _gub3 gar_ [...]
18'. _DISZ_ ina _gu2-murgu_-szu2 _zag gar_ [...]
19'. _DISZ_ ina _gu2-murgu_-szu2 _gub3 gar_ [...]
20'. _DISZ_ ina _murub4_-szu2 _gub3 gar_ [...]
21'. [_DISZ_] ina _murub4_-szu2 _gub3 gar_ [...]
22'. [...] x-ah-szu2 _zag gar_ [...]
23'. [...] x-ah-szu2 _gub3# [gar_ ...]