TCL 01, 010 (P386446)
Legal tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
AO 04317Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LegalLanguage(s)
-Measurements
-
obverse
about 5 lines broken
1'. [x x x x x] x gi-ri
2'. [x x x]-u2-szu i-na gi#-ni#-ni-im pa2-ru
3'. be-el-szu-nu-mi
4'. u2-la-mi el-ma-da-ni
5'. a-na {d#}nin-gesz-zi-da
6'. ta-ta#-na-am-me-e
7'. ma-ha-ar szesz-ki-lu-la
8'. i-na szi-ta-pu-ri-ki
9'. {d}nisaba-re-sza-at
10'. u3 {d}ba-UZU-ri
11'. i-na ga-ni-ni-im
reverse
1. sza {d}suen-sze-mi
2. be-el-szu-nu i-ta-qa2-ab-szi-na-at
3. ki-ma isz-tu3 la-ba-asz x x
4. da-ar i-na su2-ni-ki
5. ni-lu-ma aq-ti-ip
6. at-ti u3 be-el-szu-nu
7. a-wa-at-ku-nu ta-asz-ku-na
8. [x x] x szesz#-ki-lu-la-ma
9. [x x x x (x) (x)] x ti-mi
about 5 lines broken
left
column 1
1. [x x (x) (x)]-{d}suen
2. [x x (x) (x)]-li-ma
column 2
1. la ta-mu-u2-ti
2. gi-ni-in-ni
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal
- Language(s):
-
primary: TCL 1, 10
[Thureau-Dangin1910TCL1] Thureau-Dangin, François. 1910. Lettres et Contrats de l’époque de La Première Dynastie Babylonienne. Paris: Librairie Paul Geuthner.
-
history: Ungnad, Arthur, Babylonische Briefe (1914) 090
[sec100237] N.d.
-
history: Landsberger, Benno, ZDMG 69 (1915) 506
[sec100238] N.d.
-
history: Landsberger, Benno, Symbolae David (1968) 45-46
[sec100239] N.d.
-
history: NFT, 18
[Thureau-Dangin1910NFT] Cros, Gaston, and François Thureau-Dangin. 1910. Nouvelles Fouilles de Tello. Edited by Gaston Cros. Paris: Ernest Leroux.
- Composite No.:
- Museum No.: AO 04317
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2024-07-21 at 10:38:45 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
2024-05-24 at 15:00:20 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
2018-06-28 at 07:53:37 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
2018-06-24 at 05:37:10 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
2008-06-25 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ditchey, Mallory; Pace, Carl | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.