Manually annotated gold corpus. Additional credits due to the whole MTAAC team. Please cite our publications.
#new_text=P339242
# ID FORM SEGM XPOSTAG HEAD DEPREL MISC
o.1.1 pisan-dub-ba bisagdubak[filing_basket] N _ _ _
o.2.1 e2 e[house] N _ _ _
o.2.2 szu-szum2-ma szuszuma[consignment][-ak] N.GEN _ _ _
o.3.1 nig2-gur11 nigGA[property] N _ _ _
o.3.2 ur-{d}li9-si4 Urlisi[1] PN _ _ _
o.3.3 ensi2 ensik[ruler] N _ _ _
o.3.4 umma Umma[1][-ak] SN.GEN _ _ _
o.4.1 u3 u[and] CNJ _ _ _
o.4.2 dam dam[spouse] N _ _ _
o.4.3 dumu-na dumu[child]-ani-ak N.3-SG-H-POSS.GEN _ _ _
o.5.1 nig2-gur11 nigGA[property] N _ _ _
o.5.2 {d}szul-gi-ra Szulgir[1]-ak RN.GEN _ _ _
r.1.1 giri3 giri[foot] N _ _ _
r.1.2 sza3-ta-ku3-zu Szatakuzu[1] PN _ _ _
r.1.3 sukkal sukkal[secretary][-ak] N.GEN _ _ _
r.2.1 u3 u[and] CNJ _ _ _
r.2.2 nig2-gur11 nigGA[property] N _ _ _
r.2.3 bar-ra bar[outside]-ak N.GEN _ _ _
r.3.1 gaba-ri gabari[copy] N _ _ _
r.3.2 kiszib3-ba kiszib[seal]-a NF.V.PT _ _ _
r.3.3 ba-ba-ti Babati[1][-ak][-ø] PN.GEN.ABS _ _ _
r.4.1 i3-gal2 i[-ni]-gal[be][-ø] FIN.L1.V.3-SG-S _ _ _
r.5.1 iti iti[month] N _ _ _
r.5.2 {d}dumu-zi Dumuzi[1][-'a] MN.L1 _ _ _
r.6.1 mu mu[year] N _ _ _
r.6.2 en en[priest] N _ _ _
r.6.3 eridu{ki} Eridug[1][-ak] SN.GEN _ _ _
Total 1 record(s)