CT 41, pl. 47-48, BM 029625 (P333145)

Lexical tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

British Museum, London, UK

Museum Number

BM 029625

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

-

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

-

Measurements

-

1. # guru17 " gu-ru ~ GISZ@t
2. # alal4 " al-al ~ |GISZ%GISZ|
3. # hul3 " hu-ul ~ |GISZ%GISZ|
4. # lirum3 " li-rum ~ |GISZ%GISZ|
5. # gesztin " ~ GESZTIN
6. # dub2 " tu-ub ~ DUB2
7. # sagkurinix(DUB2) " sag-ku-ri-ni ~ DUB2
8. # ta " ~ TA
9. # gansis " ga2-sis# ~ TA@g
10. # alammusz " a-lam-mu-usz# ~ |TAxHI|
11. # lal3 " ~ |TAxHI|
12. # ga2 " ~ GA2
13. # ba4 " ba?# ~ GA2
14. # ga2 " ~ GA2
15. # gaiku " ga2-i-ku ~ |GA2xASZ|
16. # dagal " da-gal2 ~ |GA2xAN|
17. # eme4 " e-me ~ |GA2xAN|
18. # ama " a-ma ~ |GA2xAN|
19. # sila4 " si-la ~ |GA2xPA|
20. # gazi " gi-zi ~ |GA2xASZ2|
21. # ganun " ga2-nun ~ |GA2xNUN|
22. # uszusz " u2-su-usz ~ |GA2xNUN|
23. # ur3 " ur ~ |GA2x(NUN&NUN)|
24. # esag2 " [...] ~ |GAxSZE|
25. # galga " ga2-al-ga ~ |GA2xGAR|
26. # erim4 " i-ri-im-ma ~ |GA2xUD|
27. # arhusz " ar-hu-usz ~ |GA2xSAL|
28. # itima " i-tim ~ |GA2xMI|
29. # edi " ga2-di ~ |GA2xDI|
30. # me7 " me ~ |GA2xKASKAL|
31. # men " me-en ~ |GA2x(ME.EN)|
32. # gahalla " ga2-hal-la ~ |GA2x(HAL.LA)|
33. # galilla " ga2-lil2-la2 ~ |GA2x(KID.LAL)|
34. # gaburra " ga2-bur-ra ~ |GA2x(BUR.RA)|
35. # gagirsu " ga2-gir2-su# ~ |GA2x(GIR2.SU)|
36. # gasikilla " ga2-sikil-la ~ |GA2x(EL.LA)|
37. # gagia " ga2-gi4-a ~ |GA2x(GI4.A)|
38. # gurdub " gur-dub ~ |GA2xGI|
39. # munu3 " mu-un!(GUR) ~ |GA2x(DIMxSZE)|
40. # halubba " hu-lu-ub-ba# ~ |GA2x(HA.LU#.ESZ2#)|
41. # edakua " a-da-ku6-a ~ |GA2x(A.DA.HA)|
42. # eqelx(GAN2) " e-qe2-el ~ GAN2
43. # GAN2 " ga-na ~ GAN2
44. # kar2 " ka-ra ~ GAN2@t
45. # girix(|GAN2%GAN2|) " gir2-re ~ |GAN2%GAN2|
46. # kal " ka-al ~ KAL
47. # dan " da#-an ~ KAL
48. # rib " ri-ib ~ KAL
49. # lab# " la-ab ~ KAL#
50. # dun6 " du#-un ~ [KAL]
51. # sig15 " sag10 ~ [KAL]
52. # girix(KAL) " gi-ri ~ KAL#
53. # kal " kal ~ KAL
54. # hum " hu-um ~ LUM
55. # lum " lu-um ~ LUM
56. # gum2 " gu-um ~ LUM
57. # guz " gu-uz ~ LUM
58. # num2 " nu-um ~ LUM
59. # lum " lum ~ LUM
60. # gum2-gum2 " gu-um-gu-um ~ |LUM%LUM|
61. # murgu " mur-gu4 ~ MURGU2
62. # szeg12 " sze-e ~ SIG4
63. # lahhuszu " u2-hu!(RI)-un ~ |SIG4&SIG4.SZU2|(|SIG4&SIG4.SZU2|) = %a szu-pa-at |DUG.(HIxBAD)|
  (u2-hu-un for la-hu-usz-szu2)
64. # |SIG4%SIG4.SZU2| " HI ~ |SIG4%SIG4.SZU2|
65. # dug " ~ DUG
66. # uludx(DUG) " u2-lu-u4 ~ DUG
67. # szikin2 " szi-ki-id ~ DUG
68. # lum3 " LUM ~ DUG
69. # bahar2 " ~ |DUG.SILA3.BUR|
70. # bi " ~ BI
71. # BI " ~ BI
72. # gisal " mi-sa-al ~ |BI.GISZ|
73. # kuszum " ku!(LU)-zu-un ~ |BI.LUL|
74. # " [...] ~ SZIM#
75. # " ~ SZIM
76. # szembizi " sze-em-bi-zi ~ SZIM
77. # szimmeszla " szem#-sza#-la# ~ |SZIMxSAL|
78. # nug " mu-lu-ug ~ |SZIMxMUG|
79. # szinx(|SZIMxGAR|) " szi#-in# ~ |SZIMxGAR|#
80. # ningi3 " ni-in ~ |SZIMxGAR|
81. # bappir " ba-bi-ir ~ |SZIMxGAR|
82. # szum " szu-um ~ TAG
83. # sub6 " su-ub# ~ TAG
84. # suhx(TAG) " su-uh ~ TAG
85. # ta3 " ta ~ TAG
86. # da6 " da ~ TAG
87. # szerim " sze-ri ~ TAG
88. # tuku5 " tu-ku ~ TAG
89. # tibir2 " ti-bi-ir ~ |TAGxSZU|
90. # silig4 " si-li-ig ~ |TAGxGUD|
91. # " ~ HI
  ruling

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:


  • primary: CT 41, 47-48, BM 029625

    [Gadd1931CT41] Gadd, Cyril J. 1931. Cuneiform Texts. Cuneiform Texts from Babylonian Tablets in the British Museum 41.

  • history: MSL 14, 113 04

    [Civil1979MSL14] Civil, Miguel. 1979. Ea A = Naqu, Aa A = Naqu, with Their Forerunners and Related Texts. Materials for the Sumerian Lexicon 14.

  • Composite No.:
  • Museum No.: BM 029625
  • Accession No.: 1898-11-15, 0011

  • Provenience:
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-10-28 at 21:03:16 Rattenborg, Rune artifact Rattenborg, Rune; Taylor, Jonathan Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-15 at 20:22:28 Rattenborg, Rune artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 18:47:18 Rattenborg, Rune artifact Novotny, Jamie Rattenborg, Rune approved View
2023-01-21 at 07:05:30 Pagé-Perron, Émilie artifact Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie approved View
2008-05-26 at 05:15:34 Englund, Robert K. atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2006-06-14 at 00:00:00 CDLI artifact Veldhuis, Niek CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CT 41, Pl. 47-48, BM 029625 Artifact Entry.” (2006) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 28, 2023. https://cdli.ucla.edu/P333145.
CT 41, pl. 47-48, BM 029625 artifact entry (No. P333145). (2023, October 28). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P333145 (Original work published 2006)
CT 41, pl. 47-48, BM 029625 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P333145 (Accessed: February 25, 2024).
@misc{2023CT,
	note = {[Online; accessed 2024-02-25]},
	year = {2023},
	month = {oct 28},
	title = {CT 41, pl. 47-48, {BM} 029625 artifact entry},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P333145},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/10/28/
PY  - 2023
ID  - P333145
LB  - CDLI:P333145
M1  - 2024/2/25/
TI  - CT 41, pl. 47-48, BM 029625 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P333145
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.