Transliteration history

PPAC 4, 187 (P332106)

Update made on 2015-05-05 at 10:19:17 by CDLI for CDLI
&P332106 = PPAC 4, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(asz@45) udu niga
3. 1(u) la2 1(disz@t) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a-dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum
@reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba u4-nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-[zi]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(u) 4(disz)
Update made on 2014-09-08 at 08:38:35 by Englund, Robert K. for Liu Changyu 
&P332106 = PPAC 4, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
3. 1(u) la2 1(asz@45) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a-dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum
@reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba nu2-a-ka#-[ni]
4. nig2-ba u4-nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-[zi]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(u) 4(disz)
Update made on 2011-10-19 at 15:23:19 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P332106 = PPAC 4, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a dara4# [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a-dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum
@reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(u) 4(disz)
Update made on 2011-07-22 at 14:55:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P332106 = PPAC 4, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum
@reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(u) 4(disz)
Update made on 2011-07-03 at 15:05:34 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P332106 = PPAC 4, 187
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
2. ur-{d}ba-ba6 maszkim
3. 1(u) la2 1(disz) udu niga
4. 2(disz) udu lu2-u18-um niga
5. 8(disz) udu a-lum [niga]
6. 2(disz) masz2-gal a dara4# [niga]
7. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
8. 2(disz) udu
9. 6(disz) udu a-lum
@reverse
1. 1(disz) udu en-zi
2. 1(u) 2(disz) sila4
3. a-bi2-si2-im-ti
4. nig2-ba nu2-a-ka#-[ni]
5. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
7. ki ab-ba-sa6-ga-ta
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@left
1. 4(u) 4(disz)

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.