CDLI Literary 000637, ex. 002 (P260899)
Literary tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
CBS 04589Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Literary (ETCSL 4.08.06 Inanna and Dumuzi F (witness) Inanna and Dumuzi Song (bal-bal-e; DI F, 4.0906); (Obv)8x(Rev)6 lines, Civil:joins to N2408?)Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
tablet
obverse
1. ga-sza-an-gen gi-rin-e u6 ga-e-da-du11
2. ga#-[sza]-an#-[an]-na#-gen gi-rin hal-hal-la i-bi2-mu de3-ma#?-al#?
3. inim mu#-[un]-gar3?#-ra-bi su8-ba-bi
4. mu-ud-na#-mu# x# [x] x# [mi2 de3?]-ma#?-ab-du11
5. ga-sza-an-gen gi-rin-e da-nu2
6. ga-sza-an-an-na-gen gi-rin-e kasz4 da-mu-ni-du11-du11
7. [x x] mi?#-NE-sze3 de3-em3-ga2-su8-ge-esz
8. [x x] DA?# {d}ama-uszumgal-an-na x x
reverse
1. KA#?-mu#? x# lu2 sza3#?-ab#?-[ga2?]
2. na-am2-zu-sze3 e2-kur-re dur2# de3#-x# x#
3. e2-kur-re e2 {d}mu-ul-lil2-la2-ke4 a-ra-zu-zu ga?-gub#?
4. an-ne2 ki#-mah-a-na ma-an-ze2-em3-men3
5. u3-mu-un kur# gal {d}mu-ul-lil2 gaba ga2 x# x# x#
6. bal-bal-e {d}inanna-kam
obverse
1. ga-sza-an-gen gi-rin-e u6 ga-e-da-du11
2. ga#-[sza]-an#-[an]-na#-gen gi-rin hal-hal-la i-bi2-mu de3-ma#?-al#?
3. inim mu#-[un]-gar3?#-ra-bi su8-ba-bi
4. mu-ud-na#-mu# x# [x] x# [mi2 de3?]-ma#?-ab-du11
5. ga-sza-an-gen gi-rin-e da-nu2
6. ga-sza-an-an-na-gen gi-rin-e kasz4 da-mu-ni-du11-du11
7. [x x] mi?#-NE-sze3 de3-em3-ga2-su8-ge-esz
8. [x x] DA?# {d}ama-uszumgal-an-na x x
reverse
1. KA#?-mu#? x# lu2 sza3#?-ab#?-[ga2?]
2. na-am2-zu-sze3 e2-kur-re dur2# de3#-x# x#
3. e2-kur-re e2 {d}mu-ul-lil2-la2-ke4 a-ra-zu-zu ga?-gub#?
4. an-ne2 ki#-mah-a-na ma-an-ze2-em3-men3
5. u3-mu-un kur# gal {d}mu-ul-lil2 gaba ga2 x# x# x#
6. bal-bal-e {d}inanna-kam
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation: fragment
- Condition Description: upper part
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
N.d. [Langdon, Stephen H., PBS 12 (1917) 39 (1521915)]
history
- Composite No.:
- Museum No.: CBS 04589
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature transliterations CDLI Literary 000637, ex. 002 (P260899)
- The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature translations CDLI Literary 000637, ex. 002 (P260899)
- Penn Museum CDLI Literary 000637, ex. 002 (P260899)
- Electronic Babylonian Library CDLI Literary 000637, ex. 002 (P260899)
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
CDLI Literary 000637 (Inanna and Dumuzi F) composite (P478866) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-