Transliteration history

&P253775 = CUSAS 35, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] 1(asz@c) e2# sar#
2. 8(gesz2@c) sze gur
3. 5(gesz2@c) udu-hi-a
4. dingir-ur-sag
5. AN-lu-mah
6. nita-me
7. a-na-i3-ak
@column 2
1. nig2-ki-szu4-a
2. me-|A.DU&A.DU|-e
3. sag-munus-me
4. ne-sag
5. ur-e2-mah
6. sag-nita-me
7. ama-tu-me
8. 1/3(asz@c@90) ku3 gin2
8. 1/3(asz@c) ku3 gin2
# cusas 35: '1/3 (mina as 20) shekels of silver'
9. nig2-gur11
@column 3
1. ur-{d}inanna-kam
2. ama-a-zu5
3. dam ur-{d}inanna-ke4
4. e2 si-um-ka
5. i3-de6
$ blank space
@reverse
@column 1
1. ur-sag-kesz3#
2. ensi2
3. adab{ki}-ke4
4. di-bi si bi2-sa2
5. gaba-szu
6. inim-bi
@column 2
1. maszkim-bi
2. nig2-gur11-bi
3. tesz2-tesz2 a-ne-szum2
$ blank space
@column 3
$ blank space

&P253775 = CUSAS 35, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n]+1(asz@c) e2# sar#
1. [n] 1(asz@c) e2# sar#
2. 8(gesz2@c) sze gur
3. 5(gesz2@c) udu-hi-a
4. dingir-ur-sag
5. AN-lu-mah
6. nita-me
7. a-na-i3-ak
@column 2
1. nig2-ki-szu4-a
2. me-|A.DU&A.DU|-e
3. sag-munus-me
4. ne-sag
5. ur-e2-mah
6. sag-nita-me
7. ama-tu-me
8. 1/3(disz@c) ku3 gin2
8. 1/3(asz@c@90) ku3 gin2
# cusas 35: '1/3 (mina as 20) shekels of silver'
9. nig2-gur11
@column 3
1. ur-{d}inanna-kam
2. ama-a-zu5
3. dam ur-{d}inanna-ke4
4. e2 si-um-ka
5. i3-de6
$ blank space
@reverse
@column 1
1. ur-sag-kesz3#
2. ensi2
3. adab{ki}-ke4
4. di-bi si bi2-sa2
5. gaba-szu
6. inim-bi
@column 2
1. maszkim-bi
2. nig2-gur11-bi
3. tesz2-tesz2 a-ne-szum2
$ blank space
@column 3
$ blank space

&P253775 = CUSAS 35, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n]+1(asz@c) e2# sar#
2. 8(gesz2@c) sze gur
3. 5(gesz2@c) udu-hi-a
4. dingir-ur-sag
5. AN-lu-mah
6. nita-me
7. a-na-i3-ak
@column 2
1. nig2-ki-szu4-a
2. me-|A.DU&A.DU|-e
3. sag-munus-me
4. ne-sag
5. ur-e2-mah
6. sag-nita-me
7. ama-tu-me
8. 1/3(disz@c) ku3 gin2
# cusas 35: '1/3 (mina as 20) shekels of silver'
9. nig2-gur11
@column 3
1. ur-{d}inanna-kam
2. ama-a-zu5
3. dam ur-{d}inanna-ke4
4. e2 si-um-ka
5. i3-de6
$ blank space
@reverse
@column 1
1. ur-sag-kesz3#
2. ensi2
3. adab{ki}-ke4
4. di-bi si bi2-sa2
5. gaba-szu
6. inim-bi
@column 2
1. maszkim-bi
2. nig2-dur11-bi
2. nig2-gur11-bi
3. tesz2-tesz2 a-ne-szum2
$ blank space
@column 3
$ blank space

&P253775 = CUSAS 35, 008
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n]+1(asz@c) e2# sar#
2. 8(gesz2@c) sze gur
3. 5(gesz2@c) udu-hi-a
4. dingir-ur-sag
5. AN-lu-mah
6. nita-me
7. a-na-i3-ak
@column 2
1. nig2-ki-szu4-a
2. me-|A.DU&A.DU|-e
3. sag-munus-me
4. ne-sag
5. ur-e2-mah
6. sag-nita-me
7. ama-tu-me
8. 1/3(disz@c) ku3 gin2
# cusas 35: '1/3 (mina as 20) shekels of silver'
9. nig2-gur11
@column 3
1. ur-{d}inanna-kam
2. ama-a-zu5
3. dam ur-{d}inanna-ke4
4. e2 si-um-ka
5. i3-de6
$ blank space
@reverse
@column 1
1. ur-sag-kesz3#
2. ensi2
3. adab{ki}-ke4
4. di-bi si bi2-sa2
5. gaba-szu
6. inim-bi
@column 2
1. maszkim-bi
2. nig2-dur11-bi
3. tesz2-tesz2 a-ne-szum2
$ blank space
@column 3
$ blank space