Transliteration history

CUSAS 35, 355 (P253332)

Update made on 2019-02-12 at 10:11:11 by Dahl, Jacob L. for Ozaki Tohru
&P253332 = CUSAS 35, 355
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ur#-zikum#-ma#
3. 3(asz@c) sila4-nim
4. 2(asz@c) masz2-nim
5. 1(asz@c) masz2 e2-li
5. 1(asz@c) masz2 e3-li
6. lugal-an-dul3
7. 1(asz@c) su-la2-a udu-nita
8. 2(asz@c) udu-nita
9. 1(asz@c) sila4-nim
10. lugal-i3-nun
11. 3(asz@c) udu-nita 1(asz@c) u8
12. [n] masz2-nim
13. x-tur
14. [n] masz2-ga
15. [n] sila4# ur-nu
16. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] KUM x ab-lah5
3. 1(asz@c) ud5 3(asz@c) su-la2-a ud5
4. 1(asz@c) su-la2-a LAK020
5. u3-mu-NI-NI ur-gal-[ra?]
6. in-na-lah5
7. 1(asz@c) ud5 1(asz@c) sila4-ga
8. iri-ki-x
9. 2(asz@c) su-la2-a masz2-ga
10. u3-mu-NI-NI
11. 1(asz@c) masz2-ga lugal-an-dul3
12. 1(asz@c) masz2-ga szu-i!(6(DISZ))
13. 1(asz@c) udu-nita e2-[...]
14. 1(asz@c) udu-nita USZ-[...]
15. [...]
@left
1. [n] la2# 4(asz@c)# su-la2-a udu ti-am3#
Update made on 2017-12-04 at 17:15:31 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P253332 = CUSAS 35, 355
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. ur#-zikum#-ma#
3. 3(asz@c) sila4-nim
4. 2(asz@c) masz2-nim
5. 1(asz@c) masz2 e2-li
6. lugal-an-dul3
7. 1(asz@c) su-la2-a udu-nita
8. 2(asz@c) udu-nita
9. 1(asz@c) sila4-nim
10. lugal-i3-nun
11. 3(asz@c) udu-nita 1(asz@c) u8
12. [n] masz2-nim
13. x-tur
14. [n] masz2-ga
15. [n] sila4# ur-nu
16. [...]
@reverse
1. [...]
2. [...] KUM x ab-lah5
3. 1(asz@c) ud5 3(asz@c) su-la2-a ud5
4. 1(asz@c) su-la2-a LAK020
5. u3-mu-NI-NI ur-gal-[ra?]
6. in-na-lah5
7. 1(asz@c) ud5 1(asz@c) sila4-ga
8. iri-ki-x
9. 2(asz@c) su-la2-a masz2-ga
10. u3-mu-NI-NI
11. 1(asz@c) masz2-ga lugal-an-dul3
12. 1(asz@c) masz2-ga szu-i!(6(DISZ))
13. 1(asz@c) udu-nita e2-[...]
14. 1(asz@c) udu-nita USZ-[...]
15. [...]
@left
1. [n] la2# 4(asz@c)# su-la2-a udu ti-am3#

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.