FAOS 19, p. 89ff, Gir 19 (P213212)
Letter tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 121205Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LetterLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. en-ma
2. isz-ku-un-{d}da-gan
3. a-na lugal-ra
4. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
eqlam
5. u3 _masz2 ansze_ u3-s,u-ur
6. a-pu-na-ma
7. gu-ti-um-ma-me
8. _GAN2_{lam}
9. u-la a-ru-usz
10. a taq2-bi2
11. a-na 1/2(asz@c) _da-na-ta_
12. ma-aq-qa2-di3
13. su4-si-ib-ma
14. at-ta2
15. _GAN2_{lam} 'a3-ru-usz
16. ki _gurusz-gurusz_
17. u-wa-ka3-mu
18. ti-bu-tam2
19. li-se11-u3-ni-kum-ma
20. _masz2 ansze_ a-na _iri{ki}_-lim
21. su2-ta2-ri2-ib
reverse
1. szum!-ma _masz2 ansze_-me
2. gu-ti-u3 it-ru-u3
3. u3 a-na-ku8
4. munus-ma u-la a-qa2-bi
5. _ku3-babbar_-am a-na-da-kum
kaspam
6. e#-li2
7. na-'a3-asz2 {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
8. u3-ma2
9. szum-ma _masz2 ansze_
10. gu-ti-u3 a2-ru-u3
11. in ra-ma-ni-ka3
12. lu ta2-na-da-nu
13. a-na-lim-ma ki a-la-kam
14. _ku3-babbar_-am <la> a-na-da-nu-kum
14. u3 at-ta2 _masz2 ansze_
15. u2-la ta2-na-s,a-ar
16. isz-pi2-ki2
17. ki2-nu-tim
18. a-ri2-isz-ka3
19. mu-bi lu ti-da
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
primary: FAOS 19, Gir 19
[Kienast1995FAOS19] Kienast, Burkhart, and Konrad Volk. 1995. Die Sumerischen Und Akkadischen Briefe Des III. Jahrtausends Aus Der Zeit Vor Der III. Dynastie von Ur (SAB). Freiburger Altorientalische Studien, Band 19. Stuttgart: Franz Steiner.
-
history: JRAS 1932 (pp. 295-308), 296
[Smith1932JRAS] Smith, Sidney. 1932. “Notes on the Gutian Period.” Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 64 (2): 295–308.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 121205
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-08-23 at 18:30:44 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-20 at 19:36:21 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2023-08-19 at 13:32:21 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune; Smidt, Gustav Ryberg | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2023-01-19 at 10:02:26 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2012-11-16 at 12:05:31 | Brumfield, Sara | Atf | Brumfield, Sara | CDLI | approved |
|
|
| 2007-08-04 at 18:15:08 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 1970-01-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: