Transliteration history

&P213207 = FAOS 19, Ad 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
#FAOS 19 Ad 18=Ad.401 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [PN-ra]
#lem: PN
1. [...-ra]
2. [u3-na-du11]
#lem: dug[speak]
3. [PN2]-e
#lem: PN
3. [...]-e
4. na#-be2-a
#lem: e[speak]
5. 2(bur3@c) GAN2 apin-la2 ki-x
#lem: n; gana[field]; apinla[tiller]; PN
5. 2(bur3@c) GAN2-apin-la2 ki-x
6. e2-ur-lu2
#lem: X
7. i3-uru4
#lem: uru[sow]
8. ug3-IL2#-[e]
#lem: PN
@reverse
1. i3-gid2
#lem: igid[divination?]
2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; mamud[dream]
3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...]
#lem: saj[head]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#?
#lem: n; n; PN
5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2!
#lem: PN; kugdim[smith]
6. nu-sze
#lem: X
7. [...] x-ga-mu
#lem: u; u
$ several lines missing
$ rest broken

&P213207 = FAOS 19, Ad 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
#FAOS 19 Ad 18=Ad.401 (OAKK) (ADB)~
@tablet
@obverse
1. [PN-ra]
#lem: PN
2. [u3-na-du11]
#lem: dug[speak]
3. [PN2]-e
#lem: PN
4. na#-be2-a
#lem: e[speak]
5. 2(bur3@c) GAN2 apin-la2 ki-x
#lem: n; gana[field]; apinla[tiller]; PN
6. e2-ur-lu2
#lem: X
7. i3-uru4
#lem: uru[sow]
8. ug3-IL2#-[e]
#lem: PN
@reverse
1. i3-gid2
#lem: igid[divination?]
2. 1(asz) 2(barig) sze gur ma#-[mu?]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; mamud[dream]
3. sag 1(asz) 2(barig) sze gur x-[...]
#lem: saj[head]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; u
4. 4(asz) 2(barig) ur-er3-ra#?
#lem: n; n; PN
5. ur-{d}nin#-mug ku3-dim2!
#lem: PN; kugdim[smith]
6. nu-sze
#lem: X
7. [...] x-ga-mu
#lem: u; u
$ several lines missing