Transliteration history

&P213125 = DCS 038
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(disz) gurusz] 1(barig@c) 3(ban2@c)
2. [ugula ur?]-szul
3. 3(disz)? gurusz
4. ugula ur-i3-li2
5. 7(disz) gurusz
6. ugula da-da
7. 3(disz) gurusz
8. ugula amar-su4
9. 5(disz) gurusz
10. ugula lugal-u
11. 4(disz) gurusz ur-en
12. szunigin 2(u) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
13. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) gur sa2-du11
14. nu-banda3 lugal-iti-da
15. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
16. ugula al-mu
17. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 2(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
18. ugula ur-{d}en-ki
19. [n] gurusz# 2(barig@c) 3(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
@column 2
1. ugula ur-nig2
2. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
3. ugula lu2-sa6
4. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. ugula KA-ku3
6. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 3(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
7. ugula me-sag3
8. szunigin 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
9. szunigin 5(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
10. sze-bi 1(u@c) 2(asz@c) la2 1(barig@c) gur
11. nu-banda3 da-da
12. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
13. ugula ur-{d}na-ru2-a
14. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 5(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
15. ugula szesz-szesz
16. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 7(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
17. szunigin 2(u) 1(disz) gurusz
18. szunigin 5(disz) dumu-nita2
@reverse
@column 1
1. sze-bi 1(u@c) la2 3(ban2@c) [gur]
2. nu-banda3 bar-ra-[x-x?]
3. 5(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c) 6(disz) gurusz 1(barig@c)
4. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) gur
5. nu-banda3 {d}nin-gir2-su-igi-du
6. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 5(disz) gurusz 1(barig@c)
7. ugula lugal-szu-mah
8. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 4(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2)
9. 1(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
10. ugula en-ki
11. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 1(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
12. 3(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
13. ugula me-a
14. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 2(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
15. 3(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
16. ugula me-sag3
17. 1(disz) gurusz 2(barig@c) 1(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
18. 4(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
19. ugula ur-{d}nin-a-zu
20. szunigin 5(disz) gurusz 2(barig@c) szunigin 8(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
@column 2
1. szunigin# 1(u) 6(disz) dumu-nita2 1(barig@c)
2. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) gur
3. nu-banda3 na-ni
4. 6(disz) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
5. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)
6. lu2-kas4-me
7. 1(barig@c) 3(ban2@c) ur-{d}nin-pa nagar
8. 1(barig@c) 3(ban2@c) szu-da-ri2 aszgab
9. sze-bi 3(barig@c)
10. gesz-kin-ti-me
11. 1(u) gurusz 1(barig@c) 3(ban2@c)
12. sze-bi 4(asz@c) gur
13. ugula e2-zu-zu
14. szunigin 5(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur sa2-du11
15. iti ezem-{d}dumu-zi
16. 1(u) u4 ba-zal
$ rest blank