BIN 08, 199 (P212743)

Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Open image

Transliteration

tablet
obverse
1. 7(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 8(disz) sar
2. da-da
3. 3(bur3@c)* 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 3(disz) sar
4. ur-sipa-da
5. 3(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u) 4(disz) sar
6. e2-{d}en-lil2-e
7. 4(bur3@c) 2(esze@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 8(disz) sar
8. gesz-sza3
9. 4(bur3@c) GAN2 2(u) 5(disz) sar
reverse
1. gala
  blank line
2. szunigin 2(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 3(u) la2 2(disz@t) sar
  bur'u written as BUR3xKASKAL
3. KA sze agar4 GAN2 NE
4. a-sza3# gid2-da
5. ama-bara2-kam
  (no single ruling*)
  blank space
  (* collations by Bridges)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.