Transliteration history

&P201747 = Nisaba 24, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) mer
2. 1(gesz2) 4(u) kur
3. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 5(ban2) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
4. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? GAN2
# calculation: (70 x 100) = 3b 16i + 2b 1 1/2i = 5b 1(u) 7(disz) 1/2i (?)
# calculation: (70 × 100) = 3b 16i + 2b 1 1/2i = 5b 1(u) 7(disz) 1/2i (?)
$ (publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 5 lines written vertically)
5. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku)!? bar sze 1(ban2) bar su3
6. ($ blank space $) 1(esze3) su3 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
7. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? lugal-a2-mu
8. ($ blank space $) 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 nigar-ki-du10
9. ($ blank space $) 1(esze3) 3(iku) GAN2 du-u2-a-ni
$ (publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 3 lines written vertically)
10. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) su3 1(ban2) bar sze 3(iku) ki
11. ($ blank space $) 2(esze3) 3(iku) diri-a 2(ban2) bar su3
12. ($ blank space $) 1(iku) GAN2 gig 2(ban2) GAN2 ziz2
$ blank space
13. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
14. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)-ta
16. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
17. 2(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)-ta
18. 1(iku) GAN2 gig 1(asz) 4(ban2)-ta
@reverse
1. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 sze
3. |SZU+LAGAB| 2(iku) GAN2 ziz2
4. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 gig
2. szunigin 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 sze
3. szunigin 2(iku) GAN2 ziz2
4. szunigin 1(iku) GAN2 gig
5. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ziz2-bi 5(asz)! 4(barig) 4(ban2) gur
7. gig-bi 1(asz) 4(ban2) gur
8. ha!-ba-lu5-ge2 engar
9. a-sza3 {d}szara2-ur-gu
$ blank space
@left
1a. 1(gesz2) 1(u)
1b. 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3
1c. 1(ban2) 5(disz)
1d. 3(u) 3(barig) 3(u) 5(asz)
1e. 3(u) 5(asz)

&P201747 = Nisaba 24, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) mer
2. 1(gesz2) 4(u) kur
3. 2(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 bar 5(ban2) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
4. a-sza3-bi 5(bur3) 1(esze3) 5(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? GAN2
# calculation: (70 x 100) = 3b 16i + 2b 1 1/2i = 5b 1(u) 7(disz) 1/2i (?)
$ (publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 5 lines written vertically)
5. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/4(iku)!? bar sze 1(ban2) bar su3
6. ($ blank space $) 1(esze3) su3 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku)!? ki
7. ($ blank space $) 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? lugal-a2-mu
8. ($ blank space $) 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 nigar-ki-du10
9. ($ blank space $) 1(esze3) 3(iku) GAN2 du-u2-a-ni
$ (publication: 1(asz) 4(disz) in front of next 3 lines written vertically)
10. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) su3 1(ban2) bar sze 3(iku) ki
11. ($ blank space $) 2(esze3) 3(iku) diri-a 2(ban2) bar su3
12. ($ blank space $) 1(iku) GAN2 gig 2(ban2) GAN2 ziz2
$ blank space
13. 1(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
14. 1(bur3) 1(esze3) 1/4(iku)!? GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
15. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) 2(barig)-ta
16. 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig)-ta
17. 2(iku) GAN2 ziz2 2(asz) 4(barig) 4(ban2)-ta
18. 1(iku) GAN2 gig 1(asz) 4(ban2)-ta
@reverse
1. 1(bur3) 1(iku) GAN2 su3
$ blank space
2. |SZU+LAGAB| 5(bur3) 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 sze
3. |SZU+LAGAB| 2(iku) GAN2 ziz2
4. |SZU+LAGAB| 1(iku) GAN2 gig
5. sze-bi 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. ziz2-bi 5(asz)! 4(barig) 4(ban2) gur
7. gig-bi 1(asz) 4(ban2) gur
8. ha!-ba-lu5-ge2 engar
9. a-sza3 {d}szara2-ur-gu
$ blank space
@left
1a. 1(gesz2) 1(u)
1b. 5(asz) 3(barig) 1(disz) sila3
1c. 1(ban2) 5(disz)
1d. 3(u) 3(barig) 3(u) 5(asz)
1e. 3(u) 5(asz)