Transliteration history

&P143977 = SAT 2, 0777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. ma2-a e3 ba-a-gar
#lem: ma[ship]; e[leave]; jar[place]
3. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. esir2 had2 ma2 mu-DU
#lem: esir[bitumen]; ah[dry]; ma[ship]; muDU[delivery]
@date
1. esir2 had2 ma2 mu-kux(DU)
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dumu he2-sa6-ge
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. iszib {d}szara2-ka
#lem: iszib[priest]; PN
3. iszib {d}szara2-ka

&P143977 = SAT 2, 0777
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 esir2 had2
#lem: n; gun[load]; esir[bitumen]; ah[dry]
2. ma2-a e3 ba-a-gar
#lem: ma[ship]; e[leave]; jar[place]
3. ki ku3-ga-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. esir2 had2 ma2 mu-DU
#lem: esir[bitumen]; ah[dry]; ma[ship]; muDU[delivery]
@date
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal
1. sza3-ku3-ge
#lem: PN
2. dumu he2-sa6-ge
#lem: dumu[child]; sag[good]
3. iszib {d}szara2-ka
#lem: iszib[priest]; PN