Transliteration history

&P137412 = UET 3, 1087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pesz3 had2
#lem: pesz[fig]; ah[dry]
2. pesz3 sze-er
#lem: pesz[fig]; szer[bright]|szer[weaken]
3. x-x-x
#lem: u
4. {gesz}kiri6 e2-du6-la da-da gala
#lem: kiri[orchard]; edula[estate]; PN; gala[singer]
5. {gesz}kiri6 ha-asz-hu-ri{ki}
#lem: kiri[orchard]; GN
6. za3#-1(u)-sze3 {d}nin-gal [x]
#lem: X; DN; u
6. za3# 1(u)-sze3 {d}nin-gal [x]
7. [giri3 ur-ge6-par4-ra]
#lem: jiri[via]; PN
8. dub-sar e2 {d}nin-gal#
#lem: dubsar[scribe]; e[house]; DN
9. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga#
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
@date
10. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
11. unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3#
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3#

&P137412 = UET 3, 1087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pesz3 had2
#lem: pesz[fig]; ah[dry]
2. pesz3 sze-er
#lem: pesz[fig]; szer[bright]|szer[weaken]
3. x-x-x
#lem: u
4. {gesz}kiri6 e2-du6-la da-da gala
#lem: kiri[orchard]; edula[estate]; PN; gala[singer]
5. {gesz}kiri6 ha-asz-hu-ri{ki}
#lem: kiri[orchard]; GN
6. za3#-1(u)-sze3 {d}nin-gal [x]
#lem: X; DN; u
7. [giri3 ur-ge6-par4-ra]
#lem: jiri[via]; PN
8. dub-sar e2 {d}nin-gal#
#lem: dubsar[scribe]; e[house]; DN
9. {gesz}kiri6 kab2-du11-ga#
#lem: kiri[orchard]; kabduga[checked]
@date
10. mu en {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
11. unu{ki}-ga masz2#-e i3-pa3#
#lem: GN; masz[goat]; pad[find]