Transliteration history

&P135595 = TUT 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal sze erin2-na-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; erin[people]
2. a2 hun-ga2 a-sza3 tir-gaba-gid2-da
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 tir-ma-nu-sze3
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 tir ma-nu-sze3
4. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

&P135595 = TUT 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal sze erin2-na-ta
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; sze[barley]; erin[people]
2. a2 hun-ga2 a-sza3 tir-gaba-gid2-da
#lem: a[arm]; huj[hire]; aszag[field]; FN
3. u3 a-sza3 tir-ma-nu-sze3
#lem: u[and]; aszag[field]; FN
4. ki a-a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]