Transliteration history

&P134524 = TMH NF 1-2, 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki szu-gid2
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szid 1/2(disz) gin2-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi 3(disz)-gal2#
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi-3(disz)-gal2#
@reverse
4. szunigin 5(disz) 1/3(disz) ma-[na] siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e szu ba-ti iti ku3-SZIM

&P134524 = TMH NF 1-2, 213
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki szu-gid2
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szid 1/2(disz) gin2-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi 3(disz)-gal2#
@reverse
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) 1/3(disz) ma-[na] siki
4. szunigin 5(disz) 1/3(disz) ma-[na] siki
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. um-mi-t,a-bat5-e szu ba-ti iti ku3-SZIM

&P134524 = TMH NF 1-2, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki szu-gid2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; szugid[~animal]
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szid 1/2(disz) gin2*-ta
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; szid[count]; n; gij[unit]
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi 3(disz) gal2#
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; szid[count]; igi[face]; n; jal[be]
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szid 1/2(disz) gin2-ta
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi 3(disz)-gal2#
@reverse
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) 1/3(disz) ma-[na] siki
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
3. um-mi-da-bat5-e szu-ba-ti iti ku3-SZIM
#lem: PN; PN; itud[month]; MN
3. um-mi-t,a-bat5-e szu ba-ti iti ku3-SZIM

&P134524 = TMH NF 1-2, 213
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na siki szu-gid2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; szugid[~animal]
2. 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 szid 1/2(disz) gin2*-ta
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; szid[count]; n; gij[unit]
3. 1(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 szid igi 3(disz) gal2#
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; szid[count]; igi[face]; n; jal[be]
@reverse
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) 1/3(disz) ma-[na] siki
#lem: szunijin[total]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
3. um-mi-da-bat5-e szu-ba-ti iti ku3-SZIM
#lem: PN; PN; itud[month]; MN