Transliteration history

&P131323 = SAT 1, 214
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. 1(disz) masz2
5. udu ur5-ra szid-da
6. du-du dumu ur-{d}lamma ensi2
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P131323 = SAT 1, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. udu ur5-ra szid-da
#lem: udu[sheep]; urra[loan]; szid[count]
6. du-du dumu ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN; dumu[child]; PN; ensik[ruler]
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P131323 = SAT 1, 214
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. udu ur5-ra szid-da
#lem: udu[sheep]; urra[loan]; szid[count]
6. du-du dumu ur-{d}lamma ensi2
#lem: PN; dumu[child]; PN; ensik[ruler]
@reverse
1. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 lugal-ma2-gur8-re sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
@date
3. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]