Transliteration history

&P130999 = Syracuse 448
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
2. i3 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P130999 = Syracuse 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
2. i3 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
#lem: i[oil]; edula[estate]; PN; ensik[ruler]
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
$ 1 line blank
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P130999 = Syracuse 448
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
2. i3 e2-du6-la ur-{d}li9-si4 ensi2-ka
#lem: i[oil]; edula[estate]; PN; ensik[ruler]
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]