Transliteration history

&P129912 = SNAT 151
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a dumu geme2 kar-ke3{ke4}
2. 1(barig) lugal-ezem nagar e2-gal
@reverse
1. nu-dab-ba ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz
$ 1 line blank
2. giri3 nam-zi-tar-ra
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P129912 = SNAT 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze giri3-ne2-i3-sa6 im-e tak4-a dumu geme2-kar-ke3{ke4}
#lem: n; sze[barley]; PN; e[speak]; taka[abandon]; dumu[child]; PN
1. 1(barig) sze giri3-ni-i3-sa6 im-e tak4-a dumu geme2 kar-ke3{ke4}
2. 1(barig) lugal-ezem nagar e2-gal
#lem: n; PN; nagar[carpenter]; egal[palace]
@reverse
1. nu-dab-ba ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz
#lem: dab[seize]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
2. giri3 nam-zi-tar-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

&P129912 = SNAT 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze giri3-ne2-i3-sa6 im-e tak4-a dumu geme2-kar-ke3{ke4}
#lem: n; sze[barley]; PN; e[speak]; taka[abandon]; dumu[child]; PN
2. 1(barig) lugal-ezem nagar e2-gal
#lem: n; PN; nagar[carpenter]; egal[palace]
@reverse
1. nu-dab-ba ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-szesz
#lem: dab[seize]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
2. giri3 nam-zi-tar-ra
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]