Transliteration history

&P129408 = SEL 06, 14
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) su gurusz] sza3-gu4
2. [ugula ur]-am3-ma
3. [1(disz) su] ugula i7-pa-e3
4. [1(disz) su] ugula szesz-kal-la
5. 1(disz) su ugula lugal-ku3-zu
6. 1(disz) su ugula lugal-iti-da
7. 1(disz) su ugula lu2-du10-ga
8. 1(disz) su# gurusz bar-ra-kar a-pi4-sal4{ki}
9. a#?-sza3#? bar-ra-kar-ra
@reverse
1. gu2?-edin-na
$ 1 line blank
2. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

&P129408 = SEL 06, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) SU gurusz] sza3-gu4
#lem: n; u; jurusz[male]; PN
1. [1(disz) su gurusz] sza3-gu4
2. [ugula ur]-am3-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
3. [1(disz) SU] ugula i7-pa-e3
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
4. [1(disz) SU] ugula szesz-kal-la
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) SU ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) SU ugula lugal-iti-da
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
7. 1(disz) SU ugula lu2-du10-ga
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
8. 1(disz) SU# gurusz bar-ra-kar a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; u; jurusz[male]; X; GN
3. [1(disz) su] ugula i7-pa-e3
4. [1(disz) su] ugula szesz-kal-la
5. 1(disz) su ugula lugal-ku3-zu
6. 1(disz) su ugula lugal-iti-da
7. 1(disz) su ugula lu2-du10-ga
8. 1(disz) su# gurusz bar-ra-kar a-pi4-sal4{ki}
9. a#?-sza3#? bar-ra-kar-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. gu2?-edin-na
#lem: GN
$ blank line
$ 1 line blank
2. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n
3. ki-su7 i3-sum-ma-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
@date
3. ki-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
4. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

&P129408 = SEL 06, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) SU gurusz] sza3-gu4
#lem: n; u; jurusz[male]; PN
2. [ugula ur]-am3-ma
#lem: ugula[overseer]; PN
3. [1(disz) SU] ugula i7-pa-e3
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
4. [1(disz) SU] ugula szesz-kal-la
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
5. 1(disz) SU ugula lugal-ku3-zu
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
6. 1(disz) SU ugula lugal-iti-da
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
7. 1(disz) SU ugula lu2-du10-ga
#lem: n; u; ugula[overseer]; PN
8. 1(disz) SU# gurusz bar-ra-kar a-pi4-sal4{ki}
#lem: n; u; jurusz[male]; X; GN
9. a#?-sza3#? bar-ra-kar-ra
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. gu2?-edin-na
#lem: GN
$ blank line
2. gurum2 ak u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; ud[day]; n; n
3. ki-su7 i3-sum-ma-ka gub-ba
#lem: kisur[locus]; AN; gub[stand]
@date
4. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]