Transliteration history

&P123426 = OIP 115, 480
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na im-babbar2
3. mu tug2 sza3-ha-sze3
4. ki lu2-uru11{ki}-ta
@reverse
1. a2-bi2-la-tum szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz2{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P123426 = OIP 115, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na im-babbar2
3. mu tug2 sza3-ha-sze3
4. ki lu2-|URUxKAR2|{ki}-ta
4. ki lu2-uru11{ki}-ta
@reverse
1. a2-pi5-la-tum szu ba-ti
1. a2-bi2-la-tum szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz2{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P123426 = OIP 115, 481
&P123426 = OIP 115, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 siki du
#lem: u; n; gun[load]; siki[hair]; du[go]
2. 4(u) ma-na siki gu2 udu 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; gun[load]; udu[sheep]; n; us[side]
3. [sza3] e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
4. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 1(asz) gu2 2(u) ma-na im-babbar2
3. mu tug2 sza3-ha-sze3
4. ki lu2-|URUxKAR2|{ki}-ta
@reverse
1. [... sza3] ir-ha-an{ki}
#lem: u; szag[heart]; GN
$ blank space
2. [...] mu#-ru-um{ki} [...]-hul
#lem: u; GN; PN
1. a2-pi5-la-tum szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu us2-sa ki-masz2{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

&P123426 = OIP 115, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 siki du
#lem: u; n; gun[load]; siki[wool]; du[go]
#lem: u; n; gun[load]; siki[hair]; du[go]
2. 4(u) ma-na siki gu2 udu 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]; n; us[side]
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; gun[load]; udu[sheep]; n; us[side]
3. [sza3] e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
4. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. [... sza3] ir-ha-an{ki}
#lem: u; szag[heart]; GN
$ (blank space)
$ blank space
2. [...] mu#-ru-um{ki} [...]-hul
#lem: u; GN; PN

&P123426 = OIP 115, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 2(asz) gu2 siki du
#lem: u; n; gun[load]; siki[wool]; du[go]
2. 4(u) ma-na siki gu2 udu 4(disz)-kam us2
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; udu[sheep]; n; us[side]
3. [sza3] e2-a-sze3
#lem: szag[heart]; e[house]
4. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. [... sza3] ir-ha-an{ki}
#lem: u; szag[heart]; GN
$ (blank space)
2. [...] mu#-ru-um{ki} [...]-hul
#lem: u; GN; PN