ITT 2, 00695 (P110564)
Administrative tag excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, TurkeyMuseum Number
Ist L 00695Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TagMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (pisan-dub-ba)Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sa2-du11 nig2-ezem-ma
en: xxx
3. {d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. {d}na-ru2-a
en: xxx
5. {d}igi-ma-sze3
en: xxx
6. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
7. {d}nin-mar{ki}
en: xxx
8. {d}na-ru2-a
en: xxx
9. {d}igi-ma-asz-gi5
en: xxx
sic for {d}igi-ma-sze3!
reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki} gu-la
en: xxx
2. {d}nin-mar{ki} enku{ki}
en: xxx
3. {d}nin-mar{ki} hu-rim3{ki}
en: xxx
4. {d}asznan e2-gibil
en: xxx
5. {d}asznan e2-libir
en: xxx
6. {d}si-sa2-kalam-ma
en: xxx
7. {d}en#-sig-nun
en: xxx
8. ti#-ra-asz2
en: xxx
9. an-ta-sur-ra
en: xxx
10. e2-husz
11. e2-babbar2
12. {d}utu
13. {d}ur!-sag-pa-e3
left
1. i3-gal2
en: xxx
text moved to next line
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tag
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (pisan-dub-ba)
- Language(s): Sumerian
-
primary: ITT 2, 695
[Genouillac1910-1911ITT2] Genouillac, Henri de. 1910-1911. Textes de l’époque d’Agadé et de l’époque d’Ur (Fouilles d’Ernest de Sarzec En 1894). Vol. 2. Inventaire Des Tablettes de Tello, Conservées Au Musée Impérial Ottoman. Paris: Ernest Leroux.
-
history: TCTI 1, 695
[Lafont1989TCTI1] Lafont, Bertrand, and Fatma Yıldız. 1989. Tablettes Cunéiformes de Tello Au Musée d’Istanbul Datant de l’époque de La IIIe Dynastie d’Ur. I: (ITT II/1,617-1038). Publications de l’Institut Historique et Archéologique Néerlandais de Stamboul 65. Leiden: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul.
-
history: Nelson pisan-dub-ba, no. 133
[Nelson1976pisandubba] Nelson, Richard C. 1976. “Pisan-Dub-Ba Texts from the Sumerian Ur III Dynasty.” Phdthesis, University of Minnesota.
- Composite No.:
- Museum No.: Ist L 00695
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šulgi.48.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-10-08 at 14:04:21 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-04 at 16:34:15 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2024-07-04 at 16:28:36 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2015-05-06 at 08:18:04 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2012-10-23 at 08:01:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-07-22 at 13:31:48 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-05-02 at 14:13:41 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-10-12 at 12:18:48 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: