BE 03/1, 056 (P105608)
Administrative tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
CBS 11661Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (Account of grain paid out; (Obv)(i)17x(ii)18x(Rev)(iii)13x(iv)0 lines)Language(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
column 1
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. kiszib3 i-ri-bu-um
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 bu-zi-na
4. 1(u) 8(asz) gur#
5. kiszib3# ri#-[...]-ni#
6. 1(u)# gur# kiszib3# lu2#-x-a#
7. 1(u)# gur# kiszib3# ta#-mu#-sza#-ti#
8. 1(u)# kiszib3# da#-da#
9. 7(asz)# kiszib3# {d}en#-lil2#-la2# kuruszda#
10. 5(asz)# kiszib3# ur#-x-x
11. 2(asz)# dam#-x-da#?-a#
12. 3(asz)# kiszib3# x gan2#
13. 4(asz)# kiszib3# lu2#-{d}suen#
14. 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# szesz#-kal#-la#
column 2
1. 1(asz) 3(ban2)# gur
2. kiszib3# lugal-a2-zi-da
3. 3(asz) gur
4. kiszib3# szu#-esz18#-dar
5. [n] kiszib3# i3#-li2#-be#-li2#
6. 1(asz)# 1(barig)# gur#
7. kiszib3# ur#-{d}en#-ki#
8. 4(asz)# 2(barig)# gur#
9. kiszib3 bu#-la#-ni#
10. 1(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# gur#
11. kiszib3# a#-ku#-za
12. 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# a-a-kal#-la#
13. 1(asz)# 4(barig)# gur
14. kiszib3# kal#-la-[...]
15. 2(asz)# gur
reverse
column 1
1. kiszib3 ur-sukkal
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib3# in#-ta
4. [n] gur
5. [...] x-ku5
6. [ba]-zi
7. [...] puzur4#-esz18-dar
blank space
8. [szunigin 2(gesz2)] 1(u)# 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur ur5-ra
9. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
10. giri3 {d}bi-|LI&LI|
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
column 2
blank space
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz)# [...]
possibly just scratch pad calculation, or corresponds to total?
obverse
column 1
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. kiszib3 i-ri-bu-um
3. 2(u) 2(asz) kiszib3 bu-zi-na
4. 1(u) 8(asz) gur#
5. kiszib3# ri#-[...]-ni#
6. 1(u)# gur# kiszib3# lu2#-x-a#
7. 1(u)# gur# kiszib3# ta#-mu#-sza#-ti#
8. 1(u)# kiszib3# da#-da#
9. 7(asz)# kiszib3# {d}en#-lil2#-la2# kuruszda#
10. 5(asz)# kiszib3# ur#-x-x
11. 2(asz)# dam#-x-da#?-a#
12. 3(asz)# kiszib3# x gan2#
13. 4(asz)# kiszib3# lu2#-{d}suen#
14. 1(asz)# 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# szesz#-kal#-la#
column 2
1. 1(asz) 3(ban2)# gur
2. kiszib3# lugal-a2-zi-da
3. 3(asz) gur
4. kiszib3# szu#-esz18#-dar
5. [n] kiszib3# i3#-li2#-be#-li2#
6. 1(asz)# 1(barig)# gur#
7. kiszib3# ur#-{d}en#-ki#
8. 4(asz)# 2(barig)# gur#
9. kiszib3 bu#-la#-ni#
10. 1(asz)# 3(barig)# 3(ban2)# gur#
11. kiszib3# a#-ku#-za
12. 2(barig)# 3(ban2)# kiszib3# a-a-kal#-la#
13. 1(asz)# 4(barig)# gur
14. kiszib3# kal#-la-[...]
15. 2(asz)# gur
reverse
column 1
1. kiszib3 ur-sukkal
2. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
3. kiszib3# in#-ta
4. [n] gur
5. [...] x-ku5
6. [ba]-zi
7. [...] puzur4#-esz18-dar
blank space
8. [szunigin 2(gesz2)] 1(u)# 6(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur ur5-ra
9. iti udru{duru5} u4 3(u) ba-zal
10. giri3 {d}bi-|LI&LI|
11. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
column 2
blank space
1. 2(gesz2) 1(u) 6(disz)# [...]
possibly just scratch pad calculation, or corresponds to total?
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (Account of grain paid out; (Obv)(i)17x(ii)18x(Rev)(iii)13x(iv)0 lines)
- Language(s): Sumerian
-
primary: BE 3/1, 56
[Myhrman1910BE3/1] Myhrman, David W. 1910. Sumerian Administrative Documents, Dated in the Reigns of the Kings of the Second Dynasty of Ur, from the Temple Archives of Nippur, Preserved in Philadelphia. The Babylonian Expedition of the University of Pennsylvania. Series A: Cuneiform Texts, Volume 3, Part 1. Philadelphia: Department of Archaeology, University of Pennsylvania.
- Composite No.:
- Museum No.: CBS 11661
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Ibbi-Suen.02.11.30
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-01-19 at 09:57:24 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |  |
| 2017-03-03 at 09:52:12 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2016-07-28 at 14:11:21 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2011-07-22 at 13:24:41 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2011-05-02 at 14:08:48 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2006-10-12 at 12:16:54 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (001724)
- Penn Museum (585806)
- Electronic Babylonian Library (CBS.11661)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-