Transliteration history

&P101228 = AnOr 01, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e#
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
3. 1(disz) nagar zabar x
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
5. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
$ blank space
# seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dumu lugal-x
3. [x]-mah-gal?-nagar
2. dumu lugal-e2-mah-e nagar

&P101228 = AnOr 01, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-gam x?
1. 1(disz) {uruda}szen-dili2-e#
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
3. 1(disz) nagar zabar x
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
5. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
$ 1 line blank
$ blank space
# seal impression
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dumu lugal-x
3. [x]-mah-gal?-nagar

&P101228 = AnOr 01, 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}szen-gam x?
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
3. 1(disz) nagar zabar x
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
5. ki gu-du-du-ta
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
$ 1 line blank
2. iti {d}li9-[si4]
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dumu lugal-x
3. [x]-mah-gal?-nagar

&P101228 = AnOr 01, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda szen-gam x?
#lem: n; urud[copper]; X; u
1. 1(disz) {uruda}szen-gam x?
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(disz) nagar zabar x
#lem: n; nagar[carpenter]; zabar[bronze]; u
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[month]; DN
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
@seal 1
1. {d}szara2-[kam]
#lem: PN
2. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN
3. [x]-mah-gal?-nagar
#lem: u
3. [x]-mah-gal?-nagar

&P101228 = AnOr 01, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uruda szen-gam x?
#lem: n; urud[copper]; X; u
2. ki-la2-bi 5/6(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(disz) nagar zabar x
#lem: n; nagar[carpenter]; zabar[bronze]; u
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na#
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. ki gu-du-du-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szara2-kam szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti {d}li9-[si4]
#lem: itud[month]; DN
3. mu en {d}inanna# unu{ki} masz2-e i3-pa3#
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. {d}szara2-[kam]
#lem: PN
2. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN
3. [x]-mah-gal?-nagar
#lem: u